Muelles de St. Pauli

Embarcadero en el puerto de Hamburgo

St. Pauli Landungsbrücken Puentes de aterrizaje de St. Pauli
El paseo marítimo de los muelles visto hacia St. Michaelis
Ubicación	Bei den St. Pauli-Landungsbrücken [1] 20359 Hamburgo , Alemania
Coordenadas	53 ° 32'46 "N 09 ° 58'00" E  /  53.54611 ° N 9,96667 ° E / 53.54611; 9.96667 Coordenadas: 53 ° 32'46 "N 09 ° 58'00" E  /  53.54611 ° N 9,96667 ° E  / 53.54611; 9.96667
Operado por	HADAG Fährdienst AG
Líneas)	61   62 68 72 73 75
Plataformas	10 puentes (20 literas)
Conexiones	Landungsbrücken (100 m) Landungsbrücken (100 m)
Construcción
Tipo de estructura	10 muelles flotantes (pontones)
Acceso desactivado	Sí [notas 1]
Arquitecto	Raabe y Wöhlecke
Historia
Abrió	1839
Reconstruido	1907-1909
Fechas clave
Mayo	Hafengeburtstag (desde 1977) [2]
Julio Agosto	Hamburg Cruise Days y Blue Port (ambos desde 2008) [3]
Ubicación
Muelles de St. Pauli Ubicación en Hamburgo Mostrar mapa de Hamburgo Muelles de St. Pauli Ubicación en Alemania Mostrar mapa de Alemania

Los muelles de St. Pauli (en alemán : St. Pauli Landungsbrücken , a menudo solo como Landungsbrücken ; pronunciación en alemán: [ˈlandʊŋsˌbʀʏkn̩] ), son el lugar de desembarco más grande en el puerto de Hamburgo , Alemania, y también uno de los principales lugares turísticos de Hamburgo . atracciones. Otras traducciones en inglés incluyen St. Pauli Landing Stages o St. Pauli Landing Bridges .

Los muelles se encuentran en la zona de St. Pauli de Hamburgo , entre el puerto inferior y el Fischmarkt (mercado de pescado), a orillas del río Elba . El Landungsbrücken forma hoy un centro de centro de transporte , con el S-Bahn , U-Bahn y estaciones de ferry, y son también un imán turístico, con numerosos restaurantes y puntos de partida de los barcos del puerto de recreo. Hay una entrada al túnel del Viejo Elba en el extremo occidental de Landungsbrücken . El extremo este del complejo de edificios está marcado por la Pegelturm(torre de nivel de agua). A mitad de la torre, hay un indicador de nivel de agua integrado en la pared, que indica el estado actual de las mareas.

Muelles de envío

Edificio Landungsbrücken

El primer muelle aquí fue construido en 1839 en lo que entonces era el borde del puerto. Sirvió como terminal para los barcos de vapor , que podrían llenarse de carbón con relativa facilidad aquí. El muelle aseguraba una distancia de seguridad suficiente de la ciudad, ya que estos barcos eran alimentados por carbón que presentaba un riesgo de incendio. Los muelles actuales construidos en 1907 consisten en pontones flotantes , a los que se puede acceder desde tierra mediante diez puentes móviles.

El lugar de aterrizaje de 688 metros (2257 pies) de largo originalmente servía a los vapores de pasajeros de las líneas de ultramar. Entre otros, los grandes transatlánticos de Hapag-Lloyd aterrizaron aquí. En la actualidad, solo los transbordadores de HADAG , los barcos turísticos y las lanchas a motor de HADAG , los barcos de pasajeros que sirven al bajo Elba y los catamaranes a Stade y Helgoland todavía viajan a los muelles. Los barcos viajan desde aquí todos los días a la isla musical del concierto, " El Rey León ".

Muelle anterior		HADAG		Siguiente muelle
Altona Fischmarkt hacia  Neuhof		61		Término
Altona Fischmarkt hacia  Finkenwerder		62  solo fines de semana
Teufelsbrück hacia  Airbuswerk		68  solo horas pico entre semana
Término		72		Arningstraße hacia  Elbphilharmonie
		73  solo días de semana		Teatro im Hafen hacia  Ernst-August-Schleuse
		75  solo días de semana		Steinwerder Término
Neumühlen hacia Willkomm-Höft (Wedel)		Solo fines de semana de Elb-Hüpfer		Filarmónica del Elba Operación unidireccional
	Servicios de transbordador
Ernst-August-Schleuse hacia BallinStadt		Línea Marítima del Círculo		Operación unidireccional Cap San Diego
Willkomm-Höft (Wedel) hacia Heligoland		Solo servicio de temporada de FRS Helgoline		Término

Muelle de embarque

Los viejos muelles fueron destruidos durante la Segunda Guerra Mundial , por lo que los pontones actuales se reconstruyeron entre 1953 y 1955. El último tramo destruido en la Guerra, entre los puentes 2 y 3, no se reconstruyó hasta 1976. Durante la modernización iniciada en 1999, la cubierta y se actualizó la iluminación. Se prevé que parte de esta modernización incluya la sustitución del puente 7.

Monumento cultural

El edificio de la terminal, construido con toba volcánica , y los muelles se construyeron entre 1907 y 1909 en el mismo lugar que el antiguo Landungsbrücken . Fue diseñado como una estación de envío representativa por la empresa de arquitectura de Raabe & Wöhlecke para el departamento de construcción fluvial y portuaria de la delegación de construcción. Con su longitud de 205 m, sus numerosas puertas de entrada a los muelles de los barcos, sus cúpulas y torres, marca un acento estructural. Las esculturas arquitectónicas fueron creadas por Arthur Bock.

El complejo fue clasificado como monumento histórico el 15 de septiembre de 2003.

Intercambiador de transporte público

Entrada del U-Bahn, " Hafentor "

Se proporciona una conexión con el S-Bahn y el U-Bahn a través de la estación Landungsbrücken .

Stammsiel

Uno de los sistemas de alcantarillado más grandes y antiguos de Hamburgo se encuentra cerca de Landungsbrücken . Es parte del " Stadtwasserkunst " diseñado por William Lindley en 1842. El Geest-Stammsiel recolecta las aguas residuales de partes lejanas de la ciudad antes de ser transportadas bajo el Elba a la planta principal de purificación Köhlbrandhöft en el lado opuesto del Elba, por medios de una estación de bombeo a unos 100 m aguas arriba del antiguo túnel del Elba. La esclusa se puede recorrer en barco. Para los viajes de remo del Kaiser Willhelm II , se construyó un muelle subterráneo separado, visible con cita previa.

Notas

1. Dependiendo de las condiciones de la marea, los puentes de aterrizaje pueden ser demasiado empinados para cumplir con la accesibilidad para discapacitados.

Referencias

1. "Landungsbrücken - estación de agua de Hamburgo" . hamburg-travel.com . Hamburg Tourismus GmbH . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
2. "Aniversario del puerto de Hamburgo - ¡Bienvenido a bordo!" . hamburg.de . Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
3. "Los días de crucero de Hamburgo y el puerto azul de Hamburgo" . hamburgcruisedays.de . Red Roses Communications GmbH . Consultado el 31 de mayo de 2015 .

enlaces externos

Medios relacionados con St. Pauli-Landungsbrücken en Wikimedia Commons

• Imágenes de los muelles de St. Pauli
• Grupo de interés St. Pauli Landungsbrücken (en alemán)