La Iglesia de Santa María Magdalena es la antigua iglesia parroquial anglicana de la aldea de Tortington en el distrito de Arun , uno de los siete distritos del gobierno local en el condado inglés de West Sussex . Fundada en el siglo XII para servir a un priorato y a los aldeanos en la ubicación junto al río, ha experimentado pocos cambios a pesar de una restauración del siglo XIX . Su antiguo arco del presbiterio y la entrada tienen tallas notables con "monstruos grotescos de ojos aturdidos", raras figuras de pico y ornamentación con chevrones. De pie en un entorno pintoresco [3] detrás de una granja, el pedernal yEl edificio de piedra de Caen se utilizó para el culto hasta 1978, cuando fue declarado redundante . Ahora es cuidado por el Fideicomiso de Conservación de Iglesias , y English Heritage lo ha incluido en el Grado II por su importancia arquitectónica e histórica. La iglesia está dedicada a María Magdalena, compañera de Jesús .
Iglesia de Santa María Magdalena | |
---|---|
La iglesia del sureste | |
![]() | |
50 ° 50′09 ″ N 0 ° 34′37 ″ O / 50,8357 ° N 0,5769 ° WCoordenadas : 50 ° 50′09 ″ N 0 ° 34′37 ″ O / 50,8357 ° N 0,5769 ° W | |
Localización | Fuera de Ford Road, Tortington , Arundel , West Sussex BN18 0BG |
País | Reino Unido |
Denominación | Iglesia de Inglaterra |
Historia | |
Estado | Parroquia |
Fundado | Siglo 12 |
Dedicación | María Magdalena |
Eventos | 1978 : declarado redundante [1] |
Arquitectura | |
Estado funcional | Redundante |
Designación de patrimonio | Grado II |
Designado | 5 de junio de 1958 |
Estilo | normando |
Revolucionario | Siglo 12 |
Administración | |
Parroquia | Arundel con Tortington [2] |
Casa de decano | Decanato rural de Arundel y Bognor |
Arcedianato | Chichester |
Diócesis | Chichester |
Provincia | Canterbury |
Historia
Tortington es una antigua mansión y parroquia junto al río Arun en West Sussex. La parroquia eclesiástica originalmente tenía la forma de un triángulo invertido, pero se produjeron muchos cambios de límites a lo largo de los siglos. Además de la mansión, mencionada en el estudio de Domesday de 1086, había un monasterio agustino medieval , Tortington Priory . [4] Una aldea agrícola se había desarrollado en el siglo XII, y su distribución y función han cambiado poco desde entonces. [5]
Una iglesia se mencionó por primera vez a mediados del siglo XII, cuando había una rectoría. [4] Fue construido principalmente para servir al priorato. [7] La entrada [5] y el "encantador" arco del presbiterio [8] sobreviven de esa época; ambos datan de c. 1140, y el diseño y la estructura de la iglesia todavía son en gran parte del siglo XII a pesar de la restauración posterior. [5] Se añadió un pasillo con dos tramos al lado sur de la nave en el siglo XIII, [9] [10] y la puerta se movió para acomodarlo. El pasillo fue destruido más tarde (durante o antes del siglo XVIII) y su arcada fue bloqueada. [4] [9] [10] Otro cambio del siglo XIII fue la adición de ventanas con lancetas en las paredes norte y sur del presbiterio. [10]
La iglesia se apresuró a instalar asientos para los feligreses, ya que esto se convirtió gradualmente en estándar en los siglos XV y XVI (hasta entonces, las iglesias no tenían ninguno). [11] Algunos de estos primeros asientos sobreviven, en forma de bancos de madera lisos y de cabeza recta. [12] Las características descritas en el período medieval pero ahora perdidas incluyen una capilla de la Señora —un hueco en el exterior del muro del presbiterio puede ser un remanente de esto— un campanario emplomado y un pórtico, de los cuales hay restos fragmentarios. [4] Un campanario blanco, similar al de la iglesia de San Andrés en la cercana Ford , reemplazó al campanario. [5] [13] Construido de madera y agregado en el siglo XVIII, aparentemente fue pintado de blanco para ayudar con la navegación a lo largo del río Arun adyacente . [4] También en el siglo XVIII, el arco del presbiterio y el techo del presbiterio fueron remodelados (la nave ya había adquirido un techo de postes de madera en la época medieval) [4]
Muchas iglesias de Sussex fueron restauradas durante la era victoriana, a veces de manera drástica; [14] La iglesia de Santa María Magdalena fue reordenada en 1867, pero los cambios fueron modestos. Se construyó un nuevo pasillo sur para reemplazar el pasillo destruido del siglo XIII, y se desbloqueó la arcada que lo separaba de la nave. Como resultado, la puerta se movió a su posición original. [4] [10] Se construyó una sacristía en el lado norte en 1892, [4] y Philip Mainwaring Johnston emprendió más trabajos en 1904. [15]
El área permaneció escasamente poblada en el siglo XX y las congregaciones disminuyeron. La Diócesis de Chichester declaró redundante la Iglesia de Santa María Magdalena el 1 de agosto de 1978. [1] [4] Fue puesta al cuidado del Fondo de Iglesias Redundantes (ahora el Fondo de Conservación de Iglesias ) el 21 de abril de 1980, [1] y ahora es una de las cinco antiguas iglesias en West Sussex administradas por la organización benéfica; los otros están en Chichester , Church Norton , North Stoke y Warminghurst . [dieciséis]
La Iglesia de Santa María Magdalena fue incluida en el Grado II por English Heritage el 5 de junio de 1958. [17] Estos edificios se definen como "de importancia nacional y de especial interés". [18] En febrero de 2001, era uno de los 913 edificios catalogados de Grado II y los 960 edificios catalogados de todos los grados en el distrito de Arun. [19]
Historia parroquial
Los límites de la parroquia y los consejos de la Iglesia de Santa María Magdalena tienen una historia complicada. Durante la mayor parte de su existencia, fue una iglesia parroquial con su propio vicario, aunque los titulares no siempre vivieron en la parroquia (generalmente vivieron en la cercana Arundel desde principios del siglo XIX en adelante). La iglesia de Binsted estaba dentro de la parroquia en el siglo XVI. En 1897, la parroquia dejó de ser independiente: pasó a formar parte de un beneficio conjunto con Arundel. Una tercera iglesia, en South Stoke , se agregó a este arreglo en 1929; sin embargo, las parroquias nunca se fusionaron. [4] La identidad de Tortington sobrevive a partir de 2021 en el nombre legal de la parroquia de la Iglesia de San Nicolás, Arundel : Arundel con Tortington . Su beneficio todavía se llama Arundel con Tortington y South Stoke . [20]
El advowson (el derecho a nombrar al clero) se mencionó por primera vez en 1214, cuando lo ocupó William d'Aubigny, tercer conde de Arundel . Pasó a Tortington Priory en 1380 y permaneció con esa institución hasta la disolución de los monasterios a mediados del siglo XVI, cuando pasó al señor de la mansión en Tortington Manor. Esto continuó durante los siglos XVI y XVII, aunque aparentemente el conde de Arundel volvió a tener el derecho en 1579 y la Corona hizo tres nombramientos en el siglo XVII. Varios otros nobles celebraron el advowson en los siglos XVIII y XIX hasta que pasó al obispo de Chichester en 1897. [4]
Arquitectura
La iglesia de Santa María Magdalena tiene una nave, un presbiterio más estrecho, una sacristía en el lado norte al que se accede desde la nave, un pasillo sur con una arcada, una torre-campanario de madera y un techo de tejas de arcilla que se inclina abruptamente como un deslizamiento de gatos sobre el pasillo. . El pedernal y los escombros de piedra son los principales materiales de construcción; hay quoins de piedra de Caen . [4] [7] [10] Aún se pueden ver restos del pórtico sur original. [4]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/1/12/St_Mary_Magdalene%2C_Tortington%2C_Sussex_-_Window_-_geograph.org.uk_-_1652741.jpg)
Las características más distintivas de la iglesia son sus dos estructuras supervivientes de la era normanda : la puerta sur y el arco del presbiterio. Estos están tallados densa y ricamente con una amplia gama de decoraciones, que incluyen monstruos extraños y diseños inusuales en forma de cabeza de pico . [7] [9] [21] Estos últimos son raros en Sussex; solo la Iglesia de Santa María en Broadwater y la Iglesia de Santa María de Haura en Shoreham-by-Sea tienen diseños similares. [7] El portal, cuya puerta tiene bisagras decorativas , tiene tres capas de tallas en su arco de medio punto; tienen forma de galones , estrellas y uvas. [6] [7] Los chevrones forman un patrón en zigzag y llegan a las jambas y capiteles ; la cara exterior tiene motivos en forma de uva en los ángulos donde se encuentran, y las etiquetas (elementos horizontales) tienen el patrón de estrella repetido. [22] [23] Nikolaus Pevsner describe las tallas como "mantener dentro del patrón establecido" de tal trabajo, y no mostrar los detalles "extraordinarios ... [simultáneamente] amanerados y extrovertidos" de la entrada tallada en la iglesia de Santa María en las cercanías Escalada . [5] [24]
En el interior, las tallas alrededor del arco del presbiterio, que datan de alrededor de 1140, como la entrada, consisten en "una asombrosa congregación de monstruos grotescos", [21] "con ojos aturdidos ... con picos, lenguas y tentáculos parecidos a calamares, que fruncir el ceño y mirar a los visitantes de abajo ". [6] Las molduras enrollables del arco se sostienen en los picos de estos "temibles", [9] "horrores de ojos abiertos". [21] Esta decoración en forma de "cabeza de pico" es una característica poco comprendida de la arquitectura normanda tardía: [9] en las iglesias, puede haber sido utilizada para capturar el interés de la congregación o para inspirar temor y asombro. [6] La moldura tiene dos órdenes (jambas empotradas que juntas forman una abertura biselada ): [25] en contraste con el orden exterior profusamente decorado, el orden interior es sencillo. [9] [10]
Algunas ventanas normandas sobreviven: son grandes, de arco redondo y biseladas con profundos trazos. [4] [5] El presbiterio tiene lancetas del siglo XIII, algunas de las cuales tienen vidrieras de Charles Eamer Kempe [6] (una, de St Richard of Chichester , ha sido descrita como "de calidad excepcional en comparación con la mayoría de las ventanas de este período [finales del siglo XIX] en Sussex "). [26] La ventana este del presbiterio tiene vidrieras atribuidas a Thomas Willement . La nave sur, añadida en el siglo XIII y desbloqueada en 1867 durante la restauración de ese año, tiene arcos biselados apoyados en ábacos redondos y responde octogonal . [9]
La guarnición interior más antigua es una pila de piedra de Caen del siglo XII , con cuenco redondo, decoración de follaje en forma de madreselvas , molduras decorativas y motivo arcade con capiteles en forma de festón. [4] [7] [9] Un púlpito jacobeo sencillo "interesante" [27] de principios del siglo XVII, con patas en lugar del tallo único habitual, [4] [9] [13] puede haber sido hecho por un local artesano. Hay bancos con paneles del siglo XV en el pasillo sur. [7] Sobre el arco del presbiterio hay dos escotillas del siglo XVIII . [7] [13]
Ver también
- Lista de iglesias conservadas por el Fideicomiso de Conservación de Iglesias en el sudeste de Inglaterra
- Lista de lugares de culto en Arun
Referencias
Notas
- ^ a b c "Estadísticas e información de la Iglesia de Inglaterra: listas (por diócesis) de edificios eclesiásticos cerrados. Diócesis de Chichester" (PDF) . Iglesia de Inglaterra . 21 de febrero de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 16 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ "Arundel con Tortington" . Sitio web de Una iglesia cerca de usted . Consejo de Arzobispos . 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
- ^ Vigar 1986 , p. 116.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Hudson, TP (ed.) (1997). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 5 Parte 1 - Arundel Rape (South-Western Part) incluyendo Arundel. Tortington" . Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea . págs. 214–224 . Consultado el 10 de abril de 2011 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ↑ a b c d e f Nairn y Pevsner , 1965 , p. 353.
- ^ a b c d e "Iglesia de Santa María Magdalena, Tortington, West Sussex" . Fideicomiso de Conservación de Iglesias . 2011. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
- ↑ a b c d e f g h Whiteman y Whiteman 1998 , p. 157.
- ^ Vigar 1986 , p. 22.
- ↑ a b c d e f g h i Nairn y Pevsner 1965 , p. 354.
- ↑ a b c d e f Salter 2000 , pág. 138.
- ^ Beevers, marcas y roles , 1989 , p. 34.
- ^ Beevers, marcas y roles , 1989 , p. 98.
- ↑ a b c Beevers, Marks & Roles , 1989 , p. 150.
- ^ Beevers, marcas y roles , 1989 , p. 67.
- ^ Allen, John (28 de marzo de 2013). "Arquitectos y Artistas I – J – K" . Sitio web de las iglesias parroquiales de Sussex . Iglesias parroquiales de Sussex (www.sussexparishchurches.org). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ "Lista completa de nuestras iglesias: West Sussex" . Fideicomiso de Conservación de Iglesias . 2011. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
- ^ Inglaterra histórica . "La iglesia parroquial de Santa María Magdalena, Ford Road, Tortington, Arundel, Arun, West Sussex (grado II) (1222209)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
- ^ "Edificios listados" . Herencia inglesa . 2012. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
- ^ "Imágenes de Inglaterra - Estadísticas por condado (West Sussex)" . Imágenes de Inglaterra . Herencia inglesa . 2007. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
- ^ "Iglesia de San Nicolás, Arundel" . Sitio web de Una iglesia cerca de usted . Consejo de Arzobispos . 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
- ↑ a b c Swinfen y Arscott 1984 , p. 134.
- ^ Nairn y Pevsner , 1965 , págs. 353–354.
- ^ Nairn y Pevsner , 1965 , p. 659.
- ^ Nairn y Pevsner , 1965 , p. 190.
- ^ Nairn y Pevsner , 1965 , p. 662.
- ^ Vigar 1986 , p. 86.
- ^ Vigar 1986 , p. 33.
Bibliografía
- Beevers, David; Marks, Richard; Roles, John (1989). Iglesias y capillas de Sussex . Brighton: Pabellón Real, Galería de Arte y Museos. ISBN 0-948723-11-4.
- Nairn, Ian ; Pevsner, Nikolaus (1965). Los edificios de Inglaterra: Sussex . Harmondsworth: Penguin Books . ISBN 0-14-071028-0.
- Salter, Mike (2000). Las antiguas iglesias parroquiales de Sussex . Malvern: Publicaciones de locura. ISBN 1-871731-40-2.
- Swinfen, alcaide; Arscott, David (1984). Sussex oculto . Brighton: BBC Radio Sussex . ISBN 0-9509510-0-5.
- Vigar, John (1986). Explorando las iglesias de Sussex . Rainham: Libros de Meresborough. ISBN 0-948193-09-3.
- Whiteman, Ken; Whiteman, Joyce (1998). Iglesias antiguas de Sussex . Seaford: Publicaciones SB. ISBN 1-85770-154-2.