Stolen Car (canción de Bruce Springsteen)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

"Coche robado"
Canción de Bruce Springsteen
del álbum The River
LiberadoOctubre de 1980
GrabadoEnero de 1980 en The Power Station en Nueva York
GéneroRoca
Largo3 : 54
EtiquetaColumbia Records
Compositor (es)Bruce Springsteen
Productor (es)Jon Landau , Bruce Springsteen y Steven Van Zandt

" Stolen Car " es una canción escrita e interpretada por Bruce Springsteen . Fue lanzado originalmente en su quinto álbum, The River . La versión lanzada en The River fue grabada en The Power Station en Nueva York en enero de 1980. [1] Una versión alternativa grabada en julio de 1979 fue lanzada en Tracks en 1998.

Historia

"Stolen Car" se escribió rápidamente y se grabó por primera vez el día después de "Hungry Heart. [2] El crítico musical Clinton Heylin ha sugerido que puede haber comenzado como una continuación de esa canción, ya que" Stolen Car "originalmente usaba un lenguaje similar para explicar el fracaso matrimonial: "Nos casamos y prometimos nunca separarnos / Entonces me siento víctima de un corazón hambriento". [2] "Stolen Car", junto con algunas otras canciones de The River, incluida la canción principal y " Wreck on the Highway ", marcan una nueva dirección en la composición de canciones de Bruce Springsteen. Estas baladas, imbuidas de una sensación de desesperanza, presagian su próximo álbum, Nebraska . [3]Al igual que "The River", "Stolen Car" es una canción psicológica dirigida hacia el interior que trata sobre un matrimonio fallido. [4] [5] El protagonista de "Stolen Car" es impulsado por su soledad al robo de un coche, con la esperanza de ser atrapado pero temiendo simplemente desaparecer. [6] Esencialmente, quiere ser arrestado solo para demostrar que existe. [4] La autora June Skinner Sawyers describe el tema de la canción como "la lucha por crear significado para uno mismo". [7] Ella señala que "simplemente cuenta una historia, honesta y simplemente, ofreciendo una de las letras más precisas de Springsteen".[7] Patrick Humphries describe el efecto como similar al de la película negra de Robert Mitchum Build My Gallows High . [5]

La grabación utiliza un acompañamiento mínimo, con un piano suave y un sintetizador puntuado por una batería similar a un tímpano . [6] El biógrafo de Springsteen, Dave Marsh, escribió que la grabación se desvanece "sin un matiz de desgana. No hay nada más aquí, solo una pérdida de vida y un hombre lo suficientemente valiente o estúpido como para ver cómo se desvanece". [6] El propio Bruce Springsteen ha señalado que "Stolen Car" es una de las canciones que refleja un cambio en su estilo de composición, que une The River con Nebraska . [8]Señaló que el protagonista "se sentía desconectado y sentía que se estaba desvaneciendo, desapareciendo, se sentía invisible", al igual que el propio Springsteen se sintió invisible mientras crecía. [7] También ha declarado que el protagonista era el personaje cuyo progreso seguiría en el álbum Tunnel of Love , y que sirvió como arquetipo para el papel masculino en futuras canciones que Springsteen escribió sobre hombres y mujeres. [4] Springsteen también desarrollaría temas de "Stolen Car" en otras canciones futuras, incluyendo "State Trooper" y " Highway Patrolman " de su álbum de Nebraska de 1982 y " Downbound Train " de su Born in the U de 1984.SAálbum. [9]

En 2015, Springsteen declaró que considera "Stolen Car", " Point Blank ", " Independence Day " y la canción principal como "el corazón y el alma" del álbum The River . [10] "Stolen Car" y otra canción de The River , "Drive All Night", jugaron un papel clave en establecer el tono de la película Cop Land de 1997 . [11] Ha sido catalogada como una de las mejores canciones de todos los tiempos en las "1001 canciones" de Toby Creswell y como una de las 7500 canciones más importantes de 1944 a 2000 de Bruce Pollock. [4]

Versión alternativa

Existe una versión alternativa de la canción que se lanzó en el álbum Tracks . Esta versión, a veces conocida como la versión "Hijo, puedes besar a la novia" de la canción, [12] se grabó en The Power Station en julio de 1979. [13] Esta versión originalmente estaba destinada a ser lanzada en un álbum sencillo que iba a ser lanzado en 1979 y llamado The Ties That Bind . [14] [15] Este álbum fue finalmente desechado y ampliado para convertirse en el álbum doble The River . En este proceso, "Stolen Car" se volvió a grabar en la versión lanzada en The River .

La versión de la canción en Tracks tiene versos adicionales y la instrumentación no es tan oscura como en la versión lanzada en The River . [7] En el verso final, el protagonista de la canción sueña con el día de su boda y la alegría y la esperanza que sintió, pero cuando sueña con besar a su novia al final de la ceremonia, siente que todo se le escapa de nuevo. [7] Una sutil diferencia entre esta versión y la versión de The River es que mientras que en la versión de The River el cantante teme desaparecer en la noche, en esta versión ya lo tiene, como un fantasma. [7] La letra de esta versión también incluye imágenes del río utilizadas en algunas otras canciones de The River., incluida la canción principal y " Hungry Heart ". En esta versión de la canción, el cantante, o su fantasma, se rinde al río de manera similar al niño de la historia de Flannery O'Connor, " The River ", cuya "furia y miedo lo dejaron" se ahoga en el río que pretendía. bautizarse. [2] Heylin se refirió a Springsteen reemplazando esta versión con la versión lanzada en The River como "un acto de autosabotaje". [2]

Cubiertas

Patty Griffin grabó una versión de "Stolen Car" para su álbum de 2002, 1000 Kisses . [16] Otra versión de portada también fue grabada por Elliott Murphy . [17] Owen grabó una portada ligeramente modificada titulada "Stolen Bike" en 2006, lanzada por primera vez en la edición japonesa de At Home with Owen . En 2018, X Ambassadors hizo un cover de la canción para Spotify . [18]

En la cultura popular

La canción, junto con "Drive All Night", son interpretadas por el protagonista de la película Cop Land .

Referencias

  1. ↑ Brucebase, On The Tracks: The River (Sobre las pistas: El río)
  2. ↑ a b c d Heylin, Clinton (2012). E Street Shuffle: Los días de gloria de Bruce Springsteen y la E Street Band . Alguacil. págs. 195-199, 209, 362. ISBN 9781780335797.
  3. ^ "Allmusic el río " .
  4. ↑ a b c d Creswell, T. (2006). 1001 canciones: las grandes canciones de todos los tiempos y los artistas, historias y secretos detrás de ellas . Prensa Da Capo. pag. 813. ISBN 1-56025-915-9.
  5. ↑ a b Humphries, Patrick (1996). Bruce Springsteen . pag. 42. ISBN 0 7119 5304 X.
  6. ↑ a b c Marsh, Dave (1987). Días de gloria: Bruce Springsteen en la década de 1980 . Libros Pantheon . págs. 95–96. ISBN 0-394-54668-7.
  7. ↑ a b c d e f Sawyers, June Skinner (2006). Más duro que el resto . Prensa Omnibus. págs. 60–61. ISBN 9780825634703.
  8. ^ Graff, Gary (2005). Los lazos que unen: Bruce Springsteen A a E a Z . pag. 255 . ISBN 1578591570.
  9. ^ Kirkpatrick, Robert (2007). Las palabras y la música de Bruce Springsteen . Praeger. págs.  74-75, 88, 98 . ISBN 0275989380.
  10. ^ Zimny, Thom (2015). Los lazos que unen . HBO.
  11. ^ " Tierra de policía de base de datos de películas de Internet " .
  12. ^ Graff, Los lazos que unen , 379-380.
  13. ^ http://brucebase.wikidot.com/stats:The+River+-+Studio+Sessions Brucebase, On The Tracks: The River
  14. ^ Graff, Los lazos que unen , 304.
  15. ^ Marsh, Dave (1981). Nacido para correr: la historia de Bruce Sprinigsteen . pag. 247 . ISBN 0-440-10694-X.
  16. ^ Graff, Los lazos que unen , 174.
  17. ^ Graff, Los lazos que unen , 244.
  18. ^ "Portada de X Ambassadors en Spotify" . Consultado el 30 de marzo de 2018 .

enlaces externos

  • Letras y clips de audio de Brucespringsteen.net
  • Letra de esta canción en MetroLyrics
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stolen_Car_(Bruce_Springsteen_song)&oldid=1003667674 "
Contribute a better translation