Según la clasificación de lingüistas como Leonard (1980) y Agard (1984), la familia románica del sur está compuesta por dialectos sardos , corsos y lucanos del sur . [1]
Esta teoría está lejos de ser apoyada universalmente. De hecho, la mayoría de los lingüistas clasifican al corso, incluidos Gallurese y Sassarese , como parte del italo-dálmata y estrechamente relacionado con el toscano o los dialectos italianos del centro-sur, [2] [3] [4] [5] [6] [ 7] debido al considerable grado de toscanización de la isla durante la Edad Media , lo que dejó a Sardo como el único representante restante de la rama una vez que los dialectos del romance africano se extinguieron, [8] a menos que los dialectos del sur de Lucano también se clasifiquen como parte de esta rama, ya que muestran algunos rasgos importantes en común con el de Cerdeña.
Ethnologue, que apoya la teoría del romance del sur, [9] [1] propone la siguiente clasificación, que no está respaldada por otros lingüistas a la luz de las diferencias estructurales entre estos idiomas. El corso, por ejemplo, se clasifica de otra manera como una lengua italo-dálmata, y gallurese, como sassarese, como un dialecto (del sur) corso (con influencias de Logudorese sardo) o una variedad de transición entre corso y sardo. Sin embargo, los dialectos del sur de Córcega, así como Gallurese y Sassarese muestran un vocalismo parecido al de Cerdeña (ver Lenguas romances § Dialectos del sur de Italia, Cerdeña y Córcega ).
Otras clasificaciones incluyen en la familia el grupo extinto de romances africanos , que se sabe que fue utilizado por poblaciones del norte de África pertenecientes a la esfera de influencia romana durante al menos los primeros siglos después de la disolución de las instituciones oficiales del Imperio Romano, y desarrollado bajo el dominio del Imperio Bizantino en el área.