Los trazos CJK son los trazos caligráficos necesarios para escribir los caracteres chinos en la escritura normal utilizada en la caligrafía de Asia oriental . Los trazos CJK son el conjunto clasificado de patrones de líneas que pueden organizarse y combinarse para formar caracteres chinos (también conocidos como Hanzi ) que se utilizan en China, Japón y Corea.
Propósito
El estudio y clasificación de los accidentes cerebrovasculares CJK se utiliza para:
- comprender la caligrafía de caracteres chinos : el método correcto de escritura, la formación de formas y el orden de los trazos necesarios para la legibilidad de los caracteres;
- comprender los cambios de trazo de acuerdo con el estilo en uso;
- definir convenciones de nomenclatura y conteo de trazos;
- identificar los componentes fundamentales de los radicales Han ; y
- su uso en informática.
Formación
Al escribir radicales Han, un solo trazo incluye todos los movimientos necesarios para producir una parte determinada de un carácter antes de levantar el instrumento de escritura de la superficie de escritura; por lo tanto, un solo trazo puede tener cambios bruscos de dirección dentro de la línea. Por ejemplo:
- (Vertical / shù ) se clasifica como un trazo básico porque es un trazo único que forma una línea que se mueve en una dirección.
- (Vertical - Horizontal - Vertical / shù zhé zhé ) se clasifica como un trazo compuesto porque es un trazo único que forma una línea que incluye uno o más cambios abruptos de dirección. Este ejemplo es una secuencia de tres trazos básicos escritos sin levantar el instrumento de escritura , como el pincel de tinta, de la superficie de escritura.
Dirección
Todos los trazos tienen dirección. Son unidireccionales y comienzan desde un punto de entrada. Como tal, los usuarios nativos no suelen escribirlos en la dirección contraria. Aquí hay unos ejemplos:
Tipos
Los trazos CJK son un intento de identificar y clasificar todos los componentes de un solo trazo que se pueden usar para escribir radicales Han. Hay una treintena de tipos distintos de trazos reconocidos en caracteres chinos , algunos de los cuales son trazos compuestos hechos de trazos básicos. Los trazos compuestos comprenden más de un movimiento del instrumento de escritura, y muchos de ellos no tienen un nombre acordado.
Trazos básicos
Un trazo básico es una única marca caligráfica que se mueve en una dirección a través de una superficie de escritura. La siguiente tabla enumera una selección de trazos básicos divididos en dos grupos de trazos: simple y combinado. Los "trazos simples" (como Horizontal / Héng y Dot / Diǎn ) se pueden escribir solos. La "combinación de golpes" (como Zig / Zhé y J hook / Gōu ) nunca ocurren solos, sino que deben combinarse con al menos otro golpe que forme un golpe compuesto. Por tanto, no son en sí mismos trazos individuales.
Nombre inglés | Nombre en PRC ( pinyin y simp. ) | Nombre en ROC ( pinyin y trad. ) | Nombre en Japón | Accidente cerebrovascular CJK | Significado del nombre chino (nombre japonés, si es diferente) | Descripción adicional |
---|---|---|---|---|---|---|
Trazos simples | ||||||
Punto | Diǎn ,点 | Diǎn ,點 | Diez ,点 | "Punto" | Pequeño guión, mota. | |
Horizontal | Héng ,横 | Héng ,橫 | Yoko ,横 | "Horizontal" | Golpe hacia la derecha. | |
Vertical | Shù ,竖 | Shù ,豎 | Tate ,豎 | "Vertical" | Golpe hacia abajo. | |
Horizontal hacia arriba | Tí ,提 | Tiāo ,挑 | Hane ,跳 | "Levántate" ("Salta") | Desliza hacia arriba y hacia la derecha. | |
prensa | Nà ,捺 | Nà ,捺 | (Migi) Harai , (右) 払 | "Presione hacia abajo" ("Barrido (derecha)") | Caída hacia la derecha (engorde en la parte inferior). | |
Lanzar | Piě ,撇 | Piě ,撇 | (Hidari) Harai , (左) 払 | "Tirar" ("Barrido (izquierda)") | Caída hacia la izquierda (con ligera curva). | |
Combinando trazos | ||||||
Zag | Zhé ,折 | Zhé ,折 | Mineral ,折 | "Rotura" | Indica un cambio en la dirección de la carrera, generalmente un giro de 90 °, hacia abajo o hacia la derecha solamente. | |
Gancho en J | Gou ,钩 | Goo ,鈎 (鉤) | Kagi ,鉤 | "Gancho" | Anexado a otros golpes, un giro brusco repentino antes de detenerse de golpe. | |
Curva en sentido horario | Wān ,弯 | Wān ,彎 | (Hidari) Sori , (左) 反 | "Doblar" ("Curva (izquierda)") | Línea curva ahusada, generalmente cóncava a la izquierda (convexa hacia afuera a la derecha). | |
Curva en sentido antihorario | Xié ,斜 | Qū ,曲 | (Migi) Sori , (右) 反 | "Inclinado" ("Curva (derecha)") | Línea curva, generalmente cóncava a la derecha (convexa hacia afuera a la izquierda). |
Tenga en cuenta que el trazo básico Diǎn "Dot" rara vez es un punto real . En cambio, por lo general toma la forma de una línea muy pequeña que apunta en una de varias direcciones, y puede ser lo suficientemente larga como para confundirse con otros trazos.
Golpes compuestos
Un trazo compuesto (también llamado trazo complejo) se produce cuando dos o más trazos básicos se combinan en un solo trazo escrito sin levantar el instrumento de escritura de la superficie de escritura. El carácter永( pinyin : yǒng ) "eternidad" que se describe con más detalle a continuación demuestra uno de estos trazos compuestos. La línea central es un trazo compuesto que combina tres formas de trazo en un solo trazo.
- Conceptos básicos para realizar trazos compuestos [2]
En la mayoría de los casos, la concatenación de trazos básicos forma un trazo compuesto. Por ejemplo, Vertical / Shù combinado con J hook / Gōu produce(Vertical - Gancho en J / Shù Gōu ). Una convención de nomenclatura de trazos suma los nombres de los trazos básicos, en el orden de escritura.
Se aplica una excepción a esto cuando un trazo hace un giro de 90 ° (y solo de 90 °) en los nombres en chino simplificado . Horizontal( Héng ) y VerticalLos trazos (Shù) se identifican solo una vez cuando aparecen como el primer trazo de un compuesto; cualquier golpe con giros sucesivos de 90 ° hacia abajo o hacia la derecha se indica con un Zag 折 ( pinyin : Zhé ) "Break". Por ejemplo, un Shù inicial seguido de un giro brusco a la derecha produce( Shù Zhé ). De la misma manera, un Shù inicial seguido de un giro brusco a la derecha seguido de un segundo giro hacia abajo produce( Shù Zhé Zhé ). Sin embargo, sus nombres heredados son "Vertical - Horizontal" y "Vertical - Horizontal - Vertical". No es necesario que utilicemos "Zag" en los nombres heredados.
Casi todos los trazos complejos se pueden nombrar usando este esquema simple.
Nomenclatura
Los sistemas de organización utilizados para describir y diferenciar los trazos pueden incluir el uso de letras romanas, caracteres chinos, números o una combinación de estos dispositivos. Dos métodos para organizar los trazos de CJK son:
- Esquemas de clasificación que describen trazos por una convención de nomenclatura o por conformidad con una taxonomía ; y
- Esquemas de categorización que diferencian los trazos por agrupación numérica o temática.
En los esquemas de clasificación, las formas de trazos se describen, se les asigna un carácter o forma de letra representativa y se pueden organizar en una jerarquía. En los esquemas de categorización, las formas de trazos se diferencian, ordenan y agrupan en categorías similares; las categorías pueden ser temáticas o asignadas por un número nominal numérico o alfanumérico de acuerdo con un esquema de numeración diseñado .
- Beneficios
La organización de los trazos en una jerarquía ayuda a la comprensión del usuario al poner orden en un sistema obtuso de escritura que ha evolucionado orgánicamente a lo largo de los siglos. Además, el proceso de reconocer y describir los patrones de trazos promueve la coherencia en la formación y el uso de trazos. Cuando se organiza por convención de nomenclatura, la clasificación permite al usuario encontrar un trazo rápidamente en una gran colección de trazos, facilita la detección de duplicaciones y transmite significado al comparar relaciones entre trazos. Cuando se organiza mediante un esquema de numeración, la categorización ayuda al usuario a comprender las diferencias de trazo y facilita la realización de predicciones, inferencias y decisiones sobre un trazo.
- Limitaciones
Los trazos se describen y diferencian utilizando los criterios de las cualidades visuales de un trazo. Debido a que esto puede requerir una interpretación subjetiva, los accidentes cerebrovasculares CJK no se pueden colocar en un único esquema de clasificación definitiva porque los tipos de accidentes cerebrovasculares carecen de un consenso universal sobre la descripción y el número de formas básicas y compuestas. Los trazos de CJK no se pueden colocar en un único esquema de categorización definitivo debido a la ambigüedad visual entre los trazos y, por lo tanto, no se pueden segregar en grupos mutuamente excluyentes. Otros factores que inhiben la organización basada en criterios visuales son la variación de los estilos de escritura y los cambios de apariencia que sufre un trazo dentro de varios personajes.
Convención de nomenclatura de letras romanas del estándar Unicode
Una convención de nomenclatura es un esquema de clasificación en el que se usa un vocabulario controlado de manera sistemática para describir las características de un elemento. La convención de nomenclatura para un trazo CJK se deriva de la marca de ruta dejada por el instrumento de escritura. En este caso, las letras romanas se concatenan para formar un nombre de trazo que es una secuencia de una o más letras romanas que indican los trazos componentes utilizados para crear el trazo CJK. La primera letra de la pronunciación pinyin del radical Han representa cada trazo básico. En un ejemplo de trazo básico, H representa el trazollamado 横 (pinyin: Héng ); en un ejemplo compuesto, HZT representa 横 折 提 (pinyin: Héng Zhé Tí ).
Si bien no existe consenso, hay hasta 12 trazos básicos distintos que se identifican mediante un radical Han único.
Letra | B | D | GRAMO | H | norte | PAG | Q | S | T | W | X | Z |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dirección de la carrera | ||||||||||||
Bobo. / Trad. | 扁 | 点/點 | 钩/鈎(鉤) | 横/橫 | 捺 | 撇 | 圈 | 竖/豎 | 提 | 弯/彎 | 斜 | 折 |
Pinyin | Biǎn | Diǎn | Goo | Héng | N / A | Tarta | Quān | Shù | Tí | Pálido | Xié | Zhé |
Significado | "Departamento" | "Punto" | "Gancho" | "Horizontal" | "Apretar" | "Tirar a la basura" | "Circulo" | "Vertical" | "Aumento" | "Curva" | "Inclinación" | "Rotura" |
Hay muchos trazos compuestos de CJK, sin embargo, no hay consenso para la denominación de letras de secuencia de trazos compuestos utilizando los trazos básicos. La siguiente tabla muestra la convención de nomenclatura de trazos de CJK:
Carrera | Nombre en PRC | Abbr [3] [4] | Nombre completo | Significado del diccionario y nota | Personajes de ejemplo | Codificación |
---|---|---|---|---|---|---|
横 | H | Héng | 一 yī , "cardinal número uno", "solo" ( Radical 1 一). | 二 三 丁 丞 丈 世 不 上 十 卅 七 | U + 31D0 (㇐) | |
提 | T | Tí | 冰 淋 病 孑 治 冶 冽 暴 氾 录 地 虫 | U + 31C0 (㇀) | ||
横 钩 | HG | Héng Gōu | 乛 wān , ya , zhé (折) golpe de giro / para romper (radical: forma variante de 乙yǐ ). | 疋 了 危 予 矛 子 字 令 疏 写 冖 | U + 31D6 (㇖) | |
横 撇 | HP | Héng Piě | 又 水 夕 径 炙 双 叒 今 | U + 31C7 (㇇) | ||
横 折 | HZ | Héng Zhé | 口 囗 己 田 品 吕 申 甲 圆 巪 | U + 31D5 (㇕) | ||
横 折 钩 | HZG | Héng Zhé Gōu | (Radical: forma variante de 乙yǐ ). | 羽 习 包 勻 葡 用 青 甫 勺 月 也 乜 | U + 31C6 (㇆) | |
横 折 提 | HZT | Héng Zhé Tí | 讠 计 鳩 | U + 31CA (㇊) | ||
横 折 折 | HZZ | Héng Zhé Zhé | 凹 | U + 31C5 (㇅) | ||
横 折弯 | HZW | Héng Zhé Wān | 殳 投 朵 | U + 31CD (㇍) | ||
横 折 弯钩[3] (横斜 钩[4] ) | HZWG [3] (HXG [4] ) | Héng Zhé Wān Gōu [3] (Héng Xié Gōu [4] ) | Hugo López utiliza el nombre no oficial "HWG". [1] | 飞 风 瘋 凬 虱 迅 气 九 几 | U + 31C8 (㇈) | |
横斜 弯钩[3] (横 折 弯钩[4] ) | HXWG [3] (HZWG [4] ) | Héng Xié Wān Gōu [3] (Héng Zhé Wān Gōu [4] ) | 乙 yǐ, niè , "el segundo de los diez tallos celestiales ", "segundo"; zhé (折) carrera de giro / para romper ( Radical 5 乙). | 氹 乞 乤 艺 | U + 31E0 (㇠) | |
横 折 折 折 | HZZZ | Héng Zhé Zhé Zhé | 凸 | U + 31CE (㇎) | ||
横 折 折 撇 | HZZP | Héng Zhé Zhé Piě | 建 及 | U + 31CB (㇋) | ||
横 撇 弯钩 | HPWG | Héng Piě Wān Gōu | 阝队 邮 | U + 31CC (㇌) | ||
横 折 折 折 钩 | HZZZG | Héng Zhé Zhé Zhé Gōu | 𠄎 nǎi , forma arcaica de乃"y luego", "en realidad, de hecho", "saber", "usted, su". | 乃 孕 仍 | U + 31E1 (㇡) | |
竖 | S | Shù | 丨 gě , gǔn , "línea vertical" ( Radical 2 丨). | 丩 中 串 讧 乍 上 五 丑 | U + 31D1 (㇑) | |
竖 钩 | SG | Shù Gōu | 亅 jué , "una línea vertical con un gancho" ( Radical 6 亅). | 爭 事 求 水 | U + 31DA (㇚) | |
竖 提 | S T | Shù Tí | 以 比 切 卯 食 良 艮 很 狠 鄉 民 | U + 31D9 (㇙) | ||
竖 折 | SZ | Shù Zhé | 断 陋 继 山 互 彙 牙 乐 东 | U + 31D7 (㇗) | ||
竖 弯 | sudoeste | Shù Wān | 區 亡 妄 四 | U + 31C4 (㇄) | ||
竖 弯 左 | SWZ | Shù Wān Zuǒ | 肅 嘯 蕭 簫 | U + 31D8 (㇘) | ||
竖 弯钩 | SWG | Shù Wān Gōu | 乚 yǐn , "oculta", "misterioso", "pequeño", por lo general se lea como隱/隐 yǐn (Radical: variante de乙yǐ ). | 乱 己 已 巳 | U + 31DF (㇟) | |
竖 折 折 | SZZ | Shù Zhé Zhé | 亞 鼎 卐 吳 专 | U + 31DE (㇞) | ||
竖 折 弯钩[3] (竖 折 折 钩[4] ) | SZWG [3] (SZZG [4] ) | Shù Zhé Wān Gōu [3] (Shù Zhé Zhé Gōu [4] ) | 亏 强 弓 丏 丐 与 马 鸟 丂 号 | U + 31C9 (㇉) | ||
撇 | PAG | Tarta | 丿suele leerse como 撇piě , "línea", "barra" ( radical 4 丿). | 乂 爻 禾 毛 乏 乖 釆 衣 八 行 | U + 31D2 (㇒) | |
竖 撇 | SP | Shù Piě | 乃 月 用 齊 几 人 班 大 | U + 31D3 (㇓) | ||
撇 钩 | PG | Piě Gōu | 乄 | U + 31E2 (㇢) | ||
撇 折 | PZ | Piě Zhé | 弘 玄 公 厶 翁 | U + 31DC (㇜) | ||
撇 点 | PD | Piě Diǎn | 𡿨 quǎn , un pequeño drenaje entre campos, normalmente leído como畎 quǎn ( Radical 47 巛). | 女 巛 巡 獵 災 甾 | U + 31DB (㇛) | |
点 | D | Diǎn | 丶 zhǔ , "punto", por lo general se lea como點/点diǎn ( Radical 3丶). | 丸 叉 义 永 冰 凡 丹 主 求 火 刃 | U + 31D4 (㇔) | |
捺 | norte | N / A | ㇏ suele leerse como 捺 nà. | 大 人 天 入 走 边 廷 尺 | U + 31CF (㇏) | |
提 捺 | Tennesse | Tí Nà | (1)乀 fú , "estirar". (2)乁 yí , "moverse" (arcaico). | 尐 之 道 八 入 廻 | U + 31DD (㇝) | |
斜 钩 | XG | Xié Gōu | 戈 弋 戰 我 | U + 31C2 (㇂) | ||
扁 斜 钩 | BXG | Biǎn Xié Gōu | 心 必 沁 惢 蕊 | U + 31C3 (㇃) | ||
弯钩 | GT | Wān Gōu | 狐 狱 豹 家 啄 嶽 貓 家 逐 | U + 31C1 (㇁) | ||
圈 | Q | Quān | 〇 líng , "cero"; también se lee como圈 quān , "círculo". | 〇 㔔 㪳 㫈 | U + 31E3 (㇣) |
Además, algunos trazos se han unificado o abandonado en Unicode:
Carrera | Nombre en PRC | Abbr | Nombre completo | Nota | Personajes de ejemplo |
---|---|---|---|---|---|
横 撇 弯 | HPW [1] | Héng Piě Wān | Solo aparece en el guión normal , se puede combinar en el trazo HPHP en el tipo de letra Song . | 辶 过 边 | |
竖 折 撇 | SZP [4] | Shù Zhé Piě | Este trazo se ha fusionado con el trazo SZZ en Unicode. [5] | 专 𧦮 𤓷 𤦡 | |
竖 折 折 弯钩 | SZZWG [1] | Shù Zhé Zhé Wān Gōu | Este trazo se ha fusionado con el trazo SZZG en Unicode. [5] | 弓 丐 | |
弯 | W [1] | Pálido | Nunca ocurre solo, solo aparece dentro de trazos compuestos. | 辶 豕 𢀓 | |
弯钩 | GT [1] | Wān Gōu | Nunca ocurre solo, solo aparece dentro de trazos compuestos. | 乙 | |
点 捺 | DN [4] | Diǎn Nà | Este trazo se ha fusionado con el trazo TN o N en Unicode. [5] | 內 全 廴 | |
平 捺 | PN [4] | Píng Nà | Este trazo se ha fusionado con el trazo N en Unicode. [5] | 是 走 廴 | |
提 平 捺 | TPN [4] | Tí Píng Nà | Este trazo se ha fusionado con el trazo N en Unicode. [5] | 辶 之 辷 |
Observe que algunos nombres de la lista no han seguido las reglas del vocabulario controlado. Por ejemplo, la carrera P no se encuentra en la carrera compuesta PN. El nombre "PN" proviene de 平 捺 (pinyin: Píng Nà ), no 撇 捺 (pinyin: Piě Nà ). El significado de 平 (pinyin: Píng ) es plano. Así que deberíamos llamarlo "BN" 扁 捺 (pinyin: Biǎn Nà) si seguimos la regla estrictamente. La letra "Z" en el trazo SWZ significa 左 (pinyin: Zuǒ ), no 折 (pinyin: Zhé ). El significado de 左 es "izquierda", no está definido en la convención de nomenclatura. Además, algunos 折 (pinyin: Zhé ) son mucho más o mucho menos de 90 °, como el trazo HZZZG, el trazo HZZP y el trazo PZ.
Algunos trazos no están incluidos en el estándar Unicode, como trazos , , , , , etc.
En chino simplificado, trazo TN generalmente se escribe como (Se llamó "DN de trazo", pero Unicode lo ha rechazado [5] ).
Convención de nomenclatura de formas de abreviatura de nombres heredados
Por otro lado, también se crea una convención de nomenclatura que usa la forma abreviada de los trazos CJK. Una vez que los nombres de los trazos de CJK se traducen al inglés, se utilizan las primeras letras de los nombres en inglés en el sistema de nombres. Podemos dividir el vocabulario controlado en dos grupos.
El primer grupo es la forma abreviada de los trazos básicos.
Forma abreviada | H | V | T | PAG | D | U | C | A | J | O |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Forma de trazo | ||||||||||
nombre inglés | H orizontal | V ertical | T hrow | P ress | D ot | T pward horizontal | C curva de bloqueo | Una curva en el sentido de las agujas del reloj | Gancho en J | O val |
nombre chino | 橫 | 豎 | 撇 | 捺 | 點 | 挑 | 彎 | 曲 | 鈎 | 圈 |
El segundo grupo es la forma abreviada de deformaciones.
Forma abreviada | F | W | S | L | R | mi | norte | I | METRO | Z |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Deformación | ||||||||||
nombre inglés | F lat | W ilted | S lanted | L eft | R vuelo | E XTended | N flecha | Yo invertí | M irrored | Z ag |
nombre chino | 扁 | 直 | 斜 | 左 | 右 | 長 | 短 | 倒 | 反 | 折 |
“Zig” se puede omitir en el sistema de nombres. La siguiente tabla muestra la convención de nomenclatura de trazos de CJK:
Carrera | Nombre chino | Forma abreviada | Nombre completo | Nombre en Unicode | Ejemplo | |
---|---|---|---|---|---|---|
Ming | Kai | |||||
橫 | H | Horizontal | H | 三 言 隹 花 | ||
斜 橫 | SH | Horizontal inclinado | (H) | 七 弋 宅 戈 | ||
挑 | U | Horizontal hacia arriba | T | 刁 求 虫 地 | ||
點 挑 | DU | Punto: horizontal hacia arriba | (T) | 冰 冷 汗 汁 | ||
豎 | V | Vertical | S | 十 圭 川 仆 | ||
斜 豎 | SV | Vertical inclinado | (S) | 丑 五 亙 貫 | ||
右 斜 豎 | RSV | Vertical inclinado a la derecha | (S) | 𠙴 | ||
撇 | T | Lanzar | PAG | 竹 大 乂 勿 | ||
扁 撇 | PIE | Tiro plano | (PAG) | 千 乏 禾 斤 | ||
直 撇 | PESO | Tiro marchito | SP | 九 厄 月 几 | ||
點 | D | Punto | D | 主 卜 夕 凡 | ||
長 點 | ED | Punto extendido | (D) | 囪 囟 这 凶 | ||
左 點 | LD | Punto izquierdo | (D) | 心 忙 恭 烹 | ||
直 點 | WD | Punto marchito | (D) | 六 文 宇 空 | ||
捺 | PAG | prensa | norte | 人 木 尺 冬 | ||
挑 捺 | ARRIBA | Horizontal hacia arriba - Presione | Tennesse | 文 廴 父 爻 | ||
橫 捺 | HP | Horizontal - Prensa | (TENNESSE) | 入 八 內全 | ||
扁 捺 | FP | Prensa plana | (NORTE) | 走 足 廴麵 | ||
挑 扁 捺 | UFP | Horizontal hacia arriba - Prensa plana | (TENNESSE) | 之 乏 巡 迴 | ||
彎 | C | Curva en sentido horario | W | |||
曲 | A | Curva en sentido antihorario | X | |||
圈 | O | Oval | Q | 〇 㔔 㪳 㫈 | ||
橫 鈎 | HJ | Horizontal - Gancho en J | HG | 冧 欠 冝 蛋 | ||
挑 鈎 | UJ | Horizontal hacia arriba - Gancho en J | (HG) | 也 乜 池 馳 | ||
橫 撇 | HT | Horizontal: lanzamiento | HP | 夕 水 登令 | ||
橫斜 | HSV | Horizontal - Vertical inclinado | (HP) | 今彔 互 恆 | ||
橫豎 | HV | Horizontal Vertical | HZ | 口 己 臼 典 | ||
橫豎 鈎 | HVJ | Horizontal - Vertical - Gancho en J | HZG | 而 永 印令 | ||
橫 撇 鈎 | HTJ | Horizontal - Tiro - Gancho en J | (HZG) | 勺 方 力 母 | ||
挑 撇 鈎 | UTJ | Horizontal hacia arriba - Lanzamiento - Gancho en J | (HZG) | 也 乜 池 馳 | ||
橫豎 橫 | HVH | Horizontal - Vertical - Horizontal | HZZ | 凹 兕 卍 雋 | ||
橫豎 挑 | HVU | Horizontal - Vertical - Horizontal hacia arriba | HZT | 殼鸠说计 | ||
橫 曲 | DECIR AH | Horizontal: curva en sentido antihorario | HZW | 朵 沿 殳 没 | ||
橫 曲 鈎 | HAJ | Horizontal - Curva en sentido antihorario - Gancho en J | HZWG | 九 几 凡 亢 | ||
橫 捺 鈎 | HPJ | Horizontal - Prensa - Gancho en J | (HZWG) | 風 迅 飛 凰 | ||
橫 撇 曲 鈎 | HTAJ | Horizontal - Tiro - Curva en sentido antihorario - Gancho en J | HXWG | 乙 氹 乞 乭 | ||
橫 撇 彎 | HTC | Horizontal - Tiro - Curva en sentido horario | --- | 過 过 這 这 | ||
橫 撇 橫 撇 | HTHT | Horizontal - Lanzamiento - Horizontal - Lanzamiento | HZZP | 延 建巡 及 | ||
橫 撇 彎鈎 | HTCJ | Horizontal - Tiro - Curva en sentido horario - Gancho en J | HPWG | 陳 陌 那 耶 | ||
橫豎 橫豎 | HVHV | Horizontal - Vertical - Horizontal - Vertical | HZZZ | 凸 𡸭 𠱂 𢫋 | ||
橫 撇 橫 撇 鈎 | HTHTJ | Horizontal - Lanzamiento - Horizontal - Lanzamiento - Gancho en J | HZZZG | 乃 孕 仍 盈 | ||
豎 挑 | VU | Vertical: horizontal hacia arriba | S T | 卬 氏 衣 比 | ||
豎 橫 | VH | Vertical horizontal | SZ | 山 世 匡直 | ||
豎 曲 | Virginia | Vertical: curva en sentido antihorario | sudoeste | 區 亡 四 匹 | ||
豎 曲 鈎 | VAJ | Vertical - Curva en sentido antihorario - Gancho en J | SWG | 孔 已 亂 也 | ||
豎 橫豎 | VHV | Vertical - Horizontal - Vertical | SZZ | 鼎 亞 吳 卐 | ||
豎 橫 撇 | VHT | Vertical - Horizontal - Lanzamiento | (SZZ) | 奊 捑 𠱐 𧦮 | ||
豎 橫 撇 鈎 | VHTJ | Vertical - Horizontal - Lanzamiento - Gancho en J | SZWG | 弓 弟 丐 弱 | ||
豎 鈎 | VJ | Vertical - Gancho en J | SG | 小 水 到 寸 | ||
豎 彎 | VC | Vertical: curva en el sentido de las agujas del reloj | SWZ | 肅 嘯 蕭 瀟 | ||
豎 彎鈎 | VCJ | Vertical - Curva en el sentido de las agujas del reloj - Gancho en J | --- | 𨙨 𨛜 𨞠 𨞰 | ||
撇 挑 | TU | Lanzamiento: horizontal hacia arriba | PZ | 去 公 玄 鄉 | ||
撇 橫 | TH | Lanzamiento - Horizontal | (SZ) | 互 母 牙 车 | ||
撇 點 | TD | Lanzar - Punto | PD | 巡 兪 巢 粼 | ||
直 撇 點 | WTD | Tiro marchito - Punto | (PD) | 女 如 姦 㜢 | ||
撇 橫 撇 | THT | Lanzamiento - Horizontal - Lanzamiento | (SZZ) | 夨 𠨮 专 砖 | ||
撇 橫 撇 鈎 | THTJ | Lanzamiento - Horizontal - Lanzamiento - Gancho en J | (SZWG) | 巧亟污 號 | ||
撇 鈎 | TJ | Lanzamiento - gancho en J | PG | 乄 | ||
彎鈎 | CJ | Curva en sentido horario - Gancho en J | GT | 狗 豸 豕 象 | ||
扁 捺 鈎 | FPJ | Prensa plana - Gancho en J | BXG | 心 必 沁 厯 | ||
捺 鈎 | PJ | Prensa - Gancho en J | XG | 弋 戈 我 銭 | ||
撇 橫 撇 曲 鈎 | THTAJ | Lanzamiento - Horizontal - Lanzamiento - Curva en sentido antihorario - Gancho en J | --- | 𠃉 𦲳 𦴱鳦 | ||
撇 圈點 | TOD | Tiro - Ovalado - Punto | --- | 𡧑 𡆢 |
Esquema de numeración
Un esquema de numeración es un método de categorización en el que los trazos de elementos similares se agrupan en categorías etiquetadas por números nominales. La numeración de categorías puede ser un índice de números de tipos, con subtipos indicados por un punto decimal seguido de otro número o una letra. [4]
La siguiente tabla es un esquema de numeración común que usa nombres similares a la convención de nomenclatura de letras romanas, pero las formas de trazos se agrupan en tipos de categorías principales (1 a 5), que además se dividen en 25 subtipos en la categoría 5.
|
|
Some strokes are not included in the numbering scheme, such as stroke , , , , , , , , etc.
Besides, ways of grouping strokes are different from the Unicode standard. For example, stroke is merged into stroke in Unicode system, while it is merged into in this numbering scheme.
Orden de los trazos
Stroke order refers to the order in which the strokes of a Chinese character are written. A stroke is a movement of a writing instrument on a writing surface. Because most Chinese characters have many strokes, certain stroke orders guidelines are recommended to ensure speed, accuracy, and legibility in composition. Also, teachers enforce exactly one stroke order for each character, marking every deviation as a mistake, so everyone writes these characters the same way. The stroke order follows a few simple rules, though, which aids in memorizing these. To write CJK characters, one must know how to write CJK strokes, and thus, needs to identify the basic strokes that make up a character.
Ocho principios de Yong
The Eight Principles of Yong explain how to write eight common strokes in regular script which are found all in the one character, 永 (pinyin: yǒng, "forever", "permanence"). It was traditionally believed that the frequent practice of these principles as a beginning calligrapher could ensure beauty in one's writing.
- Eight basic strokes [2]
- - the Diǎn 點 / 点, is a dot, filled from the top, to the bottom, traditionally made by "couching" the brush on the page.
- - the Héng 横, is horizontal, filled from left to right, the same way the Latin letters A, B, C, D are written.
- - the Shù 豎 / 竖, is vertical-falling. The brush begins by a dot on top, then falls downward.
- - the Gōu 鈎(鉤) / 钩, ending another stroke, is a sharp change of direction either down (after a Heng) or left (after a Shù).
- - the Tí 提 / Tiāo 提, is a flick up and rightwards.
- - the Wān 彎 / 弯, follows a concave path on the left or on the right.
- - the Piě 撇, is a falling leftwards (with a slight curve).
- - the Nà 捺, is falling rightwards (with an emphasis at the end of the stroke).
- (+ - the Xié 斜 is sometimes added to the 永's strokes. It's a concave Shù falling right, always ended by a Gōu).
() |
Uso en informática
The stroke count method is based on the order of strokes to input characters on Chinese mobile phones.
As part of Chinese character encoding, there have been several proposals to encode the CJK strokes, most of time with a total around 35~40 entries. Most notable is the current Unicode block “CJK Strokes” (U+31C0..U+31EF), with 36 types of strokes:
CJK Strokes[1][2] Official Unicode Consortium code chart (PDF) | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
U+31Cx | ㇀ | ㇁ | ㇂ | ㇃ | ㇄ | ㇅ | ㇆ | ㇇ | ㇈ | ㇉ | ㇊ | ㇋ | ㇌ | ㇍ | ㇎ | ㇏ |
U+31Dx | ㇐ | ㇑ | ㇒ | ㇓ | ㇔ | ㇕ | ㇖ | ㇗ | ㇘ | ㇙ | ㇚ | ㇛ | ㇜ | ㇝ | ㇞ | ㇟ |
U+31Ex | ㇠ | ㇡ | ㇢ | ㇣ | ||||||||||||
Notes
|
Ver también
- Chinese characters description languages
Referencias
- ^ a b c d e f Lopez, Hugo (2007). "CJK 37 Strokes (fr:Traits chinois)".
- ^ a b The extended CJK(V) set of strokes has 29 strokes. These most common 29 used strokes can be reduced to combinations of 8 basic strokes, for a total of 37 strokes. The subset of 8 is found in the character "eternity" 永, hence the name of this set. But other sets of CJK(V) strokes can be found.
- ^ a b c d e f g h i j k Proposed additions to the CJK Strokes block of the UCS (PDF), Ideographic Rapporteur Group, April 3, 2006; Documentation of CJK Strokes (Version 11.0) (PDF), The Unicode Standard / the Unicode Consortium, June 1, 2018
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Bishop, Tom; Cook, Richard (May 23, 2004), Character Description Language (CDL): The Set of Basic CJK Unified Stroke Types (PDF), Wenlin Institute, p. 8, S2CID 14099922, archived from the original (PDF) on December 27, 2018
- ^ a b c d e f IRGN 1174: Summary Report of Strokes Ad Hoc Group, Strokes Ad Hoc Group, December 1, 2005; Documentation of CJK Strokes (Version 11.0) (PDF), The Unicode Standard / the Unicode Consortium, June 1, 2018
- ^ "《GB13000.1字符集汉字折笔规范》" (PDF) (in Chinese). 中华人民共和国教育部 国家语言文字工作委员会. December 19, 2001.
enlaces externos
- Unicode: CJK Strokes, Range: 31C0–31EF — set of 36 CJK strokes
- The Unicode Standard Core Specification: Appendix F - Documentation of CJK Strokes
- Proposal to add twenty strokes to Unicode; this proposal has been approved and is at Stage 6 of the Unicode Pipeline as of July 30, 2007.
- Standardization documents of Inherited Glyphs: List of Strokes for Inherited Glyphs
- Ministry of Education, R.O.C.: Grouping list of CJK Strokes
- State Language Commission, P.R.C.: Chinese Character Component Standard of GB 13000.1 Character Set for Information Processing
- State Language Commission, P.R.C.: Chinese Character Turning Stroke Standard of GB 13000.1 Character Set
- 38 CJK strokes, by Wenlin Institute
- Tom Bishop, Richard Cook: Character Description Language (CDL): The Set of Basic CJK Unified Stroke Types
- Yannis Haralambous: Seeking Meaning in a Space Made out of Strokes, Radicals, Characters and Compounds
- Yannis Haralambous: Fonts & Encodings O'Reilly Media Inc., Sept 26 2007, p. 154-156