Stella and Sam es una serie de televisión infantil canadiense basada en la serie de libros canadienses "Stella" y "Sam" de Marie-Louise Gay . Fue publicado por Groundwood Books Inc. y desarrollado para televisión por Radical Sheep Productions . [1] Esta serie ya no se transmite por Family Jr. en Canadá a partir del 1 de septiembre de 2016. [2] La versión en francés de este programa, Stella et Sacha , se estrenó en Playhouse Disney Télé el domingo 3 de octubre de 2010. La versión en inglés de la serie se estrenó en el antiguocanal Playhouse Disney el domingo 9 de enero de 2011. [3] El programa solía transmitirse en Tiny Pop, pero se eliminó en 2016.
Stella y Sam | |
---|---|
![]() | |
Género | Preescolar De Animación |
Residencia en | "Stella" y "Sam" de Marie-Louise Gay |
Dirigido por | Raymond Jafelice Dave Merritt |
Compositor de música temática | Emilie Mover |
Compositores |
|
País de origen | Canadá |
Idioma original | inglés |
No. de temporadas | 2 |
No. de episodios | 52 |
Producción | |
Productor ejecutivo | John Leitch |
Productores |
|
Tiempo de ejecución | 22 minutos (11 minutos por segmento) |
Compañías de producción | Radical Sheep Bejuba Entertainment Mercury Filmworks |
Lanzamiento | |
Red original | Family Channel (2011-2014) |
Primero mostrado en | 2009-2011 |
El tema musical del programa es interpretado por la cantante Emilie Mover .
El programa se estrenó en los Estados Unidos el 1 de noviembre de 2013 en Sprout (ahora Universal Kids ). Se transmitió en Qubo del 1 de abril de 2018 al 27 de febrero de 2021. El 2 de abril de 2018, el programa comenzó a transmitirse en el bloque CBC Kids . [4]
El programa de televisión está animado con flash, pero está hecho con Toon Boom Harmony .
Sinopsis
En Manitoba , una niña de nueve años llamada Stella guía a su hermano de cuatro, Sam, a través de los espacios salvajes más allá de su porche trasero. Para ella, el aire libre es más que un lugar: es un compañero de juegos. Sam aprende que, con un poco de imaginación, los objetos cotidianos pueden ser lo que él quiera. Por ejemplo, una silla puede ser una nave espacial, un prado donde deambulan dragones y un árbol alto que se transforma en un barco pirata. Sus aventuras le dan a Sam algunas preguntas. A su vez, Stella tiene un suministro interminable de respuestas, siempre y cuando no seas demasiado quisquilloso con los hechos. [1]
Reparto y personajes
- Rachel Marcus como Stella Bocquelet : [5] Una niña de nueve años, que es la hermana mayor imaginativa y amante de la diversión de Sam. Ella tiene el pelo rojo rizado hasta los hombros.
- Miles Johnson como Sam Bocquelet : [5] Un niño de cuatro años, que es el hermano pequeño de Stella. Acompaña a Stella en muchas de sus aventuras y siente mucha curiosidad por el mundo que lo rodea. Sam tiene el pelo rubio puntiagudo, como un diente de león .
- Tony Daniels como Fred : el perro mascota de Stella y Sam y un compañero constante. Le encanta que le froten el vientre. Sus ladridos se proporcionan
- Robbie Fitzroy como Owen : el mejor amigo [ cita requerida ] de Sam . Tiene el pelo negro y rizado y viste una camisa a rayas rojas y blancas debajo de un mono azul.
- Christina Orjalo como Ivy : la mejor amiga de Stella [ cita requerida ] , que siempre lleva un bolso.
- Jake Sim como Felix : el mejor amigo [ cita requerida ] y compañero de clase de Stella , que viste una camisa a rayas verdes y blancas debajo de una chaqueta azul. Su principal afición es inventar cosas.
- Pattycake : el gato de Felix. Tiene pelaje blanco y azul. De vez en cuando, Fred la persigue.
Lista de episodios
# | Título [6] | Fecha del aire | |
1a | "Pásame suéter / desayuno para dos" | 14 de febrero de 2011 | |
---|---|---|---|
Sam hereda el viejo suéter azul de Stella. | |||
2a | "Bufanda de Sam / Hadas de la noche" | 24 de febrero de 2011 | |
Sam pierde su bufanda roja. (Felix hace acto de presencia aquí). | |||
3a | "Big Sam / Box Builders" "A Big Sam" [7] [8] | 3 de marzo de 2011 | |
Sam desearía ser más grande, después de derramar todas las galletas para perros en el suelo. Entonces, Stella y Sam decidieron jugar como gigantes. | |||
4 | "Super Sam / Fred's Bath" | 10 de marzo de 2011 | |
Super Sam: Stella, Sam e Ivy fingen ser superhéroes. Sam salva a Fred del rociador de agua. Baño de Fred: Stella y Sam intentaron bañar a Fred, pero a él no le gusta mojarse. | |||
5 | "Sam y el muñeco de nieve / Al Polo Norte" | 7 de abril de 2011 | |
Sam y el muñeco de nieve: Sam quería hacer un muñeco de nieve para Fred, mientras él y Stella van a patinar en un estanque. (Felix y Owen hacen sus apariciones aquí.) Hacia el Polo Norte: Stella, Sam y Owen se dirigen hacia una colina en el Polo Norte. | |||
6 | "Viaje a China / Noche de cometas" | 14 de abril de 2011 | |
Viaje a China: Stella, Sam y Felix decidieron ir a China. Noche de cometas: A Fred le encanta jugar con la cometa de Stella. | |||
7 | "Viaje a África / Sopa de risa" | 21 de abril de 2011 | |
Viaje a África: Stella, Sam y Owen van a África para un safari. Sopa de risa: Sam se golpea el dedo gordo del pie derecho. Stella decide que Big Toe necesita un poco de sopa de risa. | |||
8 | "Tree Wishes / Skippy y Sam" | 28 de abril de 2011 | |
Tree Wishes: el avión de Sam se atasca en un árbol. Para recuperarlo, Stella y Sam le conceden tres deseos. (Owen, Felix e Ivy hacen sus apariciones aquí.) Skippy y Sam: Sam pierde su piedra de salto favorita. | |||
9 | "Meadow Melody / Sam's New Boots" | 5 de mayo de 2011 | |
Meadow Melody: Stella, Sam e Ivy tocan música. Sam's New Boots: Stella juega en el arenero pretendiendo que es una playa. Sam encuentra y usa sus nuevas botas de lluvia rojas y desea que también llueva. | |||
10 | "Stella de Planella / Un hogar para el cricket" | 12 de mayo de 2011 | |
Stella de Planella: A Sam y Owen no les gustan los kiwis. Entonces, Stella los envía al espacio exterior para visitar el planeta Planella. Un hogar para el cricket: un grillo llega al camión de juguete de Sam. Stella y Sam comenzaron a buscar un lugar para el grillo. | |||
11 | "¿Dónde está Pattycake? / Sígueme" | 19 de mayo de 2011 | |
¿Dónde está Pattycake?: Stella organiza un espectáculo de magia para Owen y Sam. Más tarde, Owen y Sam aprendieron algo de magia al tratar de hacer que Pattycake reapareciera ante ellos. Sígueme: Stella, Sam y Fred perdieron una pelota mientras jugaban "Monkey in the Middle". Para encontrarlo, deciden jugar "Sigue al líder". (Owen hace su aparición aquí). | |||
12 | "Circo de Stella / Libro de cuentos de Stella" | 26 de mayo de 2011 | |
Circo de Stella: Sam y Fred se unen al circo del patio trasero de Stella. Libro de cuentos de Stella: Stella crea un libro de cuentos con ella y Sam como personajes principales. Ella lleva a Sam a una búsqueda de cuento de hadas. Interpretan los papeles de la Reina del Viento y Sir Sam, respectivamente. | |||
13 | "Sam y el pintor del cielo / amigo de los ciervos" | 26 de mayo de 2011 | |
Sam y el pintor del cielo: Stella celebra el "Día del hermano" preparando a Sam el desayuno, una tarjeta y su cama. Miran arcoíris y juegan en el aspersor del patio trasero. Sam celebra el "Día de la Hermana" haciendo a Stella un collar de macarrones, una tarjeta y un colorido cielo matutino. Amigo de los ciervos: Sam descubre un ciervo, mientras él, Stella y Fred jugaban al escondite. | |||
14 | "The Parrot Queen / Feathered Friends" | 18 de septiembre de 2013 | |
The Parrot Queen: Sam estaba teniendo problemas con la lengua, cuando estaba tratando de decir algo que Owen le dijo. Para solucionar este problema, Stella lleva a los dos niños a Jungly Jungle para ver a Parrot Queen. Amigos emplumados: Stella, Sam y Owen fingen ser pájaros que se dirigen al sur para pasar el invierno. | |||
15 | "Viaje a la luna / cumpleaños de Fred" | 14 de enero de 2013 | |
Viaje a la Luna: Stella quiere llevar a Sam y Owen a la Luna para conocer al "Hombre de la Luna". Cumpleaños de Fred: Todos los niños celebran el quinto cumpleaños de Fred. (Owen, Felix e Ivy hacen sus apariciones aquí). | |||
dieciséis | "Jardín de hadas / Fredland" | 20 de enero de 2013 | |
Fairy Garden: Felix trajo sus herramientas de jardinería inventadas para ayudar a Stella y Sam con su trabajo en el jardín. Sam decide más tarde que quiere crear un jardín de hadas. Fredland: Stella, Sam y Owen decidieron crear un parque de diversiones para Fred. | |||
17 | "Juegos de arañas / Picnic en un día lluvioso" | 4 de febrero de 2013 | |
Juegos de arañas: en este juego, Stella es una araña y tanto Sam como Owen son bichos. Picnic de día lluvioso: Stella, Sam y Owen están atrapados haciendo su picnic en el interior debido a una tormenta de lluvia. | |||
18 | "Libélulas / Fuerte de Sam" | 11 de febrero de 2013 | |
Libélulas: Sparky la libélula se hace amiga de Sam al aterrizar en el hombro de Sam. (Ivy hace su aparición aquí.) Sam's Fort: Sam quiere crear una casa de nieve (fuerte) para los animales salvajes en un bosque. (Felix hace su aparición aquí). | |||
19 | "Cave Kids / Sally Goose" | 18 de febrero de 2013 | |
Cave Kids: Fred tiene mucho miedo de una violenta tormenta y se esconde en el sótano. Sally Goose: Sam y Fred descubren un ganso de Canadá bebé perdido en su patio trasero. Sam nombra al ansarón Sally. (Felix hace su aparición aquí). | |||
20 | "Sam the Sock / The Land Down Under" | 19 de febrero de 2013 | |
Sam the Sock: Sam no puede encontrar uno de sus calcetines e intenta averiguar dónde está. The Land Down Under: Ivy regresó de su viaje a Australia y le muestra su didgeridoo a Stella y Sam. | |||
21 | "Cuando Stella era pequeña / invisible" | 20 de febrero de 2013 | |
Cuando Stella era pequeña: Stella le mostró a Sam algunas fotos de ella cuando era pequeña. Invisible: Stella y Sam fingen que son invisibles. | |||
22 | "Piratas / Signos de la primavera" | 25 de febrero de 2013 | |
Piratas: Stella, Sam y Owen están buscando un tesoro pirata. Signos de la primavera: Sam quiere plantar algunas semillas que le dio su abuela. (Owen hace su aparición aquí). | |||
23 | "River Ride / How the West was Fun" | 26 de febrero de 2013 | |
Paseo en el río: Stella y Sam ayudan a su cometa dejándola soñar con volar hacia el océano. Cómo era divertido Occidente: Félix está persiguiendo a cinco pollos que escaparon de su gallinero en el rancho de Félix. (Owen hace su aparición aquí). | |||
24 | "Sea Dragon / Fred y Petunia" | 27 de febrero de 2013 | |
Sea Dragon: un dragón tiene la misión de pisotear y destruir el castillo de Sandland. (Owen hace su aparición aquí.) Fred y Petunia: Stella y Sam conocen a Petunia, la perra. Pertenece a la abuela de Owen. | |||
25 | "Tesoro de la suerte / náufragos" | 6 de diciembre de 2013 | |
Lucky Treasure: Sam está teniendo un mal día. Stella consigue que Sam la siga para encontrar la "Joya de la Suerte". (Felix hace su aparición aquí.) Náufragos: Stella, Sam y Owen están varados en una isla. | |||
Especial – 1 | "Espantapájaros y calabazas / Días de dinosaurios" | 3 de marzo de 2014 | |
Espantapájaros y calabazas: Sam decide que quiere ser un espantapájaros para Halloween. (Owen, Felix e Ivy hacen sus apariciones aquí.) Dinosaur Days: Stella, Sam y Owen retroceden en el tiempo para encontrar un dinosaurio. | |||
Especial – 2 | "Félix el malentendido fantasma / monstruo" | 6 de marzo de 2014 | |
Felix the Ghost: Todos los niños y Fred están invitados al rancho de Felix para una fiesta de Halloween. Además, todos salen a pedir dulces. Malentendido de monstruos: Stella, Sam y Fred se disfrazan de monstruos amistosos para Halloween. | |||
Especial – 3 | "Santa's Hat / Make It Snow" | 12 de marzo de 2014 | |
Sombrero de Santa: Felix tiene una sorpresa navideña para Stella, Sam y Owen. Make It Snow: Sam quiere ver caer la nieve afuera para Navidad, como su bola de nieve favorita. (Owen hace su aparición aquí). |
Donde se transmite
- Canadá : varios canales
- Estados Unidos : Universal Kids y Qubo
Reino Unido e Irlanda : Tiny Pop y Virgin Media Three (solo Irlanda)
- Australia y Nueva Zelanda : Disney Disney Junior
- México : Canal Once
- Argentina : Pakapaka
- Francia : Piwi +
- España : ???
- Portugal : RTP2
- Alemania : KiKA
- Países Bajos : NPO Zappelin
- Turquía : Düşyeri TV y minika ÇOCUK
- Suecia : SVT Barnkanalen
- Noruega : NRK Super
- Finlandia : Yle TV2
- Israel : ¡Hop! Canal
- Mundo árabe : MBC 3
- Irán : IRIB Pooya
Referencias
- ^ a b Stella y Sam Page de RSP
- ^ Stella y Sam en Family Jr.
- ^ Victoria Ahearn, "Nueva serie animada" Stella y Sam "permite que los niños imaginen, dicen los creadores" Winnipeg Free Press , 05 de enero de 2011
- ^ http://www.cbc.ca/programguide/daily/2018/04/02/cbc_television/?t=1522700499663
- ^ a b "Stella y Sam" . FamilyJr.Ca . Archivado desde el original el 5 de abril de 2016.
Stella Bocquelet .. Sam Bocquelet .. Sam es el hermano menor de Stella
- ^ Lista de episodios de Stella y Sam de IMDb
- ^ "Stella y Sam - Es el día del hermano y la hermana (inglés)" . amazon.ca . Archivado desde el original el 6 de junio de 2018.
UN GRAN SAM: Sam desea ser más grande, pero descubre que ser pequeño puede ser útil a veces.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de junio de 2018 . Consultado el 6 de junio de 2018 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
enlaces externos
- Radical Sheep Productions Inc.
- Stella y Sam en Facebook
- Stella y Sam en IMDb
- Stella y Sam en la gran base de datos de dibujos animados