¡Buenas noches, pequeños! ( Ruso : Спокойной ночи, малыши! , romanizado : Spokoynoy nochi, malyshi! ) es un programa de televisión infantil en ruso de larga duración. En emisión continua desde 1964 (estrenada durante la era soviética ), se emite a partir de 2016en elcanal Carousel .[actualizar]
Los presentadores del programa han incluido a Valentina Leontieva (en las décadas de 1960 y 1970), Angelina Vovk , Tatyana Sudets y Tatyana Vedeneyeva (en la década de 1980), Amayak Akopyan (en 1996 y 2001). Los presentadores actuales (a partir de 2021 [actualizar]) incluyen a Anna Mikhalkova ( hija de Nikita Mikhalkov ), Oxana Fedorova , Nikolai Valuev y Mikhail Porechenkov .
El formato se ha mantenido relativamente constante a lo largo de las décadas. El presentador (un lector de noticias, actor o figura pública reconocible) está acompañado en el plató por uno o dos personajes de títeres . Los títeres que aparecen con mayor frecuencia son Khryusha (un cerdito , presentado el 10 de febrero de 1970), Stepashka (una liebre , presentada en 1970), Philya (un perro , presentado en 1968), Karkusha (un cuervo , presentado en 1982) y Mishutka. (un oso, introducido en 2002). El presentador involucra a los títeres en una breve conversación o los ayuda a realizar una actividad rápida, como limpiar los juguetes de los títeres o aprender una moraleja.
Después de un minuto o dos, el presentador presenta una breve caricatura . La caricatura dura unos cinco minutos y, a menudo, se tomó del stock de Soyuzmultfilm . A principios de 2006, sin embargo, los dibujos animados de American Casper the Friendly Ghost se utilizaron los viernes, y en 2007 y 2008, la mayoría de las noches presentaban un episodio de Adventures of Luntik , un dibujo animado producido por Melnitsa Animation Studio . Si la caricatura está en otro idioma, se dobla al ruso, aunque es posible que aún se escuche el idioma original.
Después de la caricatura, el presentador y los títeres regresan durante unos segundos para decir "Spokoinoi nochi, malyshi", o una variante del mismo, y saludar con la mano. La canción de cuna "Los juguetes cansados están durmiendo" ( en ruso : «Спят усталые игрушки» ) abre y cierra cada segmento, acompañada de una elaborada animación con plastilina . La canción de cuna en sí fue escrita por Arkady Ostrovsky y Zoya Petrova , mientras que la animación fue realizada por Aleksandr Tatarskiy en 1981.
En 1988, Fred Rogers había hecho una aparición especial en el programa con Daniel Striped Tiger , como se muestra en Mister Rogers' Neighborhood , durante el tema semanal, "Nighttime". [1] Tatiana Vedeneyeva, quien era la presentadora en ese momento, apareció en el programa de Rogers más adelante en la semana y trajo a Stepashka con ella. [2] [3] Khryusha y otros personajes de títeres rusos aparecen en el especial de televisión de 1988 Free to Be... a Family , donde conocieron a los Muppets Kermit the Frog , Miss Piggy y otros. Khryusha y Stepashka luego harían cameos en el especial de Disney de 1989.Mickey va a Moscú .