El inglés americano del sur o el inglés estadounidense del sur es un dialecto regional [1] [2] o una colección de dialectos del inglés americano hablado en todo el sur de los Estados Unidos , aunque cada vez más en áreas más rurales y principalmente por sureños blancos . [3] En términos de acento, sus formas más fuertes incluyen variedades sureñas del inglés de los Apalaches y ciertas variedades del inglés tejano . [4] Popularmente conocido en los Estados Unidos como acento sureño o simplementeSureño , [5] [6] [7] El inglés sudamericano ahora comprende el grupo de acento regional estadounidense más grande por número de hablantes. [8] Los términos formales, mucho más recientes dentro de la lingüística estadounidense, incluyen inglés vernáculo blanco sureño e inglés sureño blanco rural. [9] [10]
Una vez existió una diversidad de dialectos sureños anteriores : una consecuencia de la mezcla de hablantes de inglés de las Islas Británicas (incluidos inmigrantes ingleses del sur y escoceses-irlandeses en gran parte ) que emigraron al sur de Estados Unidos en los siglos XVII y XVIII, con especial énfasis en el siglo XIX. elementos también tomados de la clase alta de Londres y de los esclavos afroamericanos. Para el siglo XIX, esto incluía distintos dialectos en el este de Virginia, la gran área de campo bajo que rodea a Charleston, la región interior de los Apalaches, la región de plantaciones de Black Belt y las comunidades isleñas y costeras atlánticas aisladas.
Después de la Guerra Civil Estadounidense , a medida que la economía del Sur y los patrones de migración se transformaron fundamentalmente, también lo hicieron las tendencias del dialecto del Sur. [11] Durante las próximas décadas, los sureños se mudaron cada vez más a las ciudades industriales de los Apalaches, a las granjas de Texas o fuera del sur por completo. [11] El resultado principal, intensificado aún más por trastornos posteriores como la Gran Depresión , el Dust Bowl y quizás la Segunda Guerra Mundial , es que se consolidó una forma más nueva y más unificada de inglés sudamericano, comenzando alrededor del último cuarto del siglo XIX. , irradiando hacia afuera desde Texas y los Apalaches a través de todos los estados tradicionales del sur hasta alrededor de la Segunda Guerra Mundial. [12] [13]Este dialecto sureño más nuevo reemplazó en gran medida a los dialectos sureños locales más antiguos y diversos, aunque rápidamente se estigmatizó en la cultura popular estadounidense. Como resultado, desde alrededor de 1950, las características notables de este nuevo acento sureño han disminuido gradualmente, particularmente entre los sureños más jóvenes y más urbanos, aunque menos entre los sureños blancos rurales.
A pesar del lento declive del acento sureño moderno, [14] todavía está documentado tan extendido como en el Atlas de inglés norteamericano de 2006 . Específicamente, el Atlas documenta definitivamente un acento sureño en Virginia , Carolina del Norte , Carolina del Sur (aunque no en Charleston ), Georgia (aunque Atlanta es inconsistente), Alabama , Mississippi , Tennessee , Kentucky , Arkansas y Louisiana (co-ocurriendo con Cajun yacentos de Nueva Orleans ), así como casi todo Texas , el sur de Virginia Occidental , el área de Springfield en Missouri , el área de Jacksonville en Florida , [15] y el sureste de Nuevo México . [16] Atlas documenta que un acento de South Midland comparte características clave con el acento sureño, aunque en menor medida; tales características abarcan todo Texas, Oklahoma, West Virginia, el este y centro de Kansas , el sur de Missouri, el sur de Indiana , el sur de Ohio, y posiblemente el sur de Illinois . [17] Los acentos afroamericanos en los Estados Unidos tienen muchos puntos en común con los acentos sureños debido a los fuertes lazos históricos de los afroamericanos con el sur.