" Spookyfish " es el decimoquinto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park . El episodio 28 de la serie en general, se emitió originalmente en Comedy Central en los Estados Unidos el 28 de octubre de 1998. El episodio fue escrito y dirigido por el co-creador de la serie Trey Parker . Era el especial de Halloween de la temporada , con el tema "espeluznante" de tener imágenes de Barbra Streisand en las esquinas de la pantalla, acompañadas de las palabras "Spooky Vision" (en respuesta a la recepción negativa de Streisand al episodio de la temporada uno " Mecha-Streisand "). . [1]
" Pez espeluznante " | |
---|---|
Episodio de South Park | |
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 15 |
Dirigido por | Trey Parker |
Escrito por | Trey Parker |
Codigo de producción | 215 |
Fecha de emisión original | 28 de octubre de 1998 |
Cronología de episodios | |
En el episodio, la tía Flo viene para quedarse, pero su pez dorado que compró para Stan Marsh resulta ser malvado. También "Cartman" se deja crecer la barba y comienza a actuar extrañamente agradable y agradable.
Gráfico
Cartman se ha saltado la clase, pero aparece en la parada del autobús para encontrarse con los niños cuando se bajan del autobús, con una barba de chivo y se comporta de manera extrañamente agradable. Cartman explica que ese día faltó a la escuela porque estaba cuidando la casa de su madre, que tiene gripe. Los chicos están conmocionados y confundidos por esta noticia proveniente del normalmente desagradable e indiferente Cartman. Más tarde, Stan llega a casa, donde su madre, Sharon Marsh , le dice que su tía Flo ha venido de visita. La tía Flo le da a la hermana de Stan, Shelly, un enorme sistema estéreo y le da a Stan un pez dorado en un recipiente. A Stan no le gusta el pescado y lo encuentra espeluznante por la forma en que lo mira, pero Sharon insiste en que lo ponga en su habitación.
A la mañana siguiente, en la parada de autobús, Stan y Kyle esperan conocer la nueva versión de Cartman. Sin embargo, Cartman llega con su estado de ánimo desagradable normal. Esa noche, está tormentoso, y la bonita versión de Cartman aparece en la casa de Kenny para entregar algunas provisiones para la tormenta. Stan está en la cama, tratando de dormir a pesar de estar aterrorizado repetidamente por los peces. A pesar de lo que dice Stan, Sharon sigue sin estar convencida de que haya algún problema hasta que Stan encuentra un cadáver en el suelo. Stan, Kyle y Kenny descubren que las dos personalidades de Cartman son, de hecho, dos personas distintas. El chef les dice a los niños que la versión más amable de Cartman es de un universo paralelo y que el pez de Stan debe ser del mismo mundo. Stan, Kyle y el amable Cartman rastrean la tienda de mascotas Ancient Indian Burial Ground, donde encuentran el portal al universo alternativo.
Después de devolver el pescado al dueño, los chicos se van, justo cuando Stan y Kyle del mundo malvado llegan para recuperar su Cartman. Se alinean con el Cartman regular, y el trío encuentra al Stan y Kyle regulares junto con Evil Cartman. El malvado Stan y Kyle tienen un arma que envía cosas de regreso al mundo alternativo, que el Stan normal usa en ellos. Stan y Kyle intentan enviar a su Cartman al universo paralelo, para poder retener al amigable Cartman, pero el Cartman normal los engaña diciendo algo que normalmente no diría.
Transmisión
Antes de que se transmitiera el episodio, Comedy Central promovió que el " Especial de Halloween de South Park " se transmitiría en "Spooky Vision". [2] [3] [4] Al transmitirse, "Spooky Vision" resultó simplemente significar que el rostro de la cantante Barbra Streisand estaba en cada esquina de la pantalla, con las palabras "Spooky Vision" escritas a los lados de la pantalla. . [2] En las transmisiones posteriores del episodio, Comedy Central no siempre usa "Spooky Vision", [5] [6] [7] aunque en ocasiones todavía presentan el episodio en su formato original. [8] Además, en los lanzamientos de videos caseros, la versión remasterizada en HD, en la transmisión instantánea de Netflix y en el sitio web oficial de South Park , el episodio conserva las imágenes de "Spooky Vision". [9] [10]
Recepción
Travis Fickett de IGN le dio al episodio una puntuación de 9 sobre 10, elogiando la "gran oportunidad en el episodio donde los dos Cartman se encuentran, y [cómo] se ve como un efecto de pantalla dividida mal ejecutado - un efecto que mantienen en todo el episodio. Son pequeños chistes como este y la atención al detalle lo que distingue a South Park en los primeros días ". Señaló lo divertido que fue para él "ver a Sharon perder la cabeza porque cree que los cuerpos que está enterrando son las víctimas de Stanley. 'Qué chico tan guapo', murmura para sí misma mientras saca un cadáver ensangrentado por la puerta". Concluyó comentando el "clásico '¿Quién es el bueno?' escena en la que los Cartman se enfrentan ", calificándola de" divertida, divertida e inteligente, y un ejemplo temprano de la grandeza de South Park ". [11]
Phil Dyess-Nugent de The AV Club encontró que lo más destacado del episodio fueron las escenas de Cartman, particularmente aquellas que hacen referencia a Star Trek: The Original Series . También disfrutó de una broma sobre la enfermedad de Parkinson de la tía Flo , y la calificó como "una de las bromas más enfermizas y al azar que jamás lo ha derribado del sofá". Sin embargo, no le gustaba el concepto de "Spooky Vision", comparándolo con su aversión por " Mecha-Streisand ", un episodio de la primera temporada que también mostraba a Barbra Streisand. [12]
Medios domésticos
"Spookyfish" fue lanzado por primera vez en 2002 en una colección de episodios titulada Ghouls, Ghosts and Underpants Gnomes . La versión VHS de esta colección contiene "Spookyfish", junto con el episodio de Halloween de la tercera temporada " Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery ", así como " Gnomos " de la segunda temporada. [13] El lanzamiento del DVD contiene todo lo anterior, así como el episodio de la cuarta temporada " Trapper Keeper ". [14] South Park: La segunda estación completa fue lanzada en DVD el 3 de junio de 2003. [15] los episodios de la segunda temporada también se han lanzado digitalmente en servicios como Amazon Video , [16] la tienda de iTunes , [17] y Bazar Xbox Live . [18] Como la mayoría de los episodios de South Park , "Spookyfish" está disponible para ver de forma gratuita para los estadounidenses en el sitio web del programa, SouthParkStudios.com. [9]
Referencias
- ^ Puesto, Sam (2009). La guía de episodios de South Park: Volumen 1, Temporadas 1-5 . Ciudad de Nueva York , Nueva York : Running Press . pag. 33. ISBN 0762435615.
- ^ a b Pond, Steve (junio de 2000). "Entrevista: Trey Parker y Matt Stone". Playboy . 47 (6): 65–80.
- ^ "Un Halloween de South Park" . Comedy Central . 1998. Archivado desde el original el 6 de octubre de 1999 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
- ^ Publicación de la lista de correo. Asunto: "¿Visión espeluznante?". Usuario "'susie chipper'". En: "Archivo de South Park Booster Club: SP Digest 10-23-98 A" . 23 de octubre de 1998. Archivado desde el original el 28 de junio de 2002 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
- ^ "Preguntas frecuentes: ¿Por qué el episodio del pez espeluznante ya no se muestra en 'visión espeluznante'?" . Estudios de South Park. 3 de noviembre de 2005 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
- ^ Usuario "Rare Hero" (15 de enero de 1999). "¿¡Dónde estuvo SPOOKYVISION la última noche !?" . Grupo de noticias : alt.tv.southpark . Usenet: [email protected] . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
- ^ Usuario "triplemultiplex" (1 de noviembre de 2006). "Foro: Oye, ¿dónde está mi Visión Espeluznante?" . Estudios de South Park. (Publicación en el foro).
- ^ "¿Más aterrador que el Hayride embrujado local? ¿Más aterrador que el vecino que reparte centavos a los que hacen truco o trato? Son los especiales de Haloween de 'South Park' durante el 'Shocktober' de Comedy Central que se transmitirá el sábado 21 de octubre, miércoles de octubre" (Comunicado de prensa ). Comedy Central . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2003 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
- ^ a b "Jugador de episodio completo: Spookyfish" . Estudios de South Park . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
- ^ "Pez espeluznante". En: Parker, Trey; Piedra, Matt (2003). South Park - La segunda temporada completa (DVD). Entretenimiento en el hogar primordial.
- ^ Fickett, Travis. "Flashback de South Park: Revisión de" Spookyfish "- Revisión de TV en IGN" . IGN . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
- ^ Dyess-Nugent, Phil (16 de septiembre de 2012). "South Park (Clásico):" Spookyfish "/" ¡Feliz Navidad, Charlie Manson! "" . El AV Club . Consultado el 9 de enero de 2017.
- ^ "South Park - demonios, fantasmas y gnomos calzoncillos [VHS]" . Amazon.com . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
- ^ "South Park - Ghouls, Ghosts And Underpants Gnomes DVD Information" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2011 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
- ^ Blevins, Tal. "South Park: la segunda temporada completa - revisión de DVD" . IGN . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
- ^ "Temporada 2 de South Park, Ep. 15" Spookyfish " " . Amazon.com / Amazon Video . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
- ^ "Programas de televisión - South Park, temporada 2" . iTunes Store . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
- ^ "South Park: temporada 2" . Bazar Xbox Live . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
enlaces externos
- Episodio completo de "Spookyfish" en South Park Studios
- "Spookyfish" en IMDb