La Expedición Sullivan de 1779 , también conocida como la Expedición Sullivan-Clinton , o Campaña Sullivan fue una campaña militar sistemática extendida realizada por los Estados Unidos durante la Guerra Revolucionaria Estadounidense contra los Leales ("Tories") y las cuatro Naciones de los Haudenosaunee que se habían aliado con los británicos . Ha sido descrito por algunos historiadores como un genocidio [1] debido a la magnitud y la totalidad de su violencia y destrucción de Haudenosaunee.
La campaña ordenada y organizada por George Washington [notas 1] y su personal se llevó a cabo principalmente en las tierras de la Confederación Iroquois (también conocida como Confederación Longhouse) "llevando la guerra a casa al enemigo para romper su moral", y la expedición tuvo gran éxito en ese objetivo, ya que destruyeron más de 40 pueblos iroqueses y almacenes de cultivos de invierno, rompiendo el poder de las seis naciones en Nueva York hasta los Grandes Lagos, mientras las aterrorizadas familias indias se mudaron a Canadá en busca de protección de los Británico. Hoy en día, esta área es el corazón del norte del estado de Nueva York , y con el poder militar de los iroqueses vencido, [notas 2] los eventos también abrieron el vasto país de Ohio , las regiones de los Grandes Lagos , [notas 3] el oeste de Pensilvania , Virginia Occidental , y Kentucky a los asentamientos de posguerra. [notas 4]
Descripción general
Dirigida por el general de división John Sullivan y el general de brigada James Clinton , la expedición se llevó a cabo durante el verano de 1779, comenzando el 18 de junio cuando el ejército marchó desde Easton, Pensilvania , hasta el 3 de octubre, cuando abandonó Fort Sullivan, construido en Tioga , para regresar a El campamento principal de George Washington en Nueva Jersey. Si bien la campaña tuvo solo una batalla importante, en Newtown (ya que las tribus fueron evacuadas antes que la gran fuerza militar) a lo largo del río Chemung en el oeste de Nueva York , la expedición dañó gravemente las economías de las naciones iroquesas al quemar sus cultivos, aldeas y bienes muebles. , arruinando así la infraestructura tecnológica iroquesa. Con el refugio de los nativos americanos desaparecido y los suministros de alimentos destruidos, a partir de entonces la fuerza de la Confederación Iroquesa se rompió. El número de muertos por la exposición y el hambre eclipsó las bajas recibidas en la Batalla de Newtown , en la que unos 1.000 iroqueses y leales fueron derrotados de forma decisiva por un ejército de 3.200 soldados continentales.
El ejército de Sullivan llevó a cabo una campaña de tierra arrasada , destruyendo metódicamente al menos cuarenta pueblos iroqueses en la región de Finger Lakes en el oeste de Nueva York, para poner fin a los ataques iroqueses y leales contra los asentamientos estadounidenses como había ocurrido el año anterior de 1778, como el Masacres de Cobleskill , Wyoming Valley y Cherry Valley . Los sobrevivientes huyeron a las regiones británicas en Canadá y las áreas de las Cataratas del Niágara y Buffalo. [2] La devastación creó grandes dificultades para los miles de refugiados iroqueses que huyeron de la región para refugiarse bajo la protección militar británica fuera de Fort Niagara ese invierno, y muchos murieron de hambre o congelados, a pesar de los arduos intentos de las autoridades británicas de importar alimentos y proporcionar refugio a través de sus recursos limitados. [ cita requerida ]
La Expedición Sullivan devastó las cosechas y las ciudades iroquesas y las dejó dependientes de la misericordia de los británicos durante el duro invierno de 1779. Con la población iroquesa diezmada por las enfermedades y las batallas, la moral india nunca se recuperó por completo y, a partir de entonces, los iroqueses limitaron en su mayoría sus incursiones en los nuevos Estados Unidos a partidas de caza aisladas, habiendo emigrado permanentemente las principales poblaciones al norte de la frontera. [ cita requerida ]
Fondo
Cuando comenzó la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, los funcionarios británicos, así como el Congreso Continental colonial , buscaron la lealtad (o al menos la neutralidad) de la influyente Confederación Iroquesa . Las Seis Naciones se dividieron sobre qué curso seguir. La mayoría de los mohawks , cayugas , onondagas y senecas optaron por aliarse con los británicos. Pero los Oneidas y Tuscaroras , gracias en parte a la influencia del misionero presbiteriano Samuel Kirkland , se unieron a los revolucionarios estadounidenses. Para los iroqueses, la Revolución Americana se convirtió en una guerra civil .
La patria iroquesa estaba en la frontera entre la provincia de Quebec y las provincias de Nueva York y Pensilvania . Después de que un ejército británico se rindiera después de las Batallas de Saratoga en el norte del estado de Nueva York en 1777, los leales y sus aliados iroqueses asaltaron los asentamientos patriotas estadounidenses en la región, así como las aldeas de los iroqueses aliados estadounidenses. Trabajando en Fort Niagara , hombres como el coronel John Butler , comandante leal , Sayenqueraghta , el líder militar Mohawk Joseph Brant y el jefe de Seneca, Cornplanter, lideraron las incursiones anglo -indias. El comandante en jefe, el general George Washington, nunca asignó más que un mínimo de tropas del Ejército Continental para la defensa de la frontera y les dijo a los asentamientos fronterizos que usaran la milicia local para su propia defensa.
El 10 de junio de 1778, la Junta de Guerra del Congreso Continental concluyó que se avecinaba una gran guerra india. Dado que una guerra defensiva resultaría inadecuada, la junta convocó una gran expedición de 3.000 hombres contra Fort Detroit y un avance similar en el país de Séneca para castigar a los iroqueses. El Congreso designó al general de división Horatio Gates para dirigir la campaña y asignó fondos para la campaña. [3] A pesar de estos planes, la expedición no se realizó hasta el año siguiente.
El 3 de julio de 1778, Leal comandante Colonel Butler condujo a sus Rangers acompañados por una fuerza de senecas y cayugas (dirigido por Sayenqueraghta ) en un ataque contra Pennsylvania 's valle de Wyoming (un granero rebelde y el asentamiento a lo largo del río Susquehanna , cerca de Wilkes-Barre ) , prácticamente aniquilando a 360 defensores patriotas armados atraídos fuera de sus defensas en Forty Fort .
En septiembre de 1778, el coronel estadounidense Thomas Hartley tomó venganza por la derrota de Wyoming , quien, con 200 soldados, quemó de nueve a doce pueblos de Seneca, Delaware y Mingo a lo largo del río Susquehanna en el noreste de Pensilvania, incluidos Tioga y Chemung . Al mismo tiempo, Butler's Rangers atacaron German Flatts en Mohawk Valley, destruyendo todas las casas y campos de la zona. Las unidades del Ejército Continental al mando de William Butler (sin relación con John Butler) y John Cantine pronto tomaron más represalias estadounidenses , quemando las importantes aldeas indias de Unadilla y Onaquaga en el río Susquehanna.
El 11 de noviembre de 1778, el capitán leal Walter Butler (hijo de John Butler) dirigió dos compañías de Butler's Rangers junto con unos 320 iroqueses liderados por Cornplanter , incluidos 30 mohawks liderados por Joseph Brant , en un asalto en Cherry Valley en Nueva York. Mientras el fuerte estaba rodeado, los indígenas comenzaron a masacrar a civiles en la aldea, matando y arrancando el cuero cabelludo a 16 soldados y 32 civiles, en su mayoría mujeres y niños, y tomando 80 cautivos, la mitad de los cuales nunca fueron devueltos. En vano, Brant, a quien se culpó del ataque, intentó detener el alboroto. La ciudad fue saqueada y destruida.
La masacre de Cherry Valley convenció a los colonos estadounidenses de que debían actuar. En abril de 1779, el coronel estadounidense Van Schaick dirigió una expedición de más de 500 soldados contra Onondaga , destruyendo varias aldeas. [4] Cuando los británicos comenzaron a concentrar sus esfuerzos militares en las colonias del sur en 1779, Washington aprovechó la oportunidad para lanzar una ofensiva planificada más amplia hacia Fort Niagara. Su impulso inicial fue asignar la expedición al general de división Charles Lee , pero él, el general de división Philip Schuyler y el general de división Israel Putnam fueron ignorados por varias razones. Washington primero ofreció el mando de la expedición a Horatio Gates , el "Héroe de Saratoga", pero Gates rechazó la oferta, aparentemente por razones de salud. Al mayor general John Sullivan , quinto en la lista de antigüedad, se le ofreció el mando el 6 de marzo de 1779 y fue aceptado. Las órdenes de Washington a Sullivan dejaron en claro que quería que la amenaza iroquesa se eliminara por completo:
Órdenes de George Washington al general John Sullivan, en la sede ( Wallace House, Nueva Jersey ) el 31 de mayo de 1779
- La Expedición que estás designado para comandar se dirigirá contra las tribus hostiles de las Seis Naciones de Indios, con sus asociados y adherentes. Los objetivos inmediatos son la destrucción total y la devastación de sus asentamientos y la captura de tantos prisioneros de todas las edades y sexos como sea posible. Será fundamental arruinar sus cultivos ahora en el suelo y evitar que se siembren más.
- Recomendaría que se ocupara algún puesto en el centro del País Indio con toda la expedición, con una cantidad suficiente de provisiones de donde debían destacarse partidas para arrasar todos los asentamientos circundantes, con instrucciones para hacerlo de la manera más eficaz. de manera que el país no sea simplemente invadido, sino destruido.
- Pero de ninguna manera escuchará ninguna propuesta de paz antes de que se produzca la ruina total de sus asentamientos. Nuestra seguridad futura estará en su incapacidad para herirnos y en el terror con el que la severidad del castigo que reciben los inspirará. [5]
Expedición
Washington ordenó al general Sullivan y a tres brigadas que marcharan desde Easton, Pensilvania hasta el río Susquehanna en el centro de Pensilvania y que siguieran el río río arriba hasta Tioga, ahora conocido como Atenas, Pensilvania . Ordenó al general James Clinton que reuniera una cuarta brigada en Schenectady, Nueva York , se desplazara hacia el oeste por el valle del río Mohawk hasta Canajoharie y cruzara por tierra hasta el lago Otsego como punto de parada. Cuando Sullivan así lo ordenó, la Brigada de Nueva York de Clinton marchó por Susquehanna para encontrarse con Sullivan en Tioga, destruyendo todas las aldeas indias en su ruta. El ejército de Sullivan debía haber totalizado 15 regimientos y 5.000 hombres, pero su brigada de Pensilvania entró en la campaña con más de 750 hombres menos, y los alistamientos prometidos nunca se materializaron. Además, el tercer regimiento de la brigada, el Batallón Alemán, se había reducido a causa de las bajas, la enfermedad y la deserción (el período de tres años de alistamiento de sus soldados había expirado el 27 de junio) a solo 100 hombres, y estaba dividido en Compañías de 25 hombres como protección de flanco para la expedición. Washington llamó a la Legión de Armand al Ejército Principal antes de que comenzara la campaña. Debido a estas y otras escaseces, el ejército de Sullivan, incluidas dos compañías de milicias locales que suman solo 70 hombres, nunca superó los 4.000 soldados.
El ejército principal salió de Easton el 18 de junio, marchando 58 millas hasta un campamento en la granja Bullock en el valle de Wyoming, al que llegó el 23 de junio. Allí esperaron provisiones y suministros que no habían sido enviados, permaneciendo en el valle de Wyoming hasta 31 de julio el ejército marchó lentamente, de ritmo tanto por el terreno montañoso y las barcazas que transportaban suministros del ejército hasta el Susquehanna, y llegó a Tioga el 11 de agosto comenzaron construcción de un fuerte temporal en la confluencia del Chemung y los ríos de Susquehanna que llamado Fort Sullivan.
Sullivan envió a uno de sus guías, el teniente John Jenkins, que había sido capturado mientras inspeccionaba el área en noviembre de 1777, con un grupo de exploración para reconocer Chemung. Informó que la aldea estaba activa y desconocía su presencia. Sullivan marchó a la mayor parte del ejército durante toda la noche sobre dos desfiladeros altos y atacó entre una espesa niebla poco después del amanecer solo para encontrar la ciudad desierta. Bergantín. El general Edward Hand informó que una pequeña fuerza huía hacia Newtown y recibió permiso para perseguir. A pesar de los flancos, solo había recorrido una milla cuando su vanguardia fue emboscada con seis muertos y nueve heridos. [6] Toda la brigada asaltó, pero los emboscadores escaparon con un mínimo de bajas, si es que hubo alguna. Los hombres de Sullivan pasaron el día quemando la ciudad y destruyeron todos sus cultivos de cereales y hortalizas. Durante la tarde , se disparó contra la 1ª brigada del Regimiento de Pobres de New Hampshire , ya sea por una emboscada o posiblemente por fuego de otras tropas, [7] causando la muerte de otro soldado y cinco heridos. [8] Las emboscadas también ocurrieron el 15 de agosto y el 17 de agosto, [9] con bajas combinadas de dos muertos y dos heridos. El 23 de agosto, la descarga accidental de un rifle en el campamento resultó en la muerte de un capitán y un hombre herido. [9]
Después de dos semanas de transporte de suministros, la brigada de Clinton instaló un campamento el 30 de junio en el extremo sur del lago Otsego (ahora Cooperstown, Nueva York ), donde esperó pedidos que no llegaron hasta el 6 de agosto. su destructiva marcha de 154 millas (248 km) a Tioga a lo largo de la parte alta de Susquehanna, llevándose todos sus suministros con él en 250 bateaux . Las acciones en Chemung hicieron que Sullivan sospechara que los iroqueses podrían estar tratando de derrotar en detalle a sus fuerzas divididas, y al día siguiente envió a 1.084 hombres seleccionados al mando de Brig. El general Enoch Poor al norte para localizar a Clinton y escoltarlo hasta Fort Sullivan. Todo el ejército se reunió el 22 de agosto.
El 26 de agosto, el ejército combinado de aproximadamente 3.200 hombres y 250 transportistas de caballos abandonaron Fort Sullivan, guarnecidos por 300 soldados tomados de todo el ejército y abandonados al mando del Coronel Israel Shreve del 2.º Regimiento de Nueva Jersey . Marchando lentamente hacia el norte hacia el territorio de las Seis Naciones en el centro-oeste de Nueva York, la campaña tuvo solo una batalla importante, la Batalla de Newtown , librada el 29 de agosto. Fue una victoria completa para el Ejército Continental . Más tarde, un destacamento de 25 hombres del Ejército Continental fue emboscado, y todos menos cinco fueron capturados y asesinados en la emboscada de Boyd y Parker . El 1 de septiembre, el capitán John Combs murió de una enfermedad. [10]
Las fuerzas de Sullivan alcanzaron su penetración más profunda en la ciudad de Chenussio en Seneca (también llamada la ciudad de Little Beard , Beardstown, Chinefee, Genesee y Geneseo), cerca de la actual Cuylerville, Nueva York , el 15 de septiembre, infligiendo una destrucción total en las aldeas iroquesas antes de regresar. a Fort Sullivan a fin de mes. Tres días después, el ejército abandonó el fuerte para regresar a Morristown, Nueva Jersey , y entrar en los cuarteles de invierno. Según el relato de Sullivan, cuarenta pueblos iroqueses fueron destruidos, incluidos Catherine's Town , Goiogouen , Chonodote y Kanadaseaga , junto con todas las cosechas y huertos de los iroqueses.
Nombrado gobernador británico de Quebec en 1778, Frederick Haldimand , aunque fue informado de la invasión de Sullivan por Butler y Fort Niagara, no proporcionó tropas suficientes para la defensa de sus aliados iroqueses. A fines de septiembre, envió una fuerza de aproximadamente 600 leales e iroqueses, pero para entonces la expedición había terminado con éxito.
Expedición de Brodhead
Más al oeste, el coronel Daniel Brodhead emprendió una expedición simultánea . Brodhead salió de Fort Pitt el 14 de agosto de 1779, con un contingente de 600 hombres, regulares de su 8 ° Regimiento de Pensilvania y milicia, marchando por el río Allegheny hacia el país de Seneca y Munsee en el noroeste de Pensilvania y el suroeste de Nueva York. Dado que la mayoría de los guerreros nativos estaban fuera para enfrentarse al ejército de Sullivan, Brodhead encontró poca resistencia y destruyó unas 10 aldeas, incluida Conewango . Aunque los planes iniciales exigían que Brodhead se uniera eventualmente con Sullivan en Chenussio para un ataque contra Fort Niagara , Brodhead se volvió después de destruir aldeas cerca de la actual Salamanca, Nueva York , sin unirse nunca con la fuerza principal. Las cartas de Washington indican que la caminata a campo traviesa hacia el este hasta la región de Finger Lakes se consideró demasiado peligrosa, lo que limita esta expedición más pequeña a una incursión hacia el norte.
Teantontalago
La operación final de la campaña ocurrió el 27 de septiembre. Sullivan envió a una parte de la brigada de Clinton directamente de regreso a los cuarteles de invierno a través de Fort Stanwix , bajo el mando del coronel Peter Gansevoort del 3.er Regimiento de Nueva York . Dos días después de salir de Stanwix, cerca de su punto de origen de Schenectady, el destacamento se detuvo en Teantontalago , el "Castillo Mohawk Inferior" (también conocido como Thienderego, Tionondorage y Tiononderoga) y llevó a cabo órdenes de arrestar a todos los mohawk masculinos. Gansevoort escribió: "Se observa que los indios viven mucho mejor que la mayoría de los granjeros del río Mohawk, sus casas [están] muy bien amuebladas con todos [los] utensilios domésticos necesarios, gran cantidad de grano, varios caballos, vacas y carros". . La población masculina estuvo encarcelada en Albany hasta 1780 y luego fue liberada.
La acción desposeyó a los Mohawks de sus hogares. Los colonos blancos locales, sin hogar después de las redadas iroquesas, le pidieron a Gansevoort que les entregara las casas. Ambas acciones fueron criticadas por Philip Schuyler , entonces representante de Nueva York en el Congreso Continental , porque todos los Mohawks del castillo de Lower Mohawk habían rechazado luchar con los británicos y muchos apoyaban la causa Patriot. Irónicamente, Schuyler había sido la preferencia personal de Washington para el mando de la expedición, pero su relevo al mando del Departamento del Norte del Ejército Continental lo había llevado a un servicio privado con el ejército hasta que pudiera renunciar a su cargo, lo que hizo en abril de 1779.
Cabezas de caballo
Agotados por llevar equipo militar pesado, los caballos de Sullivan llegaron al final de su resistencia en su ruta de regreso a casa. Justo al norte de Elmira, Nueva York , Sullivan sacrificó a sus caballos de carga. Unos años más tarde, los cráneos de estos caballos se alinearon a lo largo del camino como advertencia a los colonos. El área se conoció como "el Valle de las Cabezas de los Caballos" y ahora se conoce como el pueblo y la ciudad de Horseheads, Nueva York . [11]
Secuelas
Sullivan, cuya enfermedad había retrasado la expedición en ocasiones, renunció a su cargo en 1780 cuando su salud siguió empeorando.
Más de 5.000 refugiados iroqueses fueron a Canadá (actual Ontario) para que los británicos los alimentaran. Un informe de 1778 de John Butler sobre el Haudenosaunee: "Los indios de esta parte del país están tan mal por las provisiones que muchos no tienen nada para subsistir más que las raíces y las verduras que recogen en los bosques" en mayo de 1778, es decir. , antes de la expedición. [12] Por temor a un ataque, muchos Tuscarora y Oneida desertaron a la causa británica. Los británicos concedieron a los indios 675.000 acres de tierra en Canadá. Aproximadamente 1450 iroqueses y 400 aliados vivían en una nueva reserva en Grand River. [13]
En febrero de 1780, el general retirado Schuyler , ahora en el Congreso, envió un grupo de indios pro-rebelión a Fort Niagara para pedir la paz con los iroqueses aliados británicos. Ante la sospecha de un truco de Schuyler, los iroqueses rechazaron la propuesta. Los cuatro mensajeros fueron encarcelados donde murió uno de ellos.
A pesar de la dispersión generalizada, Washington se sintió decepcionado por la falta de una batalla decisiva y el fracaso en la captura de Fort Niagara. Aunque en verdad, la guía de Washington a Sullivan había sido que tomara Ft Niagara, "si es posible", una opción que no estaba fácilmente dentro de los medios de Sullivan dadas las limitaciones de su artillería (sin cañones de más de seis pulgadas de obuses de campo) y su logística. Los guerreros iroqueses y los leales continuaron atacando periódicamente los valles Mohawk y Schoharie durante 1780 y 1781, causando una devastación generalizada de propiedades y cultivos, y matando a más de 200 colonos. La destrucción de Minden el 2 de agosto de 1780 fue el allanamiento de propiedad más destructivo [ cita requerida ] en el curso de la guerra civil de cuatro años. La última incursión significativa devastó una franja de 20 millas de la parte baja del valle de Mohawk en octubre de 1781, pero fue derrotado en la batalla de Johnstown el 25 de octubre de 1781. Walter Butler murió en la batalla el 30 de octubre en West Canada Creek durante la retirada tory .
Resultados
La patria y la infraestructura de la vida iroquesa habían sido devastadas por la campaña. A largo plazo, quedó claro que la expedición rompió el poder de la Confederación Iroquois para mantener sus antiguas cosechas y utilizar muchos lugares de la ciudad; la expedición parecía haber provocado una hambruna y la dispersión del pueblo iroqués.
Después de la guerra, gran parte de la tierra iroquesa fue asegurada por el gobierno de los Estados Unidos en el Tratado de paz de Fort Stanwix (1784) acordado por las seis naciones de la Liga Iroquesa . Esta tierra fue absorbida más tarde por tratados con el estado de Nueva York.
Gran parte de la población nativa de estas tierras se trasladaría a Canadá, Oklahoma y Wisconsin. A raíz del Tratado de París (1783) , los europeos-estadounidenses comenzaron a asentar las áreas recién desocupadas con relativa seguridad, y finalmente aislaron los focos restantes de iroqueses desmoralizados en pueblos y ciudades aisladas por tratados de tierras con el estado de Nueva York.
Ver también
- Guerra de Independencia de los Estados Unidos § Punto muerto en el norte . Sitúa la 'Expedición Sullivan' en una secuencia general y un contexto estratégico.
Notas
- ↑ Ordenar los "detalles de la expedición" le valdría al general Washington el apodo de " The Town Burner " a partir de entonces entre los pueblos nativos americanos, [1] aunque también se le había aplicado décadas antes después de que su bisabuelo John Washington hubiera recibido el apodo. [2] [3]
- ↑ Después de la guerra francesa e india como aliados con los británicos, los iroqueses habían llevado a cabo varias guerras indio contra indio, rompiendo el poder de los restos de la tribu Susquehanna, los Shawnee y otras tribus de la cultura Delaware restantes ubicadas al sur y al oeste de las Alleghenies . Después de la Expedición Sullivan, estas tierras quedaron esencialmente despobladas y en juego con poco riesgo, ya que los iroqueses restantes se quedaron a partir de entonces en su mayoría en Canadá.
- ↑ Dadas las disposiciones territoriales del Tratado de París de 1783 queconvertía a los Grandes Lagos en una frontera, lo que antes había sido un gran riesgo asumido casi exclusivamente por jóvenes solteros bien armados se convirtió de repente en una posible emigración para familias casadas con hijos pequeños.
- ↑ Hay y hubo solo cinco caminos (estadounidenses) más allá del rango de barrera de los Apalaches para aquellos que dependen de la energía animal: las llanuras de Georgia (final), la brecha de Cumberland desde Carolina del Norte a Kentucky explotada por Daniel Boone, el paso de Cumberland Narrows entre el Potomac a las cuencas hidrográficas de Monongahela, laruta de Portage Township, Pennsylvania , y laconexión de la ruta a nivel del valle Mohawk con las orillas del lago Erie. Estos siguen siendo los principales corredores de transporte que dan soporte a las industrias del transporte por carretera y por ferrocarril.
Notas al pie
- ^ Koehler, Rhiannon (2018). "Naciones hostiles: cuantificación de la destrucción del genocidio de Sullivan-Clinton de 1779". American Indian Quarterly . 42 (4): 427–453. doi : 10.5250 / amerindiquar.42.4.0427 .
- ^ "La revolución americana" . 1759–1796 Caseta de vigilancia de los Grandes Lagos . Antiguo Fuerte Niágara . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2006 . Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
- ^ Graymont, pág. 167
- ^ Historia y cultura: "La expedición de Van Schaick de abril de 1779" , Servicio de Parques Nacionales
- ^ Washington, George (31 de mayo de 1779). "De George Washington al mayor general John Sullivan, 31 de mayo de 1779" . Fundadores en línea, Archivos Nacionales .
- ^ Eckert (1978), p. 406.
- ^ Eckert (1978), p. 552–553, nota 313.
- ^ Cruinshank pág. 81
- ^ a b Cook, Frederick (1887). "Diario de Thomas Grant" . RootsWeb.com . Knapp, Peck y Thompson. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2007 . Consultado el 14 de noviembre de 2007 .
- ^ "Capitán (¿John?) Combs" . USGenNet . Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
- ^ "Historia del pueblo" . Pueblo de Horseheads . Pueblo de Horseheads . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
- ^ Cruikshank pág. 63
- ^ Bruce Elliott Johansen; Barbara Alice Mann (2000). Enciclopedia de los Haudenosaunee (Confederación Iroquois) . Greenwood. pag. 131.
Referencias
- Boatner, Mark Mayo. Enciclopedia de la Revolución Americana. Nueva York: McKay, 1966; revisado en 1974. ISBN 0-8117-0578-1 .
- Calloway, Colin G. The American Revolution in Indian Country: Crisis and Diversity in Native American Communities . Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press, 1995. ISBN 0-521-47149-4 (tapa dura).
- Eckert, Allan W. (1978). The Wilderness War , Nueva York: Little Brown & Company, ISBN 0-553-26368-4
- Cruikshank, Ernest, Butler's Rangers y el asentamiento de Niagara , 1893
- Fischer, Joseph R. Un fracaso bien ejecutado: la campaña de Sullivan contra los iroqueses, julio-septiembre de 1779 . Columbia, SC: Prensa de la Universidad de Carolina del Sur, 2007. ISBN 978-1-57003-837-2
- Graymont, Barbara. Los iroqueses en la revolución americana . Syracuse, Nueva York: Syracuse University Press, 1972. ISBN 0-8156-0083-6 ; ISBN 0-8156-0116-6 ( tapa blanda).
- Mintz, Max M. Seeds of Empire: La conquista revolucionaria estadounidense de los iroqueses. Nueva York: New York University Press, 1999. ISBN 0-8147-5622-0 (tapa dura).
- Taylor, Alan. El terreno dividido. Nueva York: Alfred Knopf, 2006. ISBN 0-679-45471-3 (tapa dura)
- Williams, Glenn F. Año del verdugo: campaña de George Washington contra los iroqueses. Yardley: Westholme Publishing, 2005. ISBN 1-59416-013-9 .
- Diarios de la expedición militar del mayor general John Sullivan contra las seis naciones de indios en 1779
enlaces externos
- Campaña Sullivan / Clinton por Robert Spiegelman
- Volviendo sobre la ruta de la expedición Sullivan a través de Pensilvania