En la jerga militar , un agujero de araña es un tipo de trinchera camuflada de un solo hombre , que se utiliza para la observación. [1]
Etimología
Por lo general, se entiende que el término es una alusión al agujero camuflado construido por la araña de la trampilla .
Según el historiador de la Infantería de Marina de los Estados Unidos , Major Chuck Melson, el término se originó en la Guerra Civil Estadounidense , cuando significaba una trinchera cavada apresuradamente. [ cita requerida ]
El columnista estadounidense William Safire afirmó en el número del New York Times del 15 de diciembre de 2003 que el término se originó en la Guerra de Vietnam. [2] Según Safire, una de las características de estos agujeros era que contenían una "olla de barro lo suficientemente grande como para contener a un hombre agachado". Si la olla se rompía, el soldado estaba expuesto al ataque de serpientes o arañas, de ahí el nombre de "agujero de araña".
Diseño
Un agujero de araña es típicamente un agujero redondo, protector y que llega hasta los hombros, a menudo cubierto por una tapa camuflada, en el que un soldado puede pararse y disparar un arma. Un agujero de araña se diferencia de un agujero de trinchera típico en que un agujero de trinchera suele ser más profundo y está diseñado para enfatizar la cobertura en lugar de la ocultación.
Usar
Los agujeros de araña fueron utilizados durante la Segunda Guerra Mundial por las fuerzas japonesas en muchos campos de batalla del Pacífico , incluidos Leyte en Filipinas e Iwo Jima . [3] Los llamaron " ollas de pulpo " (た こ つ ぼ, takotsubo ) por un parecido imaginario a las ollas utilizadas para atrapar pulpos en Japón . [4]
Los combatientes del Viet Cong y los soldados del Ejército Popular de Vietnam también utilizaron agujeros de araña durante la Guerra de Vietnam como fortificaciones defensivas y ofensivas, donde los combatientes de VC / PAVN podían buscar refugio del combate con el ARVN , los EE. UU. U otras fuerzas aliadas , o podrían esconderse en preparación para un ataque sorpresa.
El 13 de diciembre de 2003, durante la guerra de Irak, las fuerzas estadounidenses en la Operación Amanecer Rojo capturaron al presidente iraquí Saddam Hussein escondido en lo que se caracterizó como un "agujero de araña" fuera de una granja de Ad-Dawr (cerca de su ciudad natal de Tikrit ). [5]
Referencias
- ^ Personal (18 de abril de 2003), "Capítulo 5 Operaciones de seguridad: 5-27. Tipos de puestos de observación terrestres". , FM 3-21.94: Pelotón de reconocimiento del Batallón de Infantería del Equipo de Combate de la Brigada Stryker , Washington DC: Departamento del Cuartel General del Ejército de los Estados Unidos
- ^ Safire, William (15 de diciembre de 2003). "Desde el 'Agujero de la Araña ' " . New York Times .
- ^ Cañón, M. Hamlin. Leyte: El regreso a Filipinas. Centro de Historia Militar del Ejército de EE. UU., 1954., p 211
- ^ Marston, Daniel (editor) (2005). El compañero de la guerra del Pacífico: de Pearl Harbor a Hiroshima . Publicación de Osprey. ISBN 978-1-84603-212-7.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ " ' Lo tenemos ' , y luego un llamado de los funcionarios estadounidenses e iraquíes a la reconciliación" . New York Times . 2003-12-15.