La víspera de San Juan , ( danés - noruego : Sancthansnatten ) es una obra escrita por Henrik Ibsen y representada por primera vez en 1853. La obra se considera apócrifa , porque nunca entró en las obras completas de Ibsen. Fue mal recibido en su estreno en Den Nationale Scene en Bergen en 1853.
Resumen de la trama
La obra tiene lugar durante una fiesta de verano en una granja del valle en Telemark . Aquí, encontramos dos actitudes muy diferentes simbolizadas en la antigua masía y una nueva casa. La casa de campo está habitada por el viejo granjero Berg y su nieta Anne. La nueva casa está habitada por la madrastra de Anne , la Sra. Berg, y su hija de un matrimonio anterior, Juliane. En el momento de la obra, el padre de Anne está muerto y hay una gran pregunta sobre qué saldrá de su herencia. La segunda Sra. Berg desea que su hija herede la granja y le ha encontrado un pretendiente de la ciudad, Johannes Birk. Llega con el hermano de Juliane, Jørgen, y un compañero de estudios, Julian Paulsen. Los jóvenes se reúnen para un viaje a la colina de San Juan (Sankthanshaugen), para participar en las fiestas de la fiesta rural. Jørgen prepara el ponche , pero la gente no se da cuenta de la nisse , que vive en el ático de la vieja casa. Mezcla el licor con una flor mística, con la virtud del recuerdo para quienes han olvidado su pasado.
Los jóvenes se alejan después de probar el licor. Anne camina con Birk, Julian con Juliane. A medida que avanza la noche, los elfos bailan en el bosque y Anne encuentra una flor, en noruego llamada "Llaves de Santa María". Con esto, ordena que se abra la montaña y las parejas presencian una obra de teatro dentro de una obra de teatro , una vieja balada sobre una niña que fue secuestrada en la montaña por el rey de la montaña y bebió una copa del olvido. Anne, que se crió en el folclore y las canciones antiguas , reconoce los versos. Se sorprende al saber que Birk también los conoce. Paulsen, por su parte, interpreta al rey de la montaña como un "buen señor de las clases altas", de su propia ciudad.
Después de esta obra, Anne reconoce a Birk como su amiga de la infancia y Julian reconoce a Juliane de una escuela de baile en la ciudad. Al día siguiente, las parejas "correctas" deciden comprometerse, lo que interrumpe los planes de la Sra. Berg de gobernar la granja a través de Birk. La flor que encontró Anne se ha convertido en una llave real, y con esto, su abuelo abre una caja que contiene el testamento de su padre, perdido hace mucho tiempo. Esto establece su herencia legítima al casarse, y la Sra. Berg es golpeada al final. Anne se casa con Birk, Julian se casa con Juliane y todos están felices por el cambio de planes. El verdadero ganador es el nisse , que lo planeó todo desde atrás.
Recepción y crítica
La figura cómica de Julian Paulsen era en ese momento un comentario satírico sobre el romántico urbano habitual, como Johan Sebastian Welhaven . Julian es un nacionalista romántico, suspirando por el cascarón en los bosques noruegos. Está desconsolado porque los cuentos de hadas editados por Asbjørnsen y Moe afirman que los descascaradores tienen cola de vaca. Los editores, afirma Julian, son "inhumanos" por esto.
Ibsen, a través de algunos de los protagonistas, parece pensar que Julian está lejos de la verdad tanto del folclore como de la vida rural y, a medida que avanza la obra, nos enteramos de que es incapaz de tolerar a los granjeros en absoluto. La sátira fue clara y el público reaccionó con desprecio. Se sintieron ofendidos y la obra no fue bien recibida. El propio Ibsen afirmó que toda la pandilla de críticos pensaba como Julian y decidió no volver a ofenderlos. Por lo tanto, la víspera de San Juan nunca se imprimió en sus "obras completas", y no se volvió a interpretar hasta 1978, bajo la supervisión de Ingeborg Refling Hagen . Desde entonces, ha sido representada tanto por grupos de teatro juveniles como por niños, y solo dos veces por un teatro comercial para adultos.
Temas
La obra tiene en cuenta variaciones del nacionalismo romántico en Noruega. Por un lado, representado por Julian, está la idea ingenua y poco realista de "naturaleza" y "originalidad", o incluso "vida primitiva", vista desde un entorno urbano seguro. Por otro lado, existe una visión más realista del país y la cultura agrícola noruega . El primer punto de vista se presenta como arrogante, el otro como humilde. Algunos de los temas están inspirados en obras de teatro similares escritas por Henrik Wergeland y se utilizan de nuevo por completo en Peer Gynt .
La obra se basa en muchas fuentes, incluido El sueño de una noche de verano de William Shakespeare . Ibsen toma muchos recursos de la trama de la obra de Shakespeare: Puck (la nisse), la flor, la confusión de las parejas, los elfos e incluso la propia noche de verano. Como Puck, la nisse de la obra tiene el epílogo .
Además, Ibsen alude a los cuentos populares noruegos y a las baladas de secuestro.