Domingo de fútbol en Irlanda del Norte
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El fútbol dominical en Irlanda del Norte ha sido un tema controvertido. Hasta 2008, la Asociación Irlandesa de Fútbol (IFA), en virtud del artículo 27 de la IFA, [1] prohibía a los clubes afiliados jugar partidos de fútbol de asociación los domingos. La prohibición provino inicialmente de varias leyes gubernamentales, tanto locales como nacionales. La observancia del domingo por parte de la mayoría cristiana protestante de Irlanda del Norte como sábado (un día de descanso) fue también un factor importante que equivalió a una continuación de la observancia de la tradición durante mucho más tiempo que en el resto del Reino Unido . También fue una forma de combatir una invasión percibida en su cultura por parte de los católicos .[2] Desde la abolición de la prohibición, los equipos pueden jugar partidos los domingos si tienen un acuerdo mutuo, aunque algunos equipos como Linfield tienen reglas de club contra tales juegos.

La selección de Irlanda del Norte también tenía la política de no jugar los domingos. Esta política se modificó más tarde para permitir que Irlanda del Norte juegue los domingos fuera de casa antes de ser suspendido extraoficialmente debido a cambios en las reglas de la UEFA con respecto a las fechas de juego para las eliminatorias de competiciones internacionales. El 29 de marzo de 2015, la selección nacional jugó su primer partido en casa un domingo contra Finlandia .

Historia

Un gran mural en una pared. Entre las características destacadas se incluyen el cartel del Ulster, el logotipo de la IFA, el marcador "Irlanda del Norte 1, Inglaterra 0" y las leyendas "NUESTRO PAÍS" y "ORGULLO - PASIÓN - CREENCIA".
Un mural en Belfast celebrando una victoria sobre Inglaterra . [3] El deporte juega un papel importante en la identidad nacional en Irlanda del Norte.

El desaliento de la recreación el domingo, el sábado cristiano, fue una característica del sabadismo puritano del siglo XVII, que influyó en la Ley de Observancia del Domingo de 1695 aprobada por el Parlamento de Irlanda , que prohibía la práctica de deportes, declarando: "por motivo de reuniones tumultuosas y desordenadas, que se han utilizado, y con frecuencia se utilizan en el día del Señor, comúnmente llamado domingo, con el pretexto de lanzar, plebear, jugar al fútbol, ​​garrotes, luchas u otros deportes ". [4] En el siglo XIX en el Reino Unido, los protestantes y las áreas urbanas tendían a favorecer una observancia más estricta del sábado que las áreas rurales y los católicos romanos. [5] Las leyes de la fábricafacilitó la recreación de la clase trabajadora los sábados por la tarde, mientras que los trabajadores agrícolas trabajan todo el día el sábado. La IFA durante décadas después de su fundación en 1880 fue más fuerte en la zona industrial de Belfast , y muchos clubes eran de trabajadores protestantes.

En sus primeras décadas, las reglas de la IFA no tenían una prohibición explícita sobre el juego dominical, pero las solicitudes de permiso explícito se rechazaban habitualmente. (Cuando se eliminó la prohibición en 2006, los medios de comunicación dijeron que la regla tenía 60 años. [6] ) Los miembros sabadistas a veces abogaban por el uso de la ley de 1695 para hacer cumplir esto, pero la Real Policía de Irlanda de 1872 solo solía invocar la ley si un era probable que el juego provocara una ruptura del orden público . [5] En 1898, la Asociación de Fútbol de Leinster solicitó permiso para los partidos del domingo, lo que fue rechazado por unanimidad por la IFA como "muy perjudicial para los intereses del juego". En 1901, la Asociación de Fútbol de Munsterhizo una solicitud similar que también fue rechazada. [7] En 1898, Belfast Celtic alquiló el Celtic Park para un partido de hurling el domingo y fue suspendido por la IFA hasta que prometió no hacerlo en el futuro. [5] En 1906, la IFA aprobó una regla que prohibía a los clubes alquilar terrenos a cualquier club deportivo que jugara los domingos. [5]

Si bien la IFA mantuvo la prohibición del fútbol dominical para todo el fútbol masculino senior y juvenil, [1] los partidos fuera de los auspicios de la IFA a veces se jugaban los domingos. La Asociación de Fútbol Femenino de Irlanda del Norte (NIWFA), independiente, jugaba sus partidos los domingos. [8] La Asociación Atlética Gaélica se opuso al fútbol de asociación y sus partidos eran los domingos, reduciendo la circunscripción católica / nacionalista dentro de la IFA. [9] [10] La Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI) fue formada en 1921 por clubes de Leinster que se separaron de la IFA debido a su supuesto sesgo a favor de Belfast; Una de las primeras acciones de la FAI fue permitir los partidos del domingo bajo su jurisdicción. [11]

Efecto

La prohibición de la IFA sobre el fútbol los domingos se hizo cumplir estrictamente para que ningún club afiliado a la IFA pudiera jugar al fútbol en Irlanda del Norte los domingos. Esto incluyó a la selección nacional de Irlanda del Norte, que también se negó a jugar partidos internacionales el domingo. [9] Antes de la Copa Mundial de la FIFA de 1958 , se señaló que Irlanda del Norte jugaría contra Checoslovaquia un domingo. Como resultado, la IFA relajó su prohibición de fútbol dominical para permitir que la selección nacional de Irlanda del Norte juegue al fútbol los domingos fuera de Irlanda del Norte. En 2001, Cliftonville intentó jugar un partido amistoso contra Derry City , que tiene su sede en el condado de Londonderry.pero están afiliados a la FAI, los domingos. La IFA inicialmente permitió esto, pero el partido fue cancelado después de las quejas de la Asociación de Fútbol del Noroeste de Irlanda a pesar de que Cliftonville argumentó que, dado que Derry City lo organizó, estaba fuera de la jurisdicción de la IFA. [12] La prohibición también fue identificada como causante de problemas para los jugadores de minorías étnicas ; la Asociación China de Fútbol de Irlanda del Norte, cuyos jugadores trabajan principalmente en la industria del catering, señaló que sus miembros a menudo "no tenían más remedio" que jugar los domingos y señaló que la prohibición interfería con los esfuerzos de divulgación . [13]

Abolición de la prohibición

Hacia principios del siglo XXI, varios clubes tomaron medidas para abolir la prohibición del fútbol dominical en Irlanda del Norte. En 2000, Newry Town presentó una moción para jugar al fútbol los domingos en terrenos comerciales. Sin embargo, fue rechazado por la IFA abrumadoramente por motivos morales a pesar de que Newry Town declaró que "no desean afectar la ética cristiana o moral de nadie". [14] En 2003, Cliftonville inició una campaña para permitir el fútbol dominical si ambos clubes estaban de acuerdo. [15] En 2005, Armagh City y Ballynure Old Boys hicieron una solicitud similar para tocar los domingos. Una vez más, la IFA lo rechazó con el argumento de que interferiría con los accesorios de la NIWFA. [8]Un año después, la solicitud se hizo nuevamente y los miembros de la IFA votaron a favor 69-28, sin embargo, no lograron alcanzar la mayoría necesaria del 75% debido a que los clubes de la NIWFA votaron en contra y, por lo tanto, la prohibición del fútbol dominical se mantuvo. [16] Mantener la prohibición significaba que Irlanda del Norte era el único país de la UEFA que tenía una prohibición del fútbol dominical. Esta decisión fue criticada por los medios de comunicación que vieron la prohibición como obsoleta. [17] Howard Wells, el director ejecutivo de la IFA, recibió asesoramiento legal después de que se sugirió que la prohibición del fútbol dominical podría no ser respaldada por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos si se entablaba una demanda contra ellos. [18]Después del fracaso de la moción de 2006, el desafío legal previsto, apoyado por la Comisión de Igualdad , surgió por motivos de discriminación religiosa. [19] [20]

Domingo por la mañana en Windsor Park . Linfield , dueños del estadio, tienen escrito en su constitución que el equipo no puede jugar allí un domingo

En 2007, a pesar de la oposición del Partido Unionista Democrático , la IFA votó 91-14 para eliminar el Artículo 27 de la IFA de su constitución. [21] Fue reemplazado por el Artículo 36.b de la IFA, que establecía que no se programaría ningún fútbol el domingo, pero los partidos del domingo podrían jugarse si ambos equipos y la competencia organizadora estaban de acuerdo. También afirmó que ningún jugador o club podría ser sancionado si se negaba a jugar el domingo. [22] La prohibición del fútbol dominical en Irlanda del Norte se levantó el 1 de junio de 2008. [6] El primer partido celebrado el domingo desde que se levantó la prohibición fue un partido de la Premiership irlandesa entre Glentoran y Bangor en The Oval.. Antes del partido hubo una protesta en su contra por miembros de la Iglesia Presbiteriana Libre de Ulster dirigida por el reverendo David McIlveen. [23] A pesar del levantamiento de la prohibición del fútbol dominical, el artículo 36.b se ha utilizado muy raramente. [24] Los partidos de la Copa de Irlanda siguen sin programarse los domingos. [25]

Algunos clubes mantienen la prohibición del fútbol dominical. Linfield , los propietarios de Windsor Park , utilizado como el estadio de la selección nacional de Irlanda del Norte, tenían escrito en las reglas de su club en el Artículo 24 que no se permitirían juegos en sus terrenos los domingos. Dado que esto podría haber impedido que Windsor Park albergara finales de copa o partidos internacionales, los miembros de Linfield votaron para cambiar el Artículo 24 para establecer que ningún juego que involucre a Linfield podría tener lugar en Windsor Park los domingos. [26] Ballymena United decidió jugar un torneo amistoso en la República de Irlanda un domingo. Como resultado, uno de sus patrocinadores se retiró del club. [27]

A pesar de la anulación de la prohibición del fútbol dominical, la selección de Irlanda del Norte siguió negociando las fechas de los partidos amistosos y clasificatorios de la competición internacional para que no fueran los domingos. En 2014, la UEFA cambió la asignación de fechas de partido para las competiciones clasificatorias de mutuo acuerdo entre federaciones a fechas seleccionadas al azar desde una computadora. Se informó a la IFA que esto podría significar partidos el domingo y firmaron un acuerdo antes del sorteo de la fase de clasificación para la Eurocopa 2016 de la UEFA . [28] Cuando se hizo el sorteo, se determinó que Irlanda del Norte jugaría contra Finlandia en casa el 29 de marzo de 2015 en el primer partido internacional de Irlanda del Norte en casa el domingo. Jim Allister , líder de laPartido Unionista Tradicional Voz , cuestionó la elección de la fecha; la IFA respondió que no tenían control sobre el mismo, pero aceptó que algunos fanáticos boicotearan el partido porque era domingo. [29]

Referencias

  1. ^ a b "Se espera que la IFA pruebe el partido de fútbol del domingo" . Ballymoney Times . 2005-03-03 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  2. ^ Delap, Lucy (2013). Hombres, masculinidades y cambio religioso en la Gran Bretaña del siglo XX . Palgrave MacMillan. pag. 243. ISBN 978-1-137-28175-3.
  3. ^ Hannah Merron (31 de agosto de 2009). "Belfast - Mural en Carnforth Street, en conmemoración de la victoria del fútbol de Irlanda del Norte" . DSpace @ Cambridge . Biblioteca de la Universidad de Cambridge . Consultado el 3 de junio de 2015 .
  4. ^ "7 Will.3 c.17: Un acto para la observación de Petter del día del Señor, comúnmente llamado domingo". . Estatutos aprobados en los parlamentos celebrados en Irlanda . II: 1665-1712. Dublín: George Grierson, impresor de la Excelentísima Majestad del Rey. 1794. págs. 270–271 s.3.
  5. ↑ a b c d McAnallen, Dónal (mayo de 2010). "Michael Cusack y el resurgimiento de los juegos gaélicos en Ulster". Estudios históricos irlandeses . Prensa de la Universidad de Cambridge. 37 (145): 23–47: 37–39. doi : 10.1017 / S0021121400000043 . JSTOR 20750043 . 
  6. ^ a b "IFA levanta la prohibición de 60 años en el fútbol dominical" . Boletín de noticias . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  7. ↑ Garnham, 166
  8. ^ a b "Plan de fútbol dominical rechazado" . BBC Sport . 2005-06-01 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  9. ↑ a b Beck, Peter J. (1999). Puntuación para Gran Bretaña: fútbol internacional y política internacional, 1900-1939 . Prensa de psicología. pag. 133. ISBN 978-0-7146-4899-6. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  10. ↑ Garnham, 30-31
  11. ↑ Garnham, 192
  12. ^ "Rojos Hit-Out en doble estándar IFA" . La gente . 2001-08-12.[ enlace muerto ]
  13. ^ Robin Wilson (diciembre de 2005). "Fútbol para todos" (PDF) . Asociación Irlandesa de Fútbol. pag. 20 . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
  14. ^ "Nunca en un domingo digan los delegados de la IFA" . Boletin informativo. 2000-05-31. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015 . Consultado el 22 de febrero de 2015 , a través de HighBeam Research .
  15. ^ "Se propone el fin de la prohibición del domingo" . BBC Sport . 2003-04-02 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  16. ^ "La prohibición del fútbol dominical permanece en su lugar" . BBC News . 2006-06-23 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  17. ^ "El hecho de que la IFA sigue siendo la única asociación en Europa contra el fútbol dominical debería avergonzarnos a todos" . Daily Mirror . 2006-07-04.[ enlace muerto ]
  18. ^ "Jefe de IFA busca orientación legal" . Boletin informativo. 2005-06-15.[ enlace muerto ]
  19. ^ "IFA enfrenta un desafío sobre voto" . Daily Mirror . 2006-06-23.[ enlace muerto ]
  20. ^ "La factura civil se entrega en la IFA" . BBC Sport . 2006-06-29 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  21. ^ Henry McDonald. "Irish FA elimina la prohibición de los partidos de los domingos desde hace 60 años" . The Guardian . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  22. ^ "Reglamento de fútbol aprobado en junio de 2014" (PDF) . Asociación Irlandesa de Fútbol . Consultado el 22 de febrero de 2015 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  23. ^ "Fútbol 1, religión 1" . BBC News . 2008-09-07 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  24. ↑ Beacom, Stephen (13 de septiembre de 2013). "¿Debería Irlanda del Norte jugar al fútbol los domingos en Windsor Park?" . El telégrafo de Belfast . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  25. ^ "Reglas de competición de la Copa Challenge" (PDF) . Asociación Irlandesa de Fútbol . Consultado el 29 de enero de 2020 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  26. ^ "Los azules permiten el fútbol dominical en Windsor" . El telégrafo de Belfast . 2008-05-06. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015 . Consultado el 22 de febrero de 2015 , a través de HighBeam Research .
  27. ↑ McNeilly, Claire (19 de junio de 2012). "El patrocinador se retira mientras Ballymena United juega al fútbol dominical" . El telégrafo de Belfast . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  28. ^ "Irlanda del Norte para el primer juego de Windsor Park del domingo" . BBC Sport . 2014-02-23 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  29. ^ "IFA 'no tuvo voz' en el primer partido del domingo en casa" . Boletin informativo. 2014-02-24 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .

Bibliografía

  • Garnham, Neal (2013). Asociación de fútbol y sociedad en la Irlanda previa a la partición . Routledge. ISBN 978-1-135-23030-2.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sunday_football_in_Northern_Ireland&oldid=1033519387 "
Contribute a better translation