" Atrapado en un momento del que no puedes salir " es una canción de la banda de rock irlandesa U2 . Es la segunda pista de su décimo álbum de estudio, All That You Can't Leave Behind (2000), y fue lanzado como segundo sencillo del álbum el 29 de enero de 2001. El vocalista principal de la banda, Bono, ha dicho que la canción se inspiró en un tema ficticio. conversación con su amigo Michael Hutchence sobre el suicidio . La canción alcanzó el puesto número 52 en el Billboard Hot 100 de EE. UU.y encabezó las listas en Canadá, su Irlanda natal e Italia, mientras que alcanzó el top 10 en Australia, Dinamarca, Finlandia, los Países Bajos, Noruega, Escocia, España y el Reino Unido. En 2002, la canción ganó el premio Grammy a la mejor interpretación pop de un dúo o grupo con voz en la 44ª ceremonia anual de premios Grammy .
"Atrapado en un momento del que no puedes salir" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de U2 | ||||
del álbum All That You Can't Leave Behind | ||||
Lado B | "Las chicas grandes son las mejores" | |||
Liberado | 29 de enero de 2001 | |||
Grabado | 2000 | |||
Estudio | HQ (Dublín, Irlanda) | |||
Género | Roca | |||
Largo |
| |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) | U2 | |||
Letrista (s) | Bono y el borde | |||
Productor (es) | ||||
Cronología de singles de U2 | ||||
| ||||
Video musical | ||||
Video oficial en YouTube Versión de fútbol en YouTube Versión Eze en YouTube |
Escritura y composición
"Atrapado en un momento del que no puedes salir" se originó a partir de una progresión de acordes influenciada por el gospel que el guitarrista The Edge compuso en un piano en una habitación de hotel japonesa. [1] [2] Dijo: "Supongo que estaba buscando conscientemente algo en esa tradición [del gospel]. Habiendo pasado por todo ese período de experimentación durante el Pop, con ideas de techno y danza y estética de la danza, parecía que quería volver a algo un poco más terrenal ". [1] Durante las sesiones de grabación de All That You Can't Leave Behind , Edge tocó la pieza de piano en un secuenciador de música , después de lo cual el coproductor Brian Eno eliminó cada primera y segunda nota, dejando cada tercera nota. Luego, Eno lo puso en un teclado diferente con extensos tratamientos, lo que resultó en lo que Edge llamó un "efecto de otro mundo" además de su "secuencia tradicional de piano gospel". [2] El coproductor Daniel Lanois dijo que la versión grabada de la canción era esencialmente una toma en vivo interpretada por la banda con él y Eno. A la guitarra, Lanois tocó "la armonía de la parte de The Edge". The Edge logró un tono de guitarra limpio al conectar su guitarra Fender Stratocaster de los años 50 directamente a un amplificador Fender Bassman . [3] La canción termina con un "canto coral" escrito por Edge; Lanois dijo que siempre habían querido componer una parte así antes. El grupo probó varias variaciones antes de decidirse por la versión que aparece registrada. Las voces fueron cantadas por Edge, Lanois y Eno; Lanois dijo que era fácil imaginar contratar a un coro para cantar la parte, pero "si quieres que suene como un disco de U2, entonces usa el equipo". [4] Mick Jagger y su hija Elizabeth grabaron coros para la canción, aunque estos no hicieron la mezcla final. [5]
El cantante principal de U2, Bono, escribió la letra sobre el suicidio de su amigo cercano Michael Hutchence , cantante principal de la banda INXS . La canción está escrita en forma de un argumento sobre el suicidio en el que Bono intenta convencer a Hutchence de la estupidez del acto. Bono caracterizó la canción como una pelea entre amigos, de la que se sentía culpable por no haber tenido nunca con Hutchence. Como dijo Bono en 2005, "Es una pelea entre amigos. Estás tratando de despertarlos de una idea. En mi caso, es una pelea que no tuve mientras él estaba vivo. Siento el mayor respeto que pude". Pagarle fue no escribir una canción tonta y tonta, así que escribí un pequeño número realmente duro y desagradable, dándole una palmada en la cabeza. Y lo siento, pero así salió de mí ". [6] [7]
Espectáculos en vivo
La canción se interpretó en todos los shows del Elevation Tour en 2001. [8] La canción no se volvió a tocar hasta la tercera etapa del Vertigo Tour en 2005 en forma acústica por Bono y The Edge. La versión eléctrica de banda completa fue revivida para la sexta etapa del Vertigo Tour en 2006. La canción fue interpretada en el U2 360 ° Tour , nuevamente en forma acústica por Bono y The Edge. [9] La canción se tocó cinco veces en el Innocence + Experience Tour . [10] Estas actuaciones fueron de la banda completa y contó con The Edge en el piano. La canción no se interpretó en el Experience + Innocence Tour en 2018, pero se tocó durante muchos programas promocionales del álbum Songs of Experience . Hizo dos apariciones en The Joshua Tree Tour 2019 . [11] Ambas actuaciones fueron en Sydney y fueron dedicadas a Michael Hutchence . [12]
Videos musicales
Se filmaron tres videos musicales oficiales para la canción. El primer video (conocido como la versión estadounidense) está dirigido por Joseph Kahn , presenta un juego de fútbol americano entre los " Flys " [sic] y los " Lemons " filmado en el Astrodome de Houston , y contiene varios chistes internos y referencias a la banda pasado, como los nombres de los equipos, que fueron los títulos de dos sencillos de U2 lanzados en la década de 1990. El video presenta un breve cameo al principio de John Madden , cuyas líneas también cuentan con varias referencias de U2. La parte principal del video muestra a un pateador de lugar llamado Paul Hewson, el nombre real de Bono, obligado a revivir un gol de campo que falló y que le costó a su equipo el juego. [13]
El segundo video, dirigido por Kevin Godley y dirigido a una audiencia internacional, muestra a Bono siendo arrojado de una camioneta varias veces, como si estuviera "atrapado en un momento". Al final del video, el resto de la banda lo ayuda a levantarse.
El tercer y último video es la "versión Eze", filmado en Eze, Francia , y presenta imágenes en vivo de la banda grabando All That You Can't Leave Behind , intercaladas con imágenes de la banda deambulando por las calles de Eze. [14]
Los tres videos fueron remasterizados en alta definición y subidos al canal de YouTube de la banda en 2020.
Cubiertas
El rapero somalí-canadiense K'naan interpretó la canción en vivo en julio de 2010 para iHeartRadio . [15]
El cantautor galés Martyn Joseph interpretó la canción en su álbum de 2004 Run for Cover .
Lanzamiento
"Stuck in a Moment You Can't Get Out Of" fue lanzado el 29 de enero de 2001 en el Reino Unido, [16] el 12 de febrero de 2001 en Australia, el 27 de marzo en Francia y el 30 de octubre de 2001 en Canadá. [ cita requerida ]
Formatos y listados de pistas
Toda la música está compuesta por U2.
No. | Título | Letra | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Atrapado en un momento del que no puedes salir" (versión del álbum) | Bono y el borde | 4:33 |
2. | "Las chicas grandes son las mejores" | Bono y el borde | 3:37 |
3. | " Beautiful Day " ( remix de Quincey y Sonance ) | Bono | 7:55 |
4. | "Beautiful Day" ( Perfecto mix) | Bono | 7:48 |
Largo total: | 24:01 |
Nota
- La pista 4 solo está disponible en el CD de edición limitada de Australia .
No. | Título | Letra | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Atrapado en un momento del que no puedes salir" (versión del álbum) | Bono y el borde | 4:33 |
2. | "Beautiful Day" (en vivo en Farmclub.com ) | Bono | 4:48 |
3. | " Nueva York " (en vivo en Farmclub.com ) | Bono | 6:01 |
4. | "Beautiful Day" ( remix de David Holmes ) | Bono | 5:34 |
Largo total: | 20:58 |
Nota
- La pista 4 solo está disponible en el CD de edición limitada de Australia.
No. | Título | Letra | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Atrapado en un momento del que no puedes salir" (versión del álbum) | Bono y el borde | 4:33 |
2. | "Las chicas grandes son las mejores" | Bono y el borde | 3:37 |
3. | " All I Want Is You " (en vivo en Manray, París ) | Bono | 5:26 |
4. | " Even Better Than the Real Thing " (en vivo en Manray, París) | Bono | 3:55 |
Largo total: | 17:33 |
Nota
- Solo disponible en Francia .
No. | Título | Letra | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Atrapado en un momento del que no puedes salir" (versión del álbum) | Bono y el borde | 4:33 |
2. | "Beautiful Day" (en vivo en Farmclub.com ) | Bono | 4:48 |
3. | "Nueva York" (en vivo en Farmclub.com ) | Bono | 6:01 |
4. | "Las chicas grandes son las mejores" | Bono y el borde | 3:37 |
5. | "Beautiful Day" (remix de Quincey y Sonance) | Bono | 7:55 |
Largo total: | 18:19 |
Nota
- Publicado solo en Japón , presenta la mayoría de las caras B de ambos lanzamientos regulares de CD.
No. | Título | Letra | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Atrapado en un momento del que no puedes salir" ( edición de radio ) | Bono y el borde | 3:42 |
2. | "Atrapado en un momento del que no puedes salir" (versión acústica) | Bono y el borde | |
3. | " Stay (Faraway, So Close!) " (En vivo en Toronto , Ontario , Canadá) | Bono | 5:39 |
4. | " Elevation " ( remix del club Vandit ) | Bono | 8:54 |
Nota
- Un lanzamiento exclusivo para Canadá a finales de octubre de 2001, también disponible en CD.
Personal
- Bono - voz, sintetizadores
- The Edge - voz, guitarra, piano
- Adam Clayton - bajo
- Larry Mullen Jr. - batería
- Brian Eno - sintetizadores
- Daniel Lanois - guitarra adicional
- Paul Barrett - latón
Lados B
Los sencillos de "Atascado en un momento del que no puedes salir" estaban respaldados por las siguientes caras B :
- "Big Girls Are Best" - producido por Flood y Howie B , esta canción fue grabada después del PopMart Tour . Su letra incluye una referencia al hotel Copacabana Palace en Río de Janeiro , Brasil (" Avenue Atantico, 1702 "), donde U2 se quedó cuando tocaron en Río en 1998.
- "Beautiful Day" (Quincey y Sonance Remix) - este remix fue lanzado, en una versión más corta, en una promoción de CD junto con un tema de la revista Q .
- "Beautiful Day" y "New York" (en vivo desde Farmclub.com): esta fue una actuación el 27 de octubre de 2000 para el programa de televisión estadounidense, durante la gira promocional de U2 del álbum All That You Can't Leave Behind .
- "All I Want Is You" e "Even Better Than the Real Thing" (en vivo desde Manray): la primera escucha pública de All That You Can't Leave Behind en el famoso club nocturno de París fue coronada con una actuación improvisada de U2, el primero desde el final del PopMart Tour. Estas dos canciones fueron extraídas de esa actuación.
- "Stay (Faraway, So Close!)" (En vivo desde Toronto): esta actuación del Elevation Tour se transmitió en vivo para We Know Where You Live, Live! Especial de TV, que luego fue lanzado en DVD .
- "Elevation" (Vandit Club Remix) este remix fue hecho por Paul Van Dyk .
Versiones alternativas
Hay tres versiones de esta canción:
- La versión del álbum, que aparece en Todo lo que no puedes dejar atrás . Esta es la versión original de la canción.
- La versión acústica, que aparece en el single, así como en el single " Walk On " y el 7 EP. Se utiliza la misma pista vocal con un arreglo diferente y simplificado.
- La edición de radio, que se utilizó en los sencillos promocionales de radio en los EE. UU. Parte del primer verso y el outro se editan, dejando la canción con aproximadamente tres minutos y medio.
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Certificaciones
|
Ver también
- Lista de versiones de canciones de U2 - Atascado en un momento del que no puedes salir
- Lista de sencillos número uno de 2001 (Canadá)
- Lista de singles número uno de 2001 (Irlanda)
- Lista de éxitos número uno de 2001 (Italia)
Referencias
Notas al pie
- ↑ a b Heath, Chris (17 de agosto de 2000). "U2: 'Se trata de respeto a uno mismo ' ". Rolling Stone . No. 847. págs. 43+.
- ↑ a b McCormick (2006), p. 296
- ^ Fox, Darrin (enero de 2001). "Instintos básicos: el borde trae el círculo completo de sonido de U2". Guitarrista . Vol. 35 no. 1. págs. 100–108.
- ^ Stokes (2005), págs. 148-149
- ^ Gundersen, Edna (29 de septiembre de 2010). "Los shows del Rock Hall of Fame obtienen un set de tres discos para todas las edades" . USA Today .
- ^ Wenner, Jann S. (3 de noviembre de 2005). "Bono: La entrevista de Rolling Stone". Rolling Stone . No. 986. págs. 48–67, 102–103.
- ^ "El cantante de INXS había discutido el suicidio con Bono de U2". Reuters . 27 de diciembre de 2000.
- ^ https://www.u2gigs.com/Elevation_Tour.html [ URL desnuda ]
- ^ https://www.u2gigs.com/360__Tour.html [ URL desnuda ]
- ^ https://www.u2gigs.com/Innocence__Experience_Tour.html [ URL desnuda ]
- ^ https://www.u2gigs.com/Joshua_Tree_Tour_2019.html [ URL desnuda ]
- ^ https://www.u2gigs.com/article1328.html [ URL desnuda ]
- ^ U2 - Stuck In A Moment You Can't Get Out Of (Versión para EE. UU.) , Consultado el 28 de abril de 2021
- ^ U2 - Stuck In A Moment (Versión Eze) , consultado el 28 de abril de 2021
- ^ "Dos nuevos videos de iheartradio: Robyn desnuda a Alicia Keys, K'naan hace tonterías para U2 - Cúbreme" . 18 de agosto de 2010.
- ^ Kootnikoff, David (2010). U2: Una biografía musical . ABC-CLIO. págs. xxvii. ISBN 9780313365232.
- ^ " Australian-charts.com - U2 - Atascado en un momento del que no puedes salir" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 6 de junio de 2014.
- ^ " Austriancharts.at - U2 - Atascado en un momento del que no puedes salir" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 6 de junio de 2014.
- ^ " Ultratop.be - U2 - Atascado en un momento del que no puedes salir" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 6 de junio de 2014.
- ^ " Ultratop.be - U2 - Atascado en un momento del que no puedes salir" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 6 de junio de 2014.
- ^ "Historia del gráfico de U2 (canciones digitales canadienses)" . Cartelera . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ "U2: Gráficos y premios" . Allmusic . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009 . Consultado el 13 de enero de 2010 .
- ^ " Danishcharts.com - U2 - Atascado en un momento del que no puedes salir" . Tracklisten . Consultado el 6 de junio de 2014.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 18 no. 8. 17 de febrero de 2001. p. 8 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ " U2: Atrapado en un momento del que no puedes salir" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 6 de junio de 2014.
- ^ " Lescharts.com - U2 - Atascado en un momento del que no puedes salir" (en francés). Les classement single . Consultado el 6 de junio de 2014.
- ^ " Offiziellecharts.de - U2 - Atascado en un momento del que no puedes salir" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 6 de junio de 2014.
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - atascados en un momento del que no puedes salir" . Singles Chart irlandeses . Consultado el 28 de enero de 2020.
- ^ " Italiancharts.com - U2 - Atascado en un momento del que no puedes salir" . Descarga digital superior . Consultado el 6 de junio de 2014.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 6, 2001 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 21 de mayo de 2018.
- ^ " Dutchcharts.nl - U2 - Atascado en un momento del que no puedes salir" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 6 de junio de 2014.
- ^ " Charts.nz - U2 - Atascado en un momento del que no puedes salir" . Top 40 solteros . Consultado el 6 de junio de 2014.
- ^ " Norwegiancharts.com - U2 - Atascado en un momento del que no puedes salir" . VG-lista . Consultado el 6 de junio de 2014.
- ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . Vol. 18 no. 10. p. 11 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escocés" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 21 de mayo de 2018.
- ^ " Spanishcharts.com - U2 - Atascado en un momento del que no puedes salir" Canciones Top 50 . Consultado el 21 de mayo de 2018.
- ^ " Swedishcharts.com - U2 - Atascado en un momento del que no puedes salir" . Singles Top 100 . Consultado el 6 de junio de 2014.
- ^ " Swisscharts.com - U2 - Atascado en un momento del que no puedes salir" . Tabla de singles suizos . Consultado el 6 de junio de 2014.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 6 de junio de 2014.
- ^ "Historial del gráfico de U2 (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 6 de junio de 2014.
- ^ "Historia de U2 Chart (canciones alternativas para adultos)" . Cartelera . Consultado el 6 de junio de 2014.
- ^ "Historia del gráfico de U2 (canciones pop para adultos)" . Cartelera . Consultado el 6 de junio de 2014.
- ^ "Historia del gráfico de U2 (Airplay alternativo)" . Cartelera . Consultado el 6 de junio de 2014.
- ^ "Historia de la carta de U2 (Mainstream Rock)" . Cartelera . Consultado el 6 de junio de 2014.
- ^ "Historia del gráfico de U2 (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 6 de junio de 2014.
- ^ "ARIA Top 100 Singles de 2001" . ARIA . Consultado el 5 de junio de 2021 .
- ^ "Irlanda - Top singles de 2001" . Allcharts. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
- ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2001" . Top 40 holandés . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ "The Official UK Singles Chart 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2001" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - U2 - Atascado en un momento del que no puedes salir" . Industria fonográfica británica . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
Bibliografía
- Stokes, Niall (2005). U2: Into the Heart - Las historias detrás de cada canción . Nueva York: Thunder's Mouth Press . ISBN 1-56025-765-2.
- U2 (2006). McCormick, Neil (ed.). U2 por U2 . Londres: HarperCollins . ISBN 0-00-719668-7.