Stanisław Horno-Popławski (1902-1997) fue un pintor , escultor y pedagogo ruso-polaco .
Stanisław Horno-Popławski | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 6 de julio de 1997 | (94 años)
Lugar de descanso | Gdańsk , Polonia |
Nacionalidad | Ruso , Imperio Ruso Polaco , Polonia |
Premios | - Insignia del premio estatal, segundo escalón (1953) |
La vida
La madre de Stanisław era Maria-Natalie-Agripina Popłavskaya (en ruso : Мария-Натали-Агрипина Поплавская ), de soltera Czeczott (1869-1935).
En marzo de 1891 se casó con Bartłomiej Józef Popławski (1861-1931), un ingeniero ferroviario ruso-polaco (1861-1931) que más tarde se convirtió en presidente de la Sociedad de Comercio y Transporte de Varsovia. Bartłomiej acababa de ser trasladado el mismo año a Crimea (entonces parte del Imperio Ruso ) debido a problemas de salud y participó en la construcción de la línea ferroviaria Feodosia-Dzhankoy (1891-1895). Un año después, en Feodosia , tuvieron una hija, Maria Yadviga (1892-1930). Stanisław nació el 14 de julio de 1902 en Kutaisi , Georgia, entonces parte del Imperio Ruso . [1]
En 1908, la familia se fue de Georgia a Moscú, donde el joven Stanisław comenzó sus estudios de arte a finales de la década de 1910. Mientras visitaba museos y galerías de la capital rusa, le fascinaba la pintura. En 1921, Stanisław vivió brevemente en Vilnius, pero pronto se trasladaron de la Unión Soviética a la patria Polonia en 1922. [1]
En Varsovia, reanudó su educación de 1923 a 1931, en la Escuela de Bellas Artes de Varsovia bajo la tutoría de Tadeusz Pruszkowski y Tadeusz Breyer . Después de graduarse, viajó a Francia e Italia . [2]
En 1931, Horno-Popławski comenzó su carrera docente en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Stephen Báthory en Vilnius , la parte actual de la Universidad de Vilnius. Fue miembro de varias asociaciones:
- la Asociación de Artistas Plásticos Polacos con su publicación oficial periódica "Forma", dirigida por Władysław Strzemiński ; [3]
- la Sociedad de Artistas Plásticos de Vilnius
- el Sindicato de Artistas y Escultores de Varsovia.
En 1935, su madre María murió en Italia. Fue enterrada en la bóveda familiar en el cementerio de Powązki en Varsovia, junto con su esposo, quien falleció cuatro años antes. [4]
Stanisław participó en la Segunda Guerra Mundial desde su inicio en septiembre de 1939 y fue capturado. Pasó el resto del conflicto en el campo de prisioneros de guerra para oficiales polacos "Oflag II-C" ubicado en Woldenberg (hoy Dobiegniew , Voivodato de Lubusz ). Durante su detención, se dio cuenta de varias estatuas religiosas colocadas en la capilla del campo.
Al final de la guerra, una vez liberado del campo de prisioneros de guerra, trabajó durante un año como profesor en la Escuela de Bellas Artes de Białystok . Es en la ciudad donde encontró a su esposa ya sus hijos de los que estaba separado desde 1939 [5].
De 1946 a 1949 fue profesor en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nicolaus Copernicus de Toruń . En 1948, recibió el segundo premio en un concurso para el diseño de un monumento a Adam Mickiewicz en Poznań . [2]
En 1949, se trasladó a Sopot y luego a Gdańsk en la Academia de Bellas Artes, donde incluso ocupó el cargo de Decano de la Facultad de Escultura en 1949-1950 y en 1956-1960. Entre 1951 y 1954, Stanisław fue el principal experto en el proyecto de reconstrucción del casco antiguo de Gdańsk, diseñando casas y decoraciones escultóricas. Trabajó más particularmente en: [5]
- la Ferber House en el 28 de la calle Długa;
- la casa de la calle Długa 38;
- los detalles de la vivienda en 43 Długi Targ square.
El rostro del artista se puede encontrar en la piedra angular de la fachada abovedada del número 1 de la calle Pończoszników. [5]
Participó en exposiciones de Bellas Artes Nacionales en Varsovia y recibió varios premios importantes en el campo de la escultura. En 1952, participó en la exposición patrocinada por la Unión Soviética "100 años de realismo en Polonia" (en ruso : 100 лет "реализма" в Польше ) en Moscú .
Como resultado de un concurso de 1954, se le concedió la realización de un monumento a Adam Mickiewicz colocado en 1955 en el patio delantero del "Palacio de la Cultura y la Ciencia" en Varsovia . [6]
A finales de la década de 1950, inspirado en las esculturas arcaicas griegas y etruscas , Horno-Popławski emprendió nuevas búsquedas formales utilizando la expresión de formas naturales de "piedras de campo", lo que le otorgó una alta posición entre los escultores del siglo XX.
Las obras de Stanisław, durante los años de la posguerra, se exhibieron en Polonia, en Europa ( París (1961), Berlín (1971), Bucarest (1972), Oslo y Essen (1974)), así como en Asia ( Nueva Delhi , Calcuta , Bombay , Pekín ). [2] Obtuvo el reconocimiento por sus méritos a favor de la cultura polaca (1962, 1965, 1995) e incluso fue galardonado con una medalla de oro en la "Bienal de Arte Contemporáneo" de Florencia en 1969. [1] Hizo dos viajes a su Raíces georgianas (1967, 1978), donde se exponen dos de sus obras ( Museo Histórico Estatal de Kutaisi y Museo Niko Pirosmani en Tbilisi ). [5]
De 1979 a 1983, el escultor se trasladó a una pequeña casa en el jardín botánico de Bydgoszcz, buscando una ciudad "cuyo carácter garantice la posibilidad de un trabajo creativo silencioso, y cuya atmósfera esté desprovista de ajetreo nervioso, que absorbe y perturba enfocado comportamiento". [7] El 22 de julio de este año, entonces festivo oficial en la República Popular de Polonia , Horno-Popławski abrió en el jardín de la ciudad una galería al aire libre de sus composiciones, que donó. La colección incluía las siguientes obras: "Partisan", "Memories of Bagrati", "Morena", "Copernicus", "Tadeusz Breyer", "Tehura", "Gruzinka", "Waiting", "Szota Rustawelli", "Colchida" , "Żal", "Pogodna", "Beethoven" y "Hair". [2] Desafortunadamente, la mayoría de estas obras han sido robadas. [8]
Después de este período en Bydgoszcz, Stanisław regresó a Sopot, donde instaló su taller cerca del Grand Hotel . [8]
Estaba casado con P. Inga Stanisława. [9] Tuvieron varios hijos, entre ellos una hija, P. Jolanta Ronczewska, que se casó en 1960 con el actor polaco Ryszard Ronczewski . [10]
Stanisław Horno-Popławski falleció el 6 de junio de 1997 en Sopot .
Familia
Sucursal de Popławski
- Bartłomiej Józef Popławski (en ruso : Варфоломей-Иосиф Иванович Поплавский ), padre de Stanisław, nació en 1861 en Chita ; su abuelo, un noble polaco, había sido exiliado a un asentamiento de trabajos forzados en Siberia en enero . [11] Graduado en 1887 como ingeniero de la Universidad Estatal de Transporte de San Petersburgo , trabajó durante diez años en la construcción de muchas líneas ferroviarias en la Siberia rusa ( Ferrocarril Transiberiano , Ferrocarril Chino-Oriental). [12] Luego fue destinado hasta 1914 como gerente de la "Sociedad de Ferrocarriles de Acceso de Varsovia" y "Director de la Sociedad de Transporte y Comercio de Varsovia"; [13] como tal, dirigió la construcción del ferrocarril de vía estrecha desde "Warszawa Most" hasta Jabłonna II (1898). [14] Al final de la Primera Guerra Mundial , regresó a Varsovia con su familia. Allí murió el 4 de julio de 1931.
- El abuelo de Stanisław, Ivan Varfolomeevich Popławski (1822-1893) (en ruso : Иван Варфоломеевич Поплавский ), fue vicegobernador de la región de Transbaikal , miembro de la Duma de la ciudad de Irkutsk . [15] Murió el 31 de octubre de 1893 en San Petersburgo. [dieciséis]
- La abuela de stanisław, Yadviga Iosifovna Poplavskaya ( ruso : Ядвига Иосифовна Поплавская ), de soltera Ventskovskaya ( ruso : Венцковская ) (1837-1924), fue un noble polaco, propietario de una plantación de té en Gudauta , Georgia, y de una fábrica de fósforos, "Sun "(" Солнце ") en Chudovo , provincia de Novgorod. Junto con Ivan, tuvieron 7 hijos. [15]
Los tíos de Stanisław fueron:
- Jan Popławski ( ruso : Иван Иванович Поплавский ) (1859-1935), doctor en ciencias médicas en enfermedades internas y nerviosas. En 1900, fue jefe de la unidad médica para enfermos mentales en el " hospital Saint Nicholas " junto con el médico jefe Otton Czeczott.
Durante 5 meses escondieron a Józef Piłsudski (1867-1935) fingiendo una enfermedad mental, que ha sido enviado a un reconocimiento médico tras su detención en Łódź . Utilizando sus cargos oficiales, Jan, junto con otros médicos ( Władysław Mazurkiewicz , Aleksander Sulkiewicz y otros) ayudó a Piłsudski a escapar a Galicia . Después de esta acción, Popławski tuvo que dejar su puesto: luego tomó una práctica privada como médico. Jan amplió con éxito la colección de arte iniciada por su padre. Su encuentro se centró en la pintura holandesa y flamenca y el Quattrocento italiano . En 1924, por invitación personal de Józef Piłsudski, Jan dejó Leningrado a la edad de 65 años para ir a Varsovia para atender a su hermano Bartholomew-Joseph, gravemente enfermo, y se quedó allí. La colección de Popławski es hoy el orgullo del Museo Nacional de Varsovia e incluye, entre otras, obras de Rubens , Van Dyck , Rembrandt , Tintoretto , Jordaens o Jan Steen . [17] Viudo en 1933, Jan se mudó a un apartamento alquilado en el número 16 de la calle Chłodna en Varsovia, donde su práctica médica privada recibió una gran clientela de alto rango, en particular Józef Piłsudski. Falleció en su piso en 1935.
- Iosif Ivanovich Popławski (1865-1943), abogado, representante legal de la Junta de la Sociedad Anónima del Ferrocarril Oriental de China y director de la fábrica de fósforos familiares "Солнце" en Chudovo. Murió en 1943 en la URSS .
Sucursal Czeczott
- La madre de stanisław, Maria-Natalie-Agripina Poplavskaya ( ruso : Мария-Натали-Агрипина Поплавская ), era hija de Otton Czeczott ( ruso : Оттон Чечотт ), un famoso ruso-polaca psiquiatra , profesor en San Petersburgo 's Psiconeurológico Instituto . María fue artista y escultora. En su juventud, tomó lecciones de pintura de Ivan Aivazovsky, uno de los más grandes maestros pintores del arte marino .
- El abuelo de Stanisław fue el psiquiatra Otton Dionizy Antoni Czeczott (en ruso : Оттон Антонович Чечотт (1842-1924). Procedente de una familia noble de Mogilev , Imperio Ruso (hoy Bielorrusia ), se graduó de la "Academia Imperial Médico-Quirúrgica" de Saint San Petersburgo en 1866. De 1881 a 1901, fue médico senior y luego jefe del " hospital de San Nicolás ". Dejó su puesto después de la fuga de Józef Piłsudski de su institución. En 1922, adoptando la ciudadanía polaca, emigró con su familia a Polonia Murió el 8 de octubre de 1924 y fue enterrado en el cementerio Powązki de Varsovia. [4]
Los tíos de Stanisław fueron:
- Henryk Czeczott (en ruso : Генрих Оттонович Чечотт ) (1875-1928), ingeniero graduado de la Universidad de Minería de San Petersburgo en 1900. En 1914, fue enviado a los Estados Unidos para estudiar el curso superior del departamento de enriquecimiento del Instituto de Massachusetts de Tecnología bajo la dirección de Robert Hallowell Richards . Estableció una mina de oro en las montañas de Altai y la administró hasta la nacionalización en 1918. [18] Por iniciativa suya, el primer departamento de procesamiento de minerales de Rusia se estableció en el Instituto de Minería, que después de la Revolución de Octubre se transformó en el "Instituto de Procesamiento Mecánico de Recursos Minerales "( Ruso : Механобр ) bajo su dirección. En 1922 se trasladó a Polonia, donde se convirtió en profesor en la Academia de Minería de Cracovia . En 1928, durante un viaje científico a Alemania y España , murió el 6 de junio de 1928 en Freiberg por envenenamiento de la sangre. Su cuerpo fue transportado de regreso a Polonia y enterrado en el Cementerio Evangélico de Varsovia. [19]
- Albert Czeczott (en ruso : Альберт Оттонович Чечотт ) (1873-1955), se graduó en 1897 en el "Instituto de ingenieros ferroviarios de San Petersburgo", donde en 1914 se convirtió en profesor. Tras la Revolución de Octubre y la siguiente Guerra Civil, emigró en 1922 para vivir en Polonia. A partir de 1927, enseñó en el Instituto Politécnico de Varsovia y en 1928 trabajó también en el Ministerio de Ferrocarriles de Polonia. En 1933, supervisó la construcción de un laboratorio de medición en Rumania para el estudio de locomotoras. De 1934 a 1937, trabajó en Teherán en la construcción del Ferrocarril Transiraní . Durante la ocupación alemana , se dedicó a trabajos teóricos en casa. Poco después de la liberación de Varsovia por las tropas soviéticas, el 6 de febrero de 1945, reanudó su trabajo en el Ministerio. En 1951 se trasladó al recién creado Instituto Ferroviario , donde organizó un laboratorio sobre tracción de gases de combustión y vapor. Murió el 3 de noviembre de 1955 en Varsovia. [20]
Reconocimiento
Inicialmente, las obras de Horno-Popławski seguían las convenciones realistas. En los últimos años de su vida, se alejó progresivamente de la línea clásica hacia composiciones realizadas a partir de piedras en bruto ligeramente trabajadas. Iba a su estudio todos los días, era como su trabajo de fábrica. De esta manera, no tuvo que esperar una repentina oleada de energía creativa. [11] Sus obras se encuentran ahora dispersas en muchas ciudades polacas.
Las obras de Popławski siguen llamando la atención. En abril de 2005, se celebró una exposición en la "Sala de exposiciones" de Moscú titulada "Stanislav Horno-Popławski. El camino del arte - el arte del camino". La muestra incluyó más de 50 esculturas del artista prestadas por museos polacos, entre los que se encuentran los Museos Nacionales de Varsovia , Cracovia , Poznań , Szczecin o Gdańsk . La muestra abarcó obras de las décadas de 1950 a 1970, hasta las últimas creadas en las décadas de 1980-1990, en particular piezas de su ciclo "El sueño de una piedra" ( polaco : Sen Kamienia ).
Este ciclo se califica como "onírico, intuitivamente arquetípico, simbólico" que representa "cabezas femeninas metaculturales, que desarrolló hasta los últimos días de su vida", como lo expresa el dr. Dorota Grubba-Thiede, de la Academia de Bellas Artes de Gdańsk, durante una conferencia realizada para el Centro de Arte de Bydgoszcz (en polaco : Bydgoskie Centrum Sztuki ) el 6 de junio de 2020. [9]
La Dra. Dorota Grubba-Thiede tuvo el honor de conocer al artista en Sopot en 1997. De esta conversación surgió un álbum- monografía editado por el prof. Jerzy Malinowski con la cooperación de la familia del escultor, titulado Stanisław Horno-Popławski (1902-1997) - The Way of Art - The Art of the Way , publicado en 2002 por la Galería de Arte Estatal de Sopot. [9]
El 22 de julio de 1952, por decisión del presidente de la República de Polonia , el artista fue galardonado con la Cruz de Oro al Mérito (en polaco : Złoty Krzyż Zasługi ) por sus obras en el campo de la cultura y el arte. [21]
En 1953 fue galardonado con el State Award Badge, 2º escalón. [22]
En 1996, Horno-Popławski fue ascendido a doctor honoris causa por la Universidad de Toruń, UMK de Toruń. [23]
El 25 de abril de 1997, Horno-Popławski recibió el título de doctor honoris causa de la Academia de Bellas Artes de Gdańsk . [24]
En 2004, la exposición de Sopot „Stanisław Horno-Popławski. Droga sztuki- sztuka drogi ”viajó a Lviv y Odessa . [1]
En 2005 ( Gdańsk ) y 2011 ( Sopot ) se descubrieron placas conmemorativas a su memoria . [5]
En 2017, el recién inaugurado Centro de Arte Bydgoszcz (en polaco : Bydgoskie Centrum Sztuki ) ha tomado como mecenas "Horno-Popławski". La galería de la calle Jagiellońska 47 ha organizado una exposición sobre el artista en febrero-marzo de 2020. [25]
Obras destacadas
Sus obras se pueden ver en muchos museos de Polonia y de todo el mundo (por ejemplo , Cracovia , Poznań , Bydgoszcz , Berlín , Moscú , Tbilisi ). [2] Además, muchas otras obras están en manos de coleccionistas privados en Noruega , Canadá , Israel o Japón . [26]
- Retrato de Antosię de Kalin (1928)
Una de las primeras obras de arte realizadas por Horno-Popławski. Fue visto por última vez en una exposición en el Palacio Branicki de Białystok después de la Segunda Guerra Mundial . [27]
- Hadasa, Tehura (1930, 1960)
- Biała głowa ("Cabeza blanca") (1980)
- Monumento al obispo Władysław Bandurski en la cripta de la catedral de Vilnius (1938) [5]
- Estatuas de altar en la Iglesia de Jesús Redentor, Vilnius en Antakalnis , cerca de Vilnius (1933-1934) [28]
- Conjunto de esculturas Praczki (" Lavanderas ") en Białystok (1938)
La obra fue creada en Toruń en 1938, por encargo del entonces Voivodato de Białystok : [29] es la única obra profana de Stanisław Horno-Popławski en la ciudad. [30] En 1945, se colocó sobre uno de los estanques del "Parque Planty". [31]
En 1978, el monumento fue restaurado, limpiado y parcheado con cemento. En 1992, la escultura se colocó en la "Lista de monumentos del patrimonio del Voivodato". [30] En 2000, la cabeza de una de las estatuas se rompió y se reparó rápidamente. En marzo de 2003, el monumento volvió a ser devastado: una de las tres figuras se redujo a la mitad. En julio de 2003, la escultura fue restaurada de nuevo. Una reproducción a escala de "Praczki" está presente en uno de los museos de Gdańsk. [30]
- Estatuas en la iglesia de San Roque en Białystok (finales de la década de 1940)
Cristo en el altar mayor, Madre de Dios con el Niño en el altar lateral y Cristo Buen Pastor fuera de la iglesia. [32]
- Monumento a Adam Mickiewicz frente al Palacio de Cultura y Ciencia de Varsovia (1955) [33]
- "Kutno" (1967) [34]
- "Maria Konopnicka na ławce" (1968) [34]
- Monumento a Henryk Sienkiewicz en Bydgoszcz (1968)
El monumento original data de 1927, el primero elevado a Sienkiewicz en Polonia . Fue financiado a través de un Comité compuesto por profesores y activistas culturales de Bydgoszcz, dirigido por Witold Bełza . [35] La estatua inicial fue hecha de bronce por el artista Konstanty Laszczka . [36] La inauguración oficial tuvo lugar el 31 de julio de 1927 por el presidente de Polonia, Ignacy Mościcki . [37] La estatua fue destruida por los nazis en los primeros días de la ocupación, en septiembre de 1939. [36]
El nuevo monumento, realizado en granito por Horno-Popławski, se encuentra en el mismo lugar de su predecesor, en el actual parque Jan Kochanowski . La ceremonia de inauguración tuvo lugar el 18 de mayo de 1968 [36].
- Monumento a Maria Konopnicka en Kalisz (1969)
- Monumento a Karol Szymanowski en Słupsk (1972)
- Monumento a Jan Kiliński en Słupsk (1973)
La estatua de Jan Kiliński fue financiada por la " Asociación de Artesanía de Słupsk ". El monumento está hecho de piedra y representa a uno de los líderes del Levantamiento de Kościuszko sobre un pedestal, en el bulevar junto al río sobre el río Słupia , en las cercanías de la sede local del Gremio de Artesanía .
- Monumento a Julian Marchlewski en Włocławek 1964)
Julian Marchlewski nació en Włocławek en 1866. La inauguración del monumento de Horno-Popławski se produjo el 1 de mayo de 1964, con la participación de Zofia, la hija de Marchlewski. [38] Construido en granito, el monumento de cinco metros de altura era de estilo realista socialista . En el pedestal había una inscripción "Para Julian Marchlewski, el Gran Patriota Internacional, Sociedad de Włocławek y Bydgoszcz. 1 de mayo de 1964". [39]
El 26 de enero de 1990, como parte de la descomunización , la estatua fue desmantelada y trasladada a la cercana cervecería Bojańczyk . [39] El 9 de junio de 1999, la figura sin su pedestal fue trasladada al Palacio Zamoyski en Kozłówka y se incorporó a la Galería de Arte del Socialismo. La placa de inscripción todavía se encuentra en el almacenamiento del Museo Włocławek de las tierras de Kujawy y Dobrzyń (en polaco : Muzeum Ziemi Kujawskiej i Dobrzyńskiej we Włocławku ).
- Diseño del monumento al insurgente desconocido de la Gran Polonia en Bydgoszcz (1986)
Inaugurada el 29 de diciembre de 1986, en el 68 aniversario del Levantamiento de la Gran Polonia, se instala en el mismo lugar donde originalmente se encontraba la tumba que contenía las cenizas de un insurgente desconocido que murió en junio de 1919. Fue arrasada durante la Segunda Guerra Mundial . El monumento actual, basado en un diseño de Horno-Popławski, ha sido realizado y moldeado por Aleksander Dętkoś, uno de sus alumnos de Bydgoszcz. [8]
Galería
Monumento al obispo Władysław Bandurski en la cripta de la catedral de Vilnius (1938)
Cristo, altar mayor, Iglesia de San Roque, Białystok (finales de la década de 1940)
Madre de Dios con el niño, altar lateral, Iglesia de San Roque, Białystok (finales de la década de 1940)
Cristo el Buen Pastor, Iglesia de San Roque, Białystok (finales de la década de 1940)
Monumento a Henryk Sienkiewicz, Bydgoszcz (1968)
Monumento a Maria Konopnicka, Kalisz (1969)
Monumento a Karol Szymanowski, Słupsk (1972)
Monumento a Jan Kiliński, Słupsk (1972)
Monumento a Julian Marchlewski, Palacio Zamoyski en Kozłówka (1964)
Escultura en el jardín botánico de Bydgoszcz (principios de la década de 1980)
Torso, Park Oliwski
Ver también
- Palacio de Cultura y Ciencia
- Gdańsk
- Jardín Botánico de la Universidad Casimiro el Grande, Bydgoszcz
- Universidad de vilnius
- Oflag II-C
Referencias
- ↑ a b c d Grubba, Dorota (22 de agosto de 2014). "Stanisław Horno-Popławski Droga sztuki -sztuka drogi" . artinfo.pl . Artinfo . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d e Sowińska, Hanka (17 de marzo de 2017). "Stanisław Horno-Popławski. ¿Kim był?" . plus.pomorska.pl . Zoológico de Polska Press Sp . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ Kossowska, Irena (diciembre de 2001). "Władysław Strzemiński" . culture.pl . cultura pl . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
- ^ a b "Warszawskie Zabytkowe Pomniki Nagrobne" . cmentarze.um.warszawa.pl . Urząd m.st. Warszawy. 2009 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d e f "Horno-Popławski Stanisław" . gedanopedia.pl . Fundacja Gdańska. 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ "PATRÓN" . bcs.bydgoszcz.pl . Bydgoskie Centrum Sztuki. 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ Marta Leszczyńska, Aleksandra Lewińska (8 de agosto de 2017). "Horno powraca. Powinieneś poznać jego dzieła" . bydgoszcz.wyborcza.pl . Agora SA . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ a b c Dąbska, Ewa (28 de febrero de 2020). "Stanisław Horno - Popławski: życiorys - i charakter - w kamieniu wykuty" . radiopik.pl . Radio PIK SA . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ a b c Bydgoskie Centrum Informacji (2020). "STANISŁAW HORNO-POPŁAWSKI. OD POEZJI W KAMIENIU DO FEMINIZMU. KONTEKST SZTUKI ZIEMI" . visitbydgoszcz.pl . Bydgoskie Centrum Informacji . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ Skutnik, Tadeusz (21 de septiembre de 2010). "Benefis Ryszarda Ronczewskiego w Sopocie" . dziennikbaltycki.pl . Polska Press Sp. z o. o . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ a b Rzekanowski, Paweł (17 de septiembre de 2016). "Jak zamknąć uczucie w kamieniu. O twórczości Stanisława Horno-Popławskiego" . niezlasztuka.net . Niezła Sztuka z miasta Łodzi pochodzi . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ Адрес-календарь. Ч. 1-2: Общая роспись начальствующих y прочих должностных лиц по всем управлениям в Российской иопериих 18 . Санкт-Петербу́рг: Российская Национальная Библиотека. 1896. pág. 784.
- ^ Боханов, Александр Николаевич (1914). Деловая элита России . Москва: Российская Академия Наук Институт российской истории. pag. 205. ISBN 5201005934.
- ^ Majewski, Jerzy (3 de junio de 2003). "Kolejka jabłonowska" . warszawa.wyborcza.pl . Agora SA . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ a b А. В. Петров, М. М. Плотникова (2011). Городские головы, гласные и депутаты Иркутской думы 1872—2011: Биографический справочник . Иркутск: Оттиск. pag. 254. ISBN 9785932192894.
- ^ Саитов, В. И. (1912). Петербургский некрополь . Санкт-Петербу́рг: Российская государственная библиотека (РГБ). pag. 468.
- ^ Kudelski, J. Robert (2006). Zaginiony szkic Rubensa (PDF) . Varsovia: Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów. págs. 5-7.
- ^ Orłowski, Bolesław (1984). Słownik polskich pionierów techniki . Katowice: Wydawnictwo "Śląsk". pag. 47. ISBN 8321603394.
- ^ Encyklopedia PWN (2001). "Czeczott Albert" . encyklopedia.pwn.pl . Encyklopedia PWN . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ Encyklopedia PWN (2001). "Czeczott Albert" . encyklopedia.pwn.pl . Encyklopedia PWN . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ MP 1952 nr 70 poz. 1078. Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi (PDF) . Varsovia: PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ. 22 de julio de 1952.
- ^ Dziennik Polski (1953). "Dziennik Polski. 1953, nr 173 (22 VII) = nr 2948" . mbc.malopolska.pl . Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ Uniwersytet Mikołaja Kopernika (2021). "Doktorzy Honoris Causa" . umk.pl . Uniwersytet Mikołaja Kopernika . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ Dorota Grubba-Thiede, Jerzy Malinowski (2002). Stanisław Horno-Popławski. Droga sztuki - sztuka drogi . Sopot: Państwowa Galeria Sztuki. pag. 21.
- ^ BCS (2020). "Stanisław Horno-Popławski" . bcs.bydgoszcz.pl . BCS . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ Konik, Roman (8 de abril de 2017). "Horno - specjalista od kamienia" . wspominajbydgoszcz.blogspot.com . wspominaj.bydgoszcz . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ Mikulicz, Tomasz (7 de septiembre de 2015). "Wtorkowy Poranny: Zachodzą w głowę, gdzie podziała się słynna głowa" . polskatimes.pl . Polska Press Sp. z o. o . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ Giniūnienė, Asta (2019). Excellentia virtutum: šventieji. Lietuvos kultūroje (PDF) . Vilna: Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos. pag. 166. ISBN 9786098231137.
- ^ Ewika (26 de noviembre de 2014). "Planta Praczki z" . bialystok.naszemiasto.pl . Polska Press Sp. z o. o . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ a b c tz (24 de junio de 2003). "Praczki będą podglądane" . poranny.pl . Polska Press Sp. z o. o . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "Parque Planty" . info.bialystok.pl . info.bialystok. 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ Ewika (26 de noviembre de 2014). "Planta Praczki z" . bialystok.naszemiasto.pl . Polska Press Sp. z o. o . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ Grzesiuk-Olszewska, Irena (2003). Warszawska rzeźba pomnikowa . Warszawa: Wydawnictwo Neriton. pag. 112. ISBN 8388973592.
- ^ a b Rzeźba i Formy Przestrzenne . Warszawa: Desa Unicum. 23 de octubre de 2018. págs. 74–75, 78–79. ISBN 838811574X.
- ^ Perlińska, Anna (1997). Zbliża się jeszcze jeden jubileusz ... Kalendarz Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. págs. 232–235.
- ^ a b c Gliwiński, Eugeniusz (1998). Bydgoskie pomniki naszych czasów cz. 2. Kalendarz Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. págs. 12, 95–99.
- ^ Podgóreczny, Józef (1968). Pomnik Henryka Sienkiewicza z przygodami. Kalendarz Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. págs. 86–89.
- ^ Richard B. Day, Daniel Gaido (2011). Descubriendo el imperialismo: de la socialdemocracia a la Primera Guerra Mundial . Bydgoszcz: BRILL. pag. 301. ISBN 9789004201569.
- ^ a b Agnieszka Kowalewska, Olga Krut-Horonziak (2004). Ulice i Pomniki Starego Włocławka . Włocławek: Oficyna Wydawnicza Włocławskiego Towarzystwa Naukowego. págs. 23-25. ISBN 838811574X.
enlaces externos
- (en polaco) Horno-Popławski en el sitio polaco culture.pl
- (en polaco) Bydgoszcz Art Center
Bibliografía
- (en polaco)Agnieszka Markowska, Paweł Rzekanowski (2017). Stanisław Horno-Popławski. Katalog zbiorów Bydgoskiego Centrum Sztuki . Bydgoszcz: Bydgoski Centrum Sztuki. ISBN 9788365533227.
- (en polaco) Horno. Stanisław Horno-Popławski. Rzeźba. Katalog wystawy. - Warszawa: Centralne Biuro Wystaw Artystycznych «Zachęta», 1970.
- (en polaco)Dorota Grubba-Thiede, Jerzy Malinowski (2002). Stanisław Horno-Popławski. Droga sztuki - sztuka drogi . Sopot: Państwowa Galeria Sztuki.
- (en polaco) Ewa Toniak, Olbrzymki. Kobiety i socrealizm, jmj. Korporacja Ha! Art, Cracovia 2008
- (en polaco)Konik, Roman (2016). Stanisław Horno-Popławski. Myślenie kamieniem . Breslavia: Oficyna Wydawnicza Atut.
- (en polaco) Materiały archiwalne Pracowni Plastyki Współczesnej Instytutu Sztuki Polskiej Akademii Nauk w Warszawie