La Iglesia de Santa Catalina de Siena es una iglesia parroquial anglicana en Cocking , una aldea en el distrito de Chichester , uno de los siete distritos del gobierno local en el condado inglés de West Sussex .
Iglesia de amartillado | |
---|---|
Iglesia de Santa Catalina de Siena | |
50 ° 57′01 ″ N 0 ° 44′57 ″ W / 50,9504 ° N 0,7492 ° WCoordenadas : 50 ° 57′01 ″ N 0 ° 44′57 ″ W / 50,9504 ° N 0,7492 ° W | |
Localización | Mill Lane, Cocking, West Sussex GU29 0HJ |
País | Inglaterra |
Denominación | anglicano |
Sitio web | Bajo las llanuras |
Historia | |
Estado | Parroquia |
Dedicación | Santa Catalina de Siena |
Dedicado | 29 de abril de 2007 |
Arquitectura | |
Estado funcional | Activo |
Designación de patrimonio | Edificio catalogado - Grado I |
Designado | 18 de junio de 1959 |
Arquitecto (s) | William Slater (Pasillo norte: 1865) George Pritchett (Sacristía: 1896) |
Tipo arquitectónico | Iglesia |
Estilo | Saxon / Norman superposición [1] |
Especificaciones | |
Materiales | Flint con piedra arenisca de sillería vendajes |
Administración | |
Parroquia | Cocking con West Lavington |
Casa de decano | Midhurst |
Arcedianato | Horsham |
Diócesis | Chichester |
Provincia | Canterbury |
Clero | |
Rector | Vacante |
Laicado | |
Guardián de la iglesia | David Imlach [2] |
Las partes más antiguas de la iglesia datan del siglo XI, aunque la mayor parte de la iglesia es posterior, de los siglos XII al XIV, con adiciones sustanciales a mediados del siglo XIX. La iglesia no tuvo dedicación hasta que, en abril de 2007, la congregación acordó dedicar la iglesia a Santa Catalina de Siena , cuyo nombre está grabado en una de las campanas de la iglesia. [3] La iglesia es un grado I edificio catalogado . [4] Dentro de la iglesia, las principales características de interés son el arco del presbiterio del siglo XI, los restos de una pintura mural del siglo XIII y la pila del siglo XII.
Localización
La iglesia está ubicada al este del pueblo entre la casa solariega y Costers Brook. La actual masía solariega data del siglo XV y es un edificio protegido de grado II. [5] El estacionamiento de la iglesia se encuentra en los terrenos de la antigua Manor Farm y se accede a él desde Mill Lane; no hay acceso vehicular a través de Church Lane. [6]
El monumento de guerra del pueblo está situado junto a la puerta sur del cementerio de Sunwool Lane, cerca de donde cruza Costers Brook, en el área conocida localmente como "Bumble Kite". El monumento se erigió originalmente en 1920 en el jardín de la casa del director adjunto a la escuela en la esquina de Mill Lane y se trasladó a su ubicación actual en 1959. [7]
Historia de la parroquia
El Libro de Domesday , terminado en 1086, registra el pueblo de Cocking como "Cochinges" y lo describe con una iglesia y cinco molinos. [8] [9] En este momento, el pueblo estaba en manos de Robert, hijo de Tetbald, quien había sido nombrado Sheriff de Arundel y Señor del Honor de Petworth por el conde Roger de Montgomery . [10] [11] En el siglo XI, la iglesia se adjuntó a la colegiata de San Nicolás en Arundel ; el colegio de Arundel se convirtió en un priorato de la abadía de Séez ( Sées ) en Normandía, Francia. Así, la iglesia de Cocking pasó a la abadía de Séez, [12] que estaba bajo la orden de San Benito . [13]
En 1199, la propiedad de la parroquia fue objeto de una reclamación contra la Abadía por parte de Brian Fitzralph y su esposa, Gunnor, alegando que se la había quitado a su bisabuelo, Alan. Brian y Gunnor renunciaron a la reclamación a cambio de un palafrén por valor de veinte chelines. [14]
En 1234, Ralph Neville , obispo de Chichester acordó con el abad de Séez apropiarse de la iglesia de Cocking al Priorato de San Nicolás en Arundel con la condición de que los monjes de Arundel pagaran veinte chelines por año al vicario de Cocking, además de los diezmos, etc. que ya estaba recibiendo. [15] Aproximadamente al mismo tiempo, con el consentimiento de la abadía de Séez, la iglesia en Shulbrede, cerca de Linchmere , fue apropiada para el priorato allí, habiendo sido una "hija" de la iglesia en Cocking. [dieciséis]
En 1401, el Advowson of Cocking estaba en manos del obispo de Chichester, con quien permaneció hasta 1859, cuando fue transferido al obispo de Oxford . En 1873, fue adquirido por la Corona, tras lo cual se convirtió en regalo del Lord Canciller. [12] [17]
En diciembre de 1931, los beneficios de Cocking y la vecina Bepton fueron unidos por los Comisionados Eclesiásticos como "El Beneficio Unido de Cocking con Bepton". [18]
Como resultado de la caída de las congregaciones y el mal estado de la iglesia, la iglesia de Santa María Magdalena en West Lavington se cerró en septiembre de 2008 y la congregación se transfirió a Cocking. [19] [20] Las dos parroquias se unieron posteriormente y ahora se conocen como "La Parroquia de Cocking con West Lavington". [21] En 2013, se ofreció a la venta la antigua iglesia de West Lavington, aunque el cementerio seguirá perteneciendo a la parroquia con acceso público. [22] [23]
Historia de la iglesia
En "Cocking Church, West Sussex. A Short History and Guide" publicado en 1975, Peter Leicester afirma que se cree que se construyó una iglesia de madera en Cocking alrededor del año 680, [24] mientras que otras fuentes aceptan que la iglesia actual reemplazó a una anterior. Iglesia sajona. [25] El arco del presbiterio data de c. 1080. [1]
La actual iglesia fue construida a finales del siglo XI como una iglesia simple de "dos celdas" con la nave y el presbiterio . [25] El pasillo sur y Lady Chapel se agregaron alrededor de 1300 durante el período gótico decorado ; al mismo tiempo, se ampliaron las ventanas del presbiterio y se construyó la torre. [26]
Durante la época puritana (siglo XVII), se construyó una galería de juglares en el extremo occidental de la nave. [27] La entrada a la galería se realizaba a través de una pequeña puerta a la izquierda de la puerta sur, desde donde una escalera se extendía por el pasillo sur hasta una abertura a través del muro sur de la nave. Las escaleras estaban iluminadas por una ventana a dos aguas colocada en el techo. La galería, la escalera y la puerta se eliminaron durante las mejoras de 1865. [28]
En 1865, Revd. Drummond Ash fue responsable de la construcción del pasillo norte; [26] Este fue el trabajo del renombrado arquitecto de iglesias, William Slater . Al mismo tiempo, se revistió la nave sur con pedernal, se añadió el pórtico y se restauró la arcada sur. [27]
En 1896, Revd. Henry Randall extendió el pasillo norte para incluir la sacristía; al mismo tiempo, el presbiterio fue parcialmente reconstruido y restaurado, quedando expuesta la mampostería de ventanas anteriores. [26] El arquitecto fue George Pritchett , que vivía en Hertfordshire y Essex. Además, se revistió el exterior del presbiterio en sillar [29] y se modificó la ventana oeste de la nave sur. [27]
La iglesia fue incluida en el Grado I el 18 de junio de 1959. [4]
Dedicación
No se sabe si la iglesia tuvo alguna dedicación antes del siglo XXI. [30] En abril de 2007, la congregación acordó dedicar la iglesia a Santa Catalina de Siena , cuyo nombre está grabado en una de las campanas de la iglesia. [3] [31]
Exterior de la iglesia
Pevsner describe la iglesia como una "humilde torre del siglo XIV, en bruto, con una tapa piramidal; el resto desde el exterior parece todo el siglo XIX". [32]
La torre, en el extremo occidental, fue construida a principios del siglo XIV y tiene un par de contrafuertes en ángulo en cada esquina exterior. [27] El contrafuerte más al norte es más alto que el resto y tiene dos etapas en lugar de una. [33] La entrada oeste tiene un arco apuntado muy desgastado. [27] Encima de esta puerta, hay una pequeña ventana de cabeza cuadrada en el primer piso , con una sola ventana con cabeza de trébol encima de ésta en el segundo piso. Originalmente había ventanas similares en la segunda etapa en los lados sur y norte, pero desde entonces se han rellenado. [33] En la etapa más alta, hay aberturas de campana de dos luces con cabezas de trébol puntiagudas en el sur, oeste, y los lados norte, con una ventana cuadrada y llana al este. [33] El techo de la torre ahora es piramidal, con aleros colgantes, aunque un dibujo de 1795 indica que la pendiente era más pronunciada. [34]
La torre ha sido "renderizada de forma poco atractiva" en las cuatro caras, [27] excepto en la sección inferior de la cara norte, que todavía muestra bloques de piedra de malmstone y revestimiento de pedernal. [33]
La nave norte, vestida con pedernal tallado , data de las ampliaciones de 1865, salvo el extremo oriental que se amplió en 1896 para dar cabida a la sacristía. [26] El dibujo de la iglesia de 1795 muestra la iglesia antes de que se agregara el pasillo norte; había entonces una ventana cuadrada de cuatro luces en la pared norte de la nave. [33] El dibujo también muestra que había una ventana más pequeña de dos luces en lo alto de la esquina noroeste, [34] que estaba conectada a una galería en el extremo occidental de la iglesia. [27]
En el extremo oriental de la iglesia se encuentra el presbiterio. Este fue reconstruido en 1896, instalándose una nueva ventana de levante y todo revestido de sillar . [29] El dibujo de 1795 muestra algunos ladrillos en espiga , lo que indica que el presbiterio original data del siglo XI. [29]
La nave sur, que data de la ampliación de principios del siglo XIV, también está vestida con pedernal tallado. El pasillo sur ha tenido contrafuertes agregados en cada extremo en una fecha posterior. [33]
La actual entrada principal a la iglesia es a través del pórtico del lado sur. El pórtico está construido con madera sobre una base de piedra [33] y fue erigido como parte de las ampliaciones y mejoras de 1865. [27]
Interior de la iglesia
La iglesia ahora tiene una nave flanqueada por las naves sur y norte, con el presbiterio que contiene el altar mayor. El pasillo sur contiene un segundo altar en la Lady Chapel. [33]
El pasillo sur
La nave sur data de principios del siglo XIV. En el extremo occidental se encuentra la capilla de la Señora con una pequeña mesa de altar, que se utiliza para la oración y la contemplación silenciosas. [25] Detrás de la mesa del altar está la ventana oriental; este tiene dos luces con cabezas de trébol puntiagudas y una luz de cuatrifolio en forma de diamante en la parte superior; los trazos interiores de la ventana tienen nichos poco profundos con cabeza de cinquefoil . [33]
En el muro sur, a la derecha del altar, se encuentra el aumbry , detrás de una puerta de madera en una abertura de piedra cuadrada, y una piscina con forma de triángulo ; ambos datan de la construcción de la nave a principios del siglo XIV. [33] El aumbry se utilizó para almacenar cálices y otros vasos, así como para el sacramento reservado , mientras que la piscina se utilizó para lavar los vasos de comunión .
La ventana sur tiene dos luces con forma de trébol, bajo una cabeza cuadrada. La portada sur es del siglo XIX, con arco apuntado. La ventana oeste se modificó en 1865 y también tiene dos luces con forma de trébol, debajo de un cuatrifolio. [33]
La fuente
La fuente está situada en el pasillo sur al oeste de la puerta sur. Esta es una fuente simple de tina con lados ligeramente arqueados, que se asemeja a un cáliz . Tiene un vástago y base cilíndricos, apoyado sobre dos plintos cuadrados. La llanta está achaflanada y presenta daños leves. [35]
Pevsner fecha la fuente en el siglo XII [32], aunque la base es una adición medieval posterior. [33] La propia guía de la iglesia afirma que la fuente es sajona y proviene de la iglesia sajona anterior. [26] [30]
La nave mide 9,4 m (30 pies 11 pulgadas) de largo por 5,6 m (18 pies 5 pulgadas) de ancho en el extremo este y 5,5 m (18 pies 0 pulgadas) en el oeste. [29]
La nave central está separada de la nave sur por una arcada de dos compartimientos, construido en las paredes existentes en el siglo 14 temprano, con un único octogonal muelle y ancho de doble biselado arcos. [27] El muelle tiene una base cuadrada y un "insuficiente" [27] moldeado imposta y es ligeramente más alto que los responde , que son cuadrados, con los arcos "morir lejos" en ellos en un nivel bajo. [27] [33]
Sobre el arco occidental se encuentran los restos de una ventana del siglo XI. [27] Esto había sido bloqueado cuando se construyeron el pasillo sur y los arcos a principios del siglo XIV y se restauró en 1896. [29] En el lado sur, en lo que originalmente era el muro exterior, tiene un dintel y jambas en forma de arco. de dos bloques muy anchos cada uno y sin alféizar. La apertura tiene aproximadamente 0,2 m (9 pulgadas) de ancho y 0,6 m (2 pies 0 pulgadas) de alto. [29] La cara norte está muy extendida, con una cabeza redonda de tres dovelas largas ; la ventana tiene aproximadamente 3 pies 5 pulgadas (1.0 m) de altura hasta el resorte. [29] En el margen oriental de la ventana hay restos de una pintura mural, que data de 1220. [17] [26] La pintura es parte de la historia de Navidad y muestra a los pastores con un perro mirando hacia la estrella. de Belén . Sobre ellos están los brazos de un ángel apuntando a la estrella y sosteniendo una rama de palma. [26]
La nave está separada de la nave norte por una arcada de tres crujías, construida en 1865. Los dos pilares son octogonales al igual que los respondedores, y al estar más juntos que los del lado sur, los arcos tienen un punto mucho más pronunciado. [33]
La puerta occidental de la nave, que ahora permite la entrada a la torre, es probablemente la puerta occidental original de la iglesia. [27] Tiene una cabeza plana y puntiaguda dentro de un arco semielíptico. [33]
El techo de la nave es en su mayoría moderno, aunque las tres vigas son más antiguas, posiblemente del siglo XI o XII. [29] La viga de unión más occidental pudo haber sostenido una vez un campanario antes de que se construyera la torre a principios del siglo XIV. [27] [33]
El presbiterio
El presbiterio mide 4,6 m (15 pies 0 pulgadas) de largo y 4,3 m (14 pies 0 pulgadas) de ancho. [29]
El arco del presbiterio data del siglo XI y es la parte más antigua de la iglesia aún visible. [1] La cabeza es de dos anillos, con relleno de yeso o escombros. Tiene 14 dovelas pequeñas de varios tamaños y se ha aplanado ligeramente como resultado del hundimiento con las jambas no del todo verticales. [36] Las jambas son de corte cuadrado, cada una con cinco losas verticales y planas de alturas similares, dos por hilera. En la parte superior de cada montante, hay una imposta biselada plana de 0,2 m (7 pulgadas). El arco mide 6 pies 6 pulgadas (2,0 m) hasta las impostas; tiene 8 pies 6 pulg. (2,6 m) de ancho y 11 pies 4 pulg. (3,5 m) hasta la corona. Las jambas tienen 0,7 m (2 pies 5 pulgadas) de grosor. [36]
El presbiterio estaba separado de la nave por un biombo [37], pero ahora se ha eliminado. [33]
Detrás del altar está la ventana este de la iglesia. El original del siglo XIV se retiró durante las reparaciones del presbiterio en 1896 y se guardó en el jardín de la rectoría de Bell Lane. [27] La nueva ventana se estableció aproximadamente 2 pies 0 pulgadas (0,6 m) más alta que la original, para acomodar un retablo (desde que se eliminó) y, por lo tanto, es inusualmente alta. [27] La ventana actual tiene tres luces en forma de trébol bajo un arco apuntado. [33]
En las paredes norte y sur del presbiterio se pueden ver los restos de las ventanas normandas originales, que quedaron expuestas durante las mejoras de 1896. En cada caso, ahora son visibles tres de las jambas occidentales y dos dovelas. [36] Las actuales ventanas del presbiterio están ligeramente al oeste de las originales y son ventanas de una sola luz del siglo XIV con cabezas de trébol conopial . [33]
En el extremo occidental del muro sur del presbiterio, hay una segunda ventana inferior que data del siglo XIII, con una cabeza de trébol puntiagudo y jambas rebajadas. [33] Contiene el único vitral de la iglesia, obra de James Powell , [38] instalado en 1896 para conmemorar el Revdo. Richard Drummond Ash. La imagen representa a Richard de Wych, que fue obispo de Chichester de 1244 a 1253, aunque el rostro es el de Richard Durnford , el obispo de la diócesis que había fallecido recientemente. [39] La inscripción debajo de la ventana dice:
En memoria de Richard Robert Drummond Ash, rector de maestría de esta parroquia durante 28 años dC 1860-1888. Entró en reposo el 14 de junio de 1896 a los 67 años. Ese mismo año, cuando se restauró el presbiterio, esta ventana fue dedicada por sus amigos y feligreses. [40]
En el muro norte del presbiterio está la puerta de la sacristía. Esta data de 1896 y tiene un arco apuntado liso. [33] A la derecha de este, está el sepulcro de Pascua . Tiene un gran remate central sobre el arco interior con forma de trébol, con pináculos más pequeños a los lados que emergen de cabezas talladas. [27] Este data de alrededor de 1300 y es posiblemente el más antiguo de Sussex. [39]
En la esquina noreste del presbiterio se encuentran los restos de una lápida del siglo XI que se descubrió en los cimientos del muro norte del presbiterio durante la reconstrucción de 1896. Tiene 2 pies 0 pulgadas (0,6 m) de ancho y 2 pies 5 pulgadas (0,7 m) de alto. En su cara hay una cruz en forma de Y dentro de un borde rectangular. [36]
En el muro este del presbiterio hay un aumbry , detrás de una puerta de bronce grabada con la cruz. Sobre éste hay un candelabro que indica que el Santísimo Sacramento se conserva en el aumbrio. [37] Sobre la mesa del altar está la cruz del altar de hierro, dorada y con incrustaciones de mosaico y nácar; esto data de 1896. [37] La cruz del altar anterior está ahora sobre la puerta occidental en la nave. [37]
En el muro sur del presbiterio hay una piscina con forma de triángulo que data de principios del siglo XIV; esto fue descubierto durante la restauración de 1896. [26]
También en el presbiterio hay lápidas para tres titulares de la parroquia. En el muro este está la lápida de James Maidlow, quien murió en 1791, a los 62 años. Fue curador durante 24 años y el texto latino afirma que "estaba felizmente dotado de un temperamento muy ingenioso". En el muro sur están las lápidas de Melmoth Skynner, quien fue vicario durante 24 años y murió en 1822 a los 90 años, mientras que el otro, con una inscripción en latín, está en memoria de James Barker , quien fue vicario durante 28 años. y también Archidiácono de Chichester . Murió en 1736, a los 71 años. Según la inscripción en latín: "Estaba contento con su suerte, pero no indigno de otra mejor". [39]
El pasillo norte
El pasillo norte, que está separado de la nave por la arcada de tres tramos, fue agregado en 1865. [26] En el muro norte, hay tres ventanas de dos luces con cabezas de trébol puntiagudas y una ventana similar más alta en el muro oeste. . [33]
En el extremo oriental se encuentra el pequeño órgano de la iglesia. Tiene un solo teclado y tres paradas, pero más de 150 tubos. [41]
La torre y las campanas
La torre se encuentra en el extremo occidental de la iglesia y se añadió a principios del siglo XIV. [33] [26] En la torre hay un armario con puerta de madera; éste desciende para descansar sobre una viga para formar una superficie plana. El armario se utilizó para guardar los registros parroquiales. [27]
La iglesia tiene tres campanas. El más antiguo (n. ° 2) se fundió en la fundición de campanas de Wokingham en 1420 y tiene la inscripción " Sancte Johannis Ora Pro Nobis ". La campana tiene una cara ancha, con una cruz de cuatro flores de lis , coronada por una corona y una moneda. [17] La campana n. ° 1, que es similar en diseño a la campana n. ° 2, fue fundida por Roger Landen de Wokingham en 1448 y tiene la inscripción " Sancte Caterina Ora Pro Nobis ". [17] La tercera campana se colgó en 1616 y fue realizada por Thomas Wakefield de Chichester. Esto está inscrito "1W RK 1616 T & W". [42]
Titulares
Se sabe que los siguientes sirvieron como vicario o rector de la iglesia Cocking: [43]
- Roger Andrewes (1574-1635), archidiácono de Chichester : vicario de 1606 a 1609 [44]
- Josiah Pleydell (1641-1707), archidiácono de Chichester: vicario de 1683 a 1707 [45]
- James Barker (1667-1736), archidiácono de Chichester: vicario de 1708 a 1736 [46]
- Thomas Hutchinson (1698-1769): vicario desde 1737 hasta su muerte en 1769 [47]
- Sir John Ashburnham , séptimo baronet (1770-1854): vicario de 1796 a 1798 [48]
- Sir Derwent Kermode, embajador británico en Indonesia (1950-1953) y la República Checa (1953-1955): rector de 1959 a 1960. [49]
Ver también
- Edificios de grado I en West Sussex
- Lista de lugares de culto actuales en Chichester (distrito)
Galería
Vista del arco del presbiterio y del altar mayor
La fuente
La piscina del presbiterio
La cara norte de la torre
El monumento a los caídos frente a la iglesia.
Referencias
- ↑ a b c Fisher , 1970 , pág. 88.
- ^ Abedul, Nick. "Iglesia de Santa Catalina, amartillando con West Lavington" . Sitio web de Cocking Village . www.cocking.org . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
- ^ a b "La iglesia antigua recibe un nombre, después de 900 años" . Observador de Chichester. 11 de abril de 2007 . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
- ^ a b Inglaterra histórica (1 de febrero de 1996). "Iglesia Cocking (1026062)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
- ^ Inglaterra histórica (1 de febrero de 1996). "Casa de campo señorial, amartillado (1026063)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
- ^ "Encuéntranos" . Santa Catalina de Siena, amartillado . Una iglesia cerca de ti . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
- ^ Cocking History Group 2005 , p. 87.
- ^ Cocking History Group 2005 , págs. 14-15.
- ^ "Cocking" . Domesday Book en línea . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ Cocking History Group 2005 , p. 15.
- ^ Salzman, Louis (1953). "Cocking Manor" . Historia del condado de Victoria : Una historia del condado de Sussex (Volumen 4: La violación de Chichester) . Historia británica en línea. págs. 43–47 . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
- ^ a b Salzman, Louis (1953). "Cocking Advowson" . Historia del condado de Victoria : Una historia del condado de Sussex (Volumen 4: La violación de Chichester) . Historia británica en línea. págs. 43–47 . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
- ^ Cocking History Group 2005 , págs. 21-22.
- ^ Cocking History Group 2005 , p. dieciséis.
- ^ Cocking History Group 2005 , p. 22.
- ^ Page, William. "Casas de canónigos agustinos: Priorato de Shulbred" . Una historia del condado de Sussex: Volumen 2 (1973) . Historia del condado de Victoria . págs. 81–82 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
- ↑ a b c d Cocking History Group , 2005 , p. 24.
- ^ "No. 33781" . The London Gazette . 18 de diciembre de 1931. p. 8157.
- ^ "Iglesia de West Lavington para cerrar" . Gravelroots (La guía de Rother Valley). 9 de agosto de 2007 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
- ^ "La caída del techo podría significar el final de la iglesia de West Lavington" . Mid Sussex Times . 3 de septiembre de 2008 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
- ^ "Santa Catalina de Siena: Acerca de la parroquia" . Una iglesia cerca de ti . La Iglesia de Inglaterra . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
- ^ "Iglesia de Santa María Magdalena" . Casa en venta: West Lavington, Midhurst, West Sussex . www.rightmove.co.uk . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
- ^ "Iglesia de Santa María Magdalena West Lavington" (PDF) . Jackson-Stops y personal . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
- ^ Citado en "Una breve historia de amartillar" , p. 21
- ↑ a b c Randall y Bradley , 1901 , p. 1.
- ↑ a b c d e f g h i j Randall y Bradley 1901 , p. 2.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Cocking - Santa Catalina de Siena" . Iglesias parroquiales de Sussex. 1 de abril de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ Cocking History Group 2005 , p. 29.
- ↑ a b c d e f g h i Fisher 1970 , pág. 91.
- ^ a b "Iglesia de amartillado" . Información e historia sobre Cocking, Midhurst . www.midhurst-website.co.uk . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ "Desde finales de abril de 2007 la iglesia parroquial de Cocking se convertirá en la iglesia de Santa Catalina de Siena, Cocking" . www.gravelroots.net. 12 de abril de 2007 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
- ↑ a b Pevsner y Nairn , 1965 , págs. 192-193.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Salzman, Louis (1953). "Iglesia Cocking" . Historia del condado de Victoria : Una historia del condado de Sussex (Volumen 4: La violación de Chichester) . Historia británica en línea. págs. 43–47 . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
- ↑ a b Cocking History Group , 2005 , p. 28.
- ^ Morrison, Kathryn A. (2008). "Cocking, Sussex" . El Corpus de Escultura Románica en Gran Bretaña e Irlanda . www.crsbi.ac.uk . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ↑ a b c d Fisher , 1970 , pág. 92.
- ↑ a b c d Randall y Bradley , 1901 , p. 4.
- ^ Eberhard, Robert (febrero de 2013). "Vidrieras en Cocking, Sussex" . Vidrieras de la iglesia . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
- ↑ a b c Randall y Bradley , 1901 , p. 3.
- ^ Cocking History Group 2005 , p. 33.
- ^ Birch, Nick (8 de enero de 2011). "Celebración retrasada un gran éxito" . www.cocking.org . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
- ^ Cocking History Group 2005 , p. 25.
- ^ "Lista de párrocos de Cocking" . sussexpeople.co.uk . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ "Andrewes, Roger" . La base de datos del clero . Iglesia de Inglaterra . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
- ^ "Pleydell, Josiah" . La base de datos del clero . Iglesia de Inglaterra . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ "Barker, James" . La base de datos del clero . Iglesia de Inglaterra . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ "Hutchinson, Thomas" . La base de datos del clero . Iglesia de Inglaterra . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
- ^ "Ashburnham, John" . La base de datos del clero . Iglesia de Inglaterra . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
- ^ Donovan, Mike (enero de 2014). "Grandes diseños del nieto del vicario" . Sussex Sport (17): 12-13 . Consultado el 31 de julio de 2015 .
Bibliografía
- Cocking History Group (2005). Una breve historia de amartillar . Midhurst : Publicaciones de Studio Gallery. ISBN 0-9542357-1-1.
- Fisher, Ernest (1970). Las iglesias sajonas de Sussex . Newton Abbot : David y Charles. ISBN 0715349465.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Pevsner, Nikolaus; Nairn, Ian (1965). Edificios de Inglaterra : Sussex . Libros de pingüinos. ISBN 978-0300096774.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Randall, Henry; Bradley, Colin (2002) [1901]. Iglesia parroquial de Cocking: Notas para la información de los visitantes . Cocking Church.
enlaces externos
- Historia de la iglesia
- Cocking y su iglesia: Philip Mainwaring Johnston (1921)
- Plan de la iglesia
- Entrada de la iglesia en el sitio web de "Edificios listados británicos"