Británicos de Sri Lanka
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Sri Lanka Briton )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para obtener información sobre los tamiles británicos, consulte Tamil británicos .
Británicos de Sri Lanka
බ්‍රිතාන්‍ය ශ්‍රී ලාංකිකයන් பிரித்தானிய இலங்கையர்
Población total
Residentes nacidos en Sri Lanka
67,938 (censo de 2001)
129,076 (censo de 2011)
Otras estimaciones de población
110,000 ( estimación de 2002 del Centro de Investigación Berghof)
170,000 ( estimación de 2007 del Centro de Información Tamil)
Regiones con poblaciones significativas
Idiomas
Cingalés , inglés , tamil
Religión
Budismo Theravada , Hinduismo , Islam , Catolicismo Romano , Protestantismo
Grupos étnicos relacionados
de Sri Lanka

Los habitantes de Sri Lanka británicos ( sinhala : බ්‍රිතාන්‍ය ශ්‍රී ලාංකිකයන් , Britanya Shri Lankikayan , tamil : பிரித்தானிய இலங்கையர் ) son una construcción demográfica que contiene personas que pueden rastrear su ascendencia hasta Sri Lanka. Puede referirse a una variedad de etnias y razas, incluidos cingaleses , tamiles , moros / musulmanes y burgueses .

Historia

Pre-República "Lanka"

Desde los tiempos de la Antigua Grecia y la Antigua Roma, Sri Lanka históricamente tuvo contacto con Europa Occidental al ser una parada en las rutas comerciales altamente rentables entre Occidente y Oriente, ya sea a través de comerciantes árabes o directamente a través de comerciantes de Europa Occidental. El término "serendipia" proviene de la palabra latina usada por los romanos para la isla. [2]

Los primeros europeos occidentales que establecieron un contacto sustancial con Sri Lanka fueron los portugueses, seguidos por los holandeses y finalmente los británicos. Desde entonces, los habitantes de Sri Lanka han estado emigrando a Gran Bretaña durante varios siglos, desde la época de Ceilán gobernada por los británicos . [3]

República de Sri Lanka

Entre la década de 1950 y la de 1980, el Reino Unido sirvió como el principal destino de inmigración para los habitantes de Sri Lanka altamente educados, debido a las reglas de inmigración relajadas que se les dieron a los ciudadanos de Sri Lanka debido a las políticas que rodean las conexiones posteriores al Imperio, como la Commonwealth of Nations. [ cita requerida ]

Este grupo inicial de inmigrantes estaba formado por un grupo de personas muy asentadas que seguían un modelo migratorio de un solo viaje con un hogar asentado al final del mismo. Muchas de estas personas que vinieron tienen una buena educación, están muy bien económicamente y se han establecido en la sociedad británica. [ cita requerida ]

Durante la década de 1960, la falta de personal en el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido abrió la oportunidad para que muchos habitantes de Sri Lanka se convirtieran en médicos y consultores; otros lograron asegurar otros de cuello blanco puestos de trabajo. [ cita requerida ]

Antes de 1983, cuando comenzó la Guerra Civil , existían espacios sociales para una élite de Sri Lanka, apenas existían fronteras étnicas y todas las etnias asistían a las recepciones del Alto Comisionado de Sri Lanka y a las frecuentes competiciones deportivas intraescolares organizadas por los alumnos de las escuelas de Sri Lanka. Durante ese tiempo, el público percibió a la comunidad de Sri Lanka como una de las comunidades de inmigrantes más exitosas del Reino Unido. Especialmente durante la década de 1970, la organización política aumentó tanto entre los tamiles como entre los cingaleses. [4]

Guerra civil en Sri Lanka

El inicio de la Guerra Civil de Sri Lanka en las décadas de 1980 y 1990 provocó un éxodo a gran escala de tamiles a países de Occidente. Los tamiles de Sri Lanka que emigraron al Reino Unido a menudo llegaron con visas de estudiante (o visas de reunión familiar para la familia de dichas personas) debido a que las personas bien educadas en Sri Lanka estaban alfabetizadas en inglés. Esto resultó en que la primera generación de la diáspora incurriera en trabajos altamente profesionales, como medicina y derecho, después de estudiar en instalaciones educativas británicas. [5] [6]

En 1991, los habitantes de Sri Lanka eran la sexta comunidad asiática más grande, con más de 39.000 residentes de Gran Bretaña nacidos en Sri Lanka. [7]

La generación británica

Los hijos de inmigrantes de primera generación son un tercer grupo que ha alcanzado la mayoría de edad predominantemente a finales de la década de 2000 y en la de 2010. Estos niños a menudo crecieron sin hermanos debido a las bajas tasas de natalidad en la comunidad, siendo la norma un hijo para dos padres, [8] pero a menudo tuvieron mejores perspectivas económicas y culturales que otros grupos similares de refugiados debido a la fuerte ética educativa impuesta. por la cultura hindú. [9]

Este grupo ha sido ampliamente elogiado como trabajador, con pequeños problemas relacionados con la criminalidad y el comportamiento antisocial, y altos niveles de rendimiento educativo. Varios informes y artículos han elogiado a la comunidad como "clase media" y "progresista". [6]

Cultura

Como los habitantes de Sri Lanka son similares a otras comunidades del sur de Asia en el Reino Unido [10] , a menudo ha significado que los habitantes de Sri Lanka se asimilen sin saberlo a las culturas asiáticas locales, particularmente debido al pequeño tamaño de la comunidad de Sri Lanka, gracias a la mezcla en tiendas y actividades culturales. centros como templos. [11]

Tara, actualmente en el Museo Británico, muestra evidencia de la interacción cultural del budismo con el hinduismo entre Sri Lanka. Había sido una diosa madre hindú, pero fue rediseñada para un nuevo papel dentro del budismo.

Religión

Los habitantes de Sri Lanka en el Reino Unido provienen predominantemente de herencia tamil, lo que ha llevado a una situación en la que el hinduismo es estadísticamente más prevalente entre la comunidad que el budismo. [ cita requerida ]

Sin embargo, el hinduismo sigue siendo un punto de encuentro cultural para la mayoría de los tamiles de Sri Lanka. Se han construido varios templos en todo el Reino Unido para atender las necesidades de los tamiles de Sri Lanka, incluidos Sivan Kovil y Murugan Kovil en el oeste de Londres, aunque estos templos no sirven necesariamente como organizaciones de construcción comunitaria debido a la falta de requisitos del hinduismo para visitas al templo. La comunidad sigue principalmente a la secta Saivita. [12]

La comunidad cingalesa más pequeña también ha sido bien atendida por una gran red de templos budistas, incluido uno importante cingaleso en Kingsbury en Londres llamado Vihara, y otros seis templos cingaleses prominentes que se han vinculado étnicamente a la comunidad. [13] " Aunque el actual London Buddhist Vihāra remonta su nacimiento a 1926, hasta la llegada de tres monjes de Sri Lanka como residentes en 1928, las instalaciones en Ealing parecen haber funcionado como la sede de la British Maha Bodhi Society".

Demografía

El censo de 2001 registró 67,938 residentes del Reino Unido nacidos en Sri Lanka. [14] El censo de 2011 registró 125.917 residentes nacidos en Sri Lanka en Inglaterra, 1.325 en Gales, [15] 1.711 en Escocia [16] y 123 en Irlanda del Norte. [17] El Centro de Información Tamil había estimado que, en 2007, 170.000 habitantes de Sri Lanka residían en el Reino Unido. [18]

La comunidad más grande de inmigrantes nacidos en Sri Lanka vive en Londres , con una población estimada de 50.000 en 2001 o el 0,7% de la población de Londres, con poblaciones más pequeñas en West y East Midlands . [19]

Tamiles

Véase también: tamil británico

El Reino Unido siempre ha tenido una población fuerte, aunque pequeña, de tamiles de Sri Lanka derivados de la inmigración de la época colonial entre Sri Lanka y el Reino Unido, pero se produjo un aumento de la emigración desde Sri Lanka después de 1983, ya que la guerra civil provocó el deterioro de las condiciones de vida y puso en peligro a muchos habitantes. Ahora se estima que la población actual de tamiles británicos de Sri Lanka asciende a entre 100.000 y 200.000. [20]

La mayor población de tamiles británicos de Sri Lanka se encuentra en Londres, principalmente en Harrow (oeste de Londres) y Tooting (sur de Londres). [21] La comunidad generalmente tiene tasas de natalidad mucho más bajas en comparación con otros grupos étnicos del sur de Asia, siendo la norma un hijo por cada dos padres. [8]

A diferencia de los inmigrantes en países de Europa continental, la mayoría de los tamiles de Sri Lanka que se fueron a vivir a países anglosajones lograron ingresar a través de métodos no refugiados, como visas educativas y visas de reunión familiar, debido a que los altamente educados en Sri Lanka estaban alfabetizados en inglés como así como Tamil. Esto resultó en que la primera generación de la diáspora incurriera en trabajos altamente profesionales, como medicina y derecho, después de estudiar en instalaciones educativas británicas. [5] [6]

El resultado fue que la comunidad se percibió como similar al resto de la comunidad india (ver: Refugiados indios de Uganda ) y, por lo tanto, también les dio una imagen más de clase media. [22] [9]

Cingaleses

La organización principal y más antigua que representa a la comunidad cingalesa en el Reino Unido es la asociación cingalesa del Reino Unido. [23] El periódico Lanka Viththi se creó en 1997 para proporcionar un periódico cingalés para la comunidad cingalesa. [24] En 2006, se creó un canal de televisión cingalés llamado Kesara TV en Londres para proporcionar a las personas de habla cingalés del Reino Unido un canal de televisión en cingalés . [25]

Comunidad

Organizaciones

  • Asociación cingalesa del Reino Unido
  • Festival Of Cricket (FOC): organizado por OBA de Sri Lanka en el Reino Unido

Periódicos

  • Lanka Viththi
  • NoticiasLanka
  • Ceilán Reino Unido [1]

Sitios web

  • APISRILANKAN.COM [2]

Británicos notables de Sri Lanka

Artículo principal: Lista de ciudadanos británicos de Sri Lanka
  • Romesh Ranganathan , comediante, actor y presentador
  • Ashan Pillai , violista y profesor de viola

Referencias

  1. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  2. ^ "Historia precolonial de Sri Lanka" . www.panix.com .
  3. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) en 2011-10-08 . Consultado el 13 de diciembre de 2009 . CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  4. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2007-10-05 . Consultado el 13 de diciembre de 2009 . CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  5. ^ a b "SNIS" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de mayo de 2016.
  6. ↑ a b c Asokan, Shyamantha (16 de octubre de 2009). "Jóvenes tamiles intercambian bombas por Blackberry" . Financial Times .
  7. ^ Siddhisena, KAP; White, Paul (1999). "La población de Sri Lanka de Gran Bretaña: migración y asentamiento". Revista de migración de Asia y el Pacífico . 8 (4): 511–536. doi : 10.1177 / 011719689900800404 . S2CID 153399052 . 
  8. ^ a b "SMC" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de agosto de 2017.
  9. ^ a b "Hijos de refugiados" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de mayo de 2016.
  10. ^ "Telégrafo de la India" .
  11. ^ Reeves, Peter (2013). Enciclopedia de la diáspora de Sri Lanka . ISBN 9789814260831.
  12. ^ "Tradición: Londres: una ciudadela de Sri Lanka del Saivismo - Edición web de la revista Octubre / noviembre / diciembre de 2015 - Publicaciones - Revista Hinduism Today" . www.hinduismtoday.com .
  13. ^ Deegalle, Mahinda. "Promoción del budismo en el Reino Unido: Contribución del Centro Budista Internacional Sri Saddhatissa al Budismo Británico" - vía www.academia.edu. Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  14. ^ "Base de datos del país de nacimiento" . Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos . Archivado desde el original el 17 de junio de 2009 . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
  15. ^ "Censo de 2011: país de nacimiento (ampliado), regiones de Inglaterra y Gales" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 26 de marzo de 2013 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  16. ^ "País de nacimiento (detallado)" (PDF) . Registros nacionales de Escocia . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  17. ^ "País de nacimiento - Detalle completo: QS206NI" . Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  18. ^ "Sri Lanka: ejercicio de cartografía" (PDF) . Londres: Organización Internacional para las Migraciones. Febrero de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2010 .
  19. ^ "Nacido en el extranjero: Sri Lanka" . Noticias de la BBC. 2005-09-07 . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
  20. ^ "OIM" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2011.
  21. ^ "El año que viene en Jaffna" . The Economist . 21 de enero de 2010.
  22. ^ "Posicionamiento socioeconómico único" (PDF) .
  23. ^ Dr. Tilak S. Fernando. (2007). Reunión con Labor Party en Londres. Disponible: Dr. Tilak S. Fernando. Consultado por última vez el 28 de marzo de 2010.
  24. ^ Dr. Tilak S. Fernando. (2007). DÉCIMO ANIVERSARIO DEL PERIÓDICO SINHALA EN EL REINO UNIDO. Disponible: http://www.infolanka.com/org/diary/219.html . Consultado por última vez el 28 de marzo de 2010.
  25. ^ Periódicos de Lanka. (2006). Sri Lanka lanza el canal de televisión cingalés en el Reino Unido. Disponible: http://www.lankanewspapers.com/news/2006/7/7632.html . Consultado por última vez el 28 de marzo de 2010.

enlaces externos

  • Reino Unido en Sri Lanka
  • Comunidades de la diáspora y transformación de conflictos civiles
  • Tamiles en el Reino Unido
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=British_Sri_Lankans&oldid=1032423895 "
Contribute a better translation