En las mitologías quechua , aymara e inca , Supay era tanto el dios de la muerte como el gobernante del Ukhu Pacha , el inframundo inca , así como una raza de demonios . Supay está asociado con los rituales de los mineros .
Con la colonización española de las Américas , los sacerdotes cristianos usaron el nombre "Supay" para referirse al Diablo cristiano . Sin embargo, a diferencia de los europeos en relación con el Diablo cristiano, "los indígenas no repudiaron a Supay sino que, asustados de él, lo invocaron y le suplicaron que no les hiciera daño". [1]
Supay adquirió un simbolismo sincrético , convirtiéndose en un personaje principal de las diabladas de Bolivia (visto en el Carnaval de Oruro ), Perú y otros países andinos. El nombre Supay ahora se traduce aproximadamente al diablo ( español para diablo) en la mayoría de los países de América del Sur. En algunos de ellos, por ejemplo en la región norte de Argentina, el inframundo donde gobierna Supay, se llama "Salamanca".
En algunas áreas de Perú, el pueblo quechua continúa la tradición de la danza Supay en la fiesta colonial Mamacha Candicha que se traduce aproximadamente como " virgen de la llama de la vela" conocida como " Virgen de la Candelaria " en español y es un festival con danzas que duran hasta dos semanas. Sin embargo, el baile del Supay puede ser realizado para turistas en otras ocasiones no necesariamente relacionadas con Mamacha Candicha .
Ver también
Referencias
- ^ "El indígena no repudiaba al Supay sino que temiéndole, lo invocaba y rendía culto para evitar que le hiciera daño". Cuentas Ormachea, Enrique (1986). "La Diablada: una expresión de coreografía mestiza del altiplano del Collao", Boletín de Lima , Nº 44, p. 35, Lima.