Sterzing ( pronunciación alemana: [ˈʃtɛrtsɪŋ] ; italiano : Vipiteno [vipiˈtɛːno] ) es una comuna en el Tirol del Sur en el norte de Italia . Es el pueblo principal del sur de Wipptal, y elrío Eisack atraviesa la ciudad medieval.
Sterzing | |
---|---|
Stadtgemeinde Sterzing Comune di Vipiteno | |
El Zwölferturm en Sterzing | |
Sterzing Ubicación de Sterzing en Italia | |
Coordenadas: 46 ° 53′N 11 ° 26′E / 46.883 ° N 11.433 ° ECoordenadas : 46 ° 53'N 11 ° 26'E / 46.883 ° N 11.433 ° E | |
País | Italia |
Región | Trentino-Alto Adige / Südtirol |
Provincia | Tirol del Sur (BZ) |
Frazioni | Ried (Novale), Thuins (Melodías), Tschöfs (Ceves) |
Gobierno | |
• Alcalde | Peter Volgger |
Área [1] | |
• Total | 33 km 2 (13 millas cuadradas) |
Elevación | 950 m (3120 pies) |
Población (Marzo de 2018) [3] | |
• Total | 6,967 |
• Densidad | 210 / km 2 (550 / millas cuadradas) |
Demonym (s) | Alemán: Sterzinger Italiano: vipitenesi |
Zona horaria | UTC + 1 ( CET ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 2 ( CEST ) |
Código Postal | 39049 |
Codigo para marcar | 0472 |
Sitio web | Página web oficial |
Historia
Origen
La ciudad tiene sus raíces en el 14 a. C., cuando Nerón Claudio Druso fundó un campamento militar llamado "Vipitenum" a lo largo de la carretera entre lo que hoy son Italia y Alemania. Las ruinas antiguas que se encuentran cerca incluyen un monumento sepulcral dedicado a Postumia Vittorina, un hito del período del Imperator Septimius Severus y un altar de piedra dedicado al Señor Mitra. La primera mención de una ciudad llamada Wibitina se remonta a los años 985 y 990. Ese nombre, que todavía se memoriza en Wipptal , se remonta al cercano asentamiento celto-romano Vibidina.
En 1182, el nombre alemán Sterçengum aparece en un documento de la abadía de Sonnenburg. [4]
En 1280, el duque Meinhard de Carintia , promovió el pueblo al rango de ciudad. Como la proximidad de la región al paso del Brennero lo convirtió en una ruta comercial frecuente, el Fugger de Augsburgo abrió una sucursal para clasificar los productos de las minas de plata cercanas en el valle de Ridnaun y el valle de Pfleres. Sterzing conoció su magnificencia en los siglos XV y XVI después del incendio de 1443 que destruyó parte de la ciudad. En Neustadt (Ciudad Nueva) se construyeron nuevas casas asediadas, algo de estilo gótico tardío, como: Town and Regional Trial House (1450), Hotel "Goldenes Kreuz" (1446), Fugger's Branch (1553), Rafenstein House (antigua Köchl, 1472 ), el Ayuntamiento (1473), la Casa Geizkofler (1600) y la Casa del Distrito Minero (1500) todavía están en uso.
La ciudad se menciona en varias fuentes de los siglos XVI al XIX como Störzingen . [5] [6] En el curso de la italianización del Tirol del Sur , se oficializó el nombre italiano moderno de la ciudad Vipiteno , creada a partir del antiguo asentamiento romano de Vipitenum . [7] A lo largo de finales de la década de 1940 y principios de la de 1950, varios nazis buscados se alojaron en Sterzing en el Hotel Goldenes Kreuz, que todavía existe en la actualidad. En diferentes momentos, personas como Erich Priebke , Adolf Eichmann y Josef Mengele estaban en tránsito aquí mientras esperaban pasaportes falsificados para su viaje fuera de Europa y en barco a Sudamérica. [ cita requerida ]
Escudo de armas
El rey Enrique I, conde de Tirol , otorgó un sello, similar al actual, que representa a un peregrino lisiado con un palo y el rosario sobre el águila tirolesa, este apareció como escudo de armas el 30 de agosto de 1328. En 1524, el peregrino es mostrado como un monje sobre el águila tirolesa. [8]
Principales vistas
Arquitectura religiosa
Parroquia de "Nuestra Señora de Marsh"
La parroquia es la iglesia más grande entre Verona y Munich y fue construida entre 1417 y 1451. El altar gótico, elaborado en madera por Hans Multscher de Ulm, tiene 12 metros (39 pies) de altura y se completó en 1458. La iglesia se amplió más tarde de 1497 a 1525 por Hans Lutz. En 1753, la iglesia se modificó en estilo barroco, con pinturas de Adam Mölk, y se eliminó el altar gótico; actualmente, el altar se exhibe en el Museo Multscher.
Iglesia del Espíritu Santo
La Iglesia del Espíritu Santo es la iglesia gótica más antigua de la ciudad. Construido en 1399, en el mismo edificio principal del antiguo Hospital, está ubicado en la Plaza del Pueblo; la nave está pintada al fresco por Giovanni de Bruneck (1402).
Capilla de Santa Isabel
La Capilla de Santa Isabel es parte de la Deutschhaus y fue construida en estilo barroco en 1729-1733 por Giuseppe Delai. Tiene planta octogonal con un sector rectangular en torno al altar y al coro. Los frescos de la cúpula representan al santo patrón y el escudo de armas de la Orden Teutónica fue pintado por Matthäus Günther . [9]
Kapuzinerkirche
La iglesia fue construida en 1636 y fue consagrada al año siguiente a Santa María Magdalena; tiene un ábside rectangular y una capilla lateral dedicada a la Inmaculada Concepción. La imagen de la hornacina de la fachada representa a la patrona y es una obra del siglo XVII. Los retablos presumiblemente fueron pintados por Josef Renzler hacia 1800 y representan a Santa María Magdalena con San Francisco y San Antonio; en los altares laterales están representados San Félix y San Antonio de Padua.
Iglesia de Santa Margarita
La actual iglesia fue construida por iniciativa del obispo Paulinus Mayr en el barroco tirolés temprano por proyecto de Peter Delai en 1678. La antigua iglesia, mencionada por primera vez en 1337, fue restaurada y ampliada entre 1459 y 1463 en estilo gótico. En 1678 fue demolido por completo, reconstruido y consagrado en 1681. El campanario está desprendido de la iglesia y proviene de la iglesia anterior, en 1624 se derribó la torre románica y se construyó la actual. La fachada se inspiró en el renacimiento con las características ventanas tripartitas palladianas. En los nichos se colocan las esculturas de madera de Santa Margarita y Santa Inés y sobre el portal hay un fresco que muestra la Última Cena. El imponente interior tiene una nave, grandes ventanales y un techo abovedado con lunetas. El gran altar mayor tiene seis columnas y un retablo que representa la Coronación de María pintado por Joseph Renzler en 1822, además de dos tallas en madera de los Santos Francisco Javier y Juan de Nepomuk. Sobre el altar de la derecha se coloca una estatua de la Virgen con el Niño del siglo XVII bordeada por el Rosario formada por quince discos pintados presuntamente por Joseph Mildorfer.
Arquitectura civil
Zwölferturm
El Zwölferturm es un 46 m. torre alta erigida en 1470, es el símbolo de la ciudad que divide la Ciudad Nueva de la Ciudad Vieja. Un incendio en 1867 destruyó la aguja original, que fue reemplazada por el actual techo en ruinas.
Ayuntamiento
Construido en 1468-1472 en estilo gótico tardío, mientras que el angular "Erker" se añadió en 1526. En el patio tiene lugar un altar de piedra romano, dedicado al señor Mitra y un hito del emperador Septimio Severo; En el mismo período, la carretera militar se completó en 200 d.C
Ciudad nueva (Neustadt)
Es la calle principal del casco antiguo de la ciudad, con edificios erigidos después del incendio de 1417, durante un período en el que la ciudad era próspera con el comercio y las minas de plata en el cercano valle de Ridnaun y el valle de Pflersch.
Arquitectura militar
Castillo de Reifenstein
Fuera de la ciudad se encuentra el Castillo de Reifenstein , uno de los castillos medievales mejor conservados de la provincia.
Personas notables de Sterzing
Tiempos antiguos
- Vigil Raber (1490-1552) restaurador y pintor, luego escritor y editor y pianista [10]
- Michael Gaismair (1490 Sterzing - 1532), revolucionario social, maestro de obras, líder de la guerra de los campesinos alemanes (1524-1525)
- Michael Toxites (1514-1581), médico, humanista y literato [11]
- Kasper Goltwurm (1524, Sterzing - 1559), teólogo luterano [12]
Tiempos más modernos
- Johann Baptist Gänsbacher (1778–1844) compositor y director [13]
- Anton Mitterwurzer (1818-1876) cantante de ópera barítono
- Carl Domanig (1851-1913), escritor [14]
- Konrad Fischnaller (1855, Sterzing - 1941), profesor e historiador [15]
- Andreas Khol (nacido en 1941) un político austríaco, criado en Sterzing
- Alexander Langer (1946-1995) Periodista italiano, activista por la paz, político, traductor y profesor.
- Franco Bernabè (nacido en 1948) banquero, ex director ejecutivo de Telecom Italia
- Johannes Pramsohler (nacido en 1980) violinista, director y productor discográfico
Deporte
- Carlo Gartner (1922-2013) esquiador alpino, compitió en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1948 y 1952
- Herbert Plank (nacido en 1954) esquiador alpino, compitió en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1976 y 1980
- Oswald Tötsch (nacido en 1964) ex esquiador alpino, compitió en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984 y 1988
- Josef Polig (nacido en 1968) ex esquiador alpino, medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1992
- Gerhard Plankensteiner (nacido en 1971) luger, medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006
- Astrid Plank (nacida en 1971) ex esquiadora alpina, compitió en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1992
- Reinhold Rainer (nacido en 1973) luger, compitió en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno
- Stéphanie Jiménez (nacida en 1974), corredora de montaña andorrana, vive en Sterzing
- Biatleta Devis Da Canal (nacido en 1976), compitió en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002
- Silvia Weissteiner (nacida en 1979) corredora de larga distancia, compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 y 2012
- Katja Haller (nacida en 1981) biatleta profesional, compitió en tres Juegos Olímpicos de Verano
- Alex Schwazer (nacido en 1984), ex caminante de carreras
- Markus Gander (nacido en 1989), jugador de hockey sobre hielo
- Sandra Gasparini (nacida en 1990) luger, compitió en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010
- Ivan Deluca (nacido en 1997), jugador de hockey sobre hielo
Sociedad
Distribución lingüística
Según el censo de 2011, el 73,64% de la población habla alemán, el 25,95% italiano y el 0,41% ladino como primera lengua. [dieciséis]
Cultura
- Sterzing / Vipiteno es un sitio del Festival de Música Orfeo, un evento de música clásica de renombre.
Economía
Industria
Sterzing es el hogar del Grupo Leitner , una industria internacional, fabricante de sistemas de cables, limpiadores de nieve, vehículos utilitarios de orugas, sistemas para ferrocarriles urbanos llamados minimetrò y turbinas eólicas. [17]
Relaciones Internacionales
Ciudades gemelas - Ciudades hermanas
Sterzing está hermanado con:
- Kitzbühel , Tirol , Austria , desde 1971 [18]
Galería
Una vista cercana del centro de la ciudad.
El símbolo de la ciudad, el "Zwölferturm", tiene 46 metros de altura y fue construido en 1472.
El Museo Multscher: exposición de mapas antiguos, documentos y planos para la construcción del altar parroquial por Hans Multscher
Capilla de Santa Isabel
Vista exterior de la Parroquia "Nuestra Señora de los Pantanos"
La nave central con frescos de Adam Mölk
Escultura en el Neustadt
Parroquia
Referencias
- ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de ottobre de 2011" . Istat . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "Popolazione Residente al 1 ° Gennaio 2018" . Istat . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ Todos los datos demográficos y otras estadísticas del instituto italiano de estadística ( Istat )
- ^ Martin Bitschnau; Hannes Obermair (2012). Tiroler Urkundenbuch, II. Abteilung: Die Urkunden zur Geschichte des Inn-, Eisack- und Pustertals. Vol. 2: 1140-1200 . Innsbruck: Universitätsverlag Wagner. págs. 301–7 no. 783. ISBN 978-3-7030-0485-8.
- ^ Heinrich Schickhardt von Herzenberg, "Beschreibung einer Reis welche der Durchleuchtig Hochgeborne Fürst und Herr, Herr Friedrich zu Würtemberg (...) im Jahre 1599 (...) aus dem Land Würtemberg in Italien gethan", 1602.
- ↑ Johann Georg Zinner, "Ausführliche und genaue Reisebeschreibung Ihrer königlichen Majestät Marien Josephs (…) ls hochstdieselbe im 1768sten Frühjahre (..) abreiste", 1767.
- ^ Egon Kühebacher (1991), Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte , Bozen: Athesia, p. 449
- ^ Heráldica del mundo: Sterzing
- ^ [1]
- ^ Wiki alemán, Vigil Raber
- ^ Wiki alemán, Michael Toxites
- ^ Wiki alemán, Kasper Goltwurm
- ^ . Encyclopædia Britannica . 11 (11ª ed.). 1911.
- ^ Wiki alemán, Carl Domanig
- ^ Wiki alemán, Konrad Fischnaler
- ^ "Volkszählung 2011 / Censimento della popolazione 2011" . astat info . Instituto Provincial de Estadística de la Provincia Autónoma de Tirol del Sur (38): 6–7. Junio de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2012 .
- ^ Tecnologías Leitner
- ^ "Partnerstädte" . Stadtgemeinde Kitzbühel (en alemán) . Consultado el 4 de agosto de 2008 .
- (en italiano) Guide d'Italia, Trentino Alto Adige, Editrice TCI, 1976
- (en italiano) Grande Dizionario Enciclopedico, Unione Tipografico - Editrice Torinese, 1962
enlaces externos
- (en alemán e italiano) Página web del municipio
- Cámara web Sterzing
- Festival de Música Orfeo [2]