De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Afijos
Ver también:

En lingüística , un suprafijo es un tipo de afijo que da un patrón suprasegmental (como tono , acentuación o nasalización ) a una base neutra o una base con un patrón suprasegmental preexistente. Este afijo, entonces, transmitirá un significado derivativo o flexivo . [1] [2] [3] [4] Este patrón suprasegmental actúa como fonemas segmentarios dentro de un morfema ; el suprafijo es una combinación de fonemas suprasegmentales, organizados en un patrón, que crea un morfema. [5]Por ejemplo, varios idiomas africanos expresan distinciones de tiempo  / aspecto por tono. [6] El inglés tiene un proceso de cambiar el acento en los verbos para crear sustantivos. [1] [7]

Historia [ editar ]

Impulsado por lingüistas estructurales en los Estados Unidos, el suprafijo fue utilizado con más frecuencia por tales lingüistas durante la época del estructuralismo estadounidense. [8] La idea de los morfemas suprasegmentales se introdujo en el libro de texto de morfología de Eugene Nida , donde sugirió el término, suprafix, para explicar este tipo de morfemas; el término fue adoptado por George L. Trager y Henry Lee Smith Jr. en su artículo sobre la estructura del inglés. [4] [9] Se describió con más detalle en el artículo de Edith Trager sobre el suprafijo en compuestos verbales en inglés y en la lingüística introductoria del texto en inglés de Archibald A. Hill . [5][10] Más tarde, se retomó enel influyente libro de texto de morfología de Peter Matthews . [11]

Algunos lingüistas prefieren el superfijo , que fue introducido por George L. Trager para el patrón de acento de una palabra, que consideraba un morfema especial que combina y unifica las partes de una palabra. [12] Otro término que no ha sido ampliamente adoptado, pero que se ha sugerido para reemplazar suprafix o superfix, es el término simulfix . Esta palabra se ha ofrecido como un término de reemplazo porque muchos lingüistas han notado que la adición de fonemas suprasegmentales no se agrega ni por encima ni por debajo de los fonemas segmentarios; en su lugar, se coloca por completo. [1] Sin embargo, se ha utilizado un simulfix para describir diferentes fenómenos morfológicos y, por tanto, no se ha adoptado para los fines aquí definidos. [7][1]

Tipos [ editar ]

Hay dos tipos diferentes de suprafijos, aditivos y reemplazantes. Los suprafijos son aditivos si agregan un patrón suprasegmental a la forma base, mientras que los suprafijos reemplazantes simplemente cambian el patrón de la forma base a un nuevo patrón que transmite un significado diferente.

Suprafijos aditivos [ editar ]

Este tipo de suprafijos son afijos que agregan fonemas suprasegmentales a la base. [4] Estos procesos ocurren como resultado de un patrón subyacente de acentuación, tonos o incluso nasalización que se agrega a un morfema subyacente compuesto únicamente por fonemas segmentarios. En otras palabras, este afijo se adjunta a una base desnuda que no tiene ningún otro patrón suprasegmental subyacente. [13] Esto puede caer en una categoría más amplia de morfología aditiva (por ejemplo, procesos de prefijación, sufijación, infijación, etc.). [4] Esto está ejemplificado por un idioma en la República Democrática del Congo , Ngbaka : wà, wā, wǎ y wátodos significan "limpio". Nida, sin embargo, explica que mientras que la base segmentaria contiene el significado de 'limpiar', los diferentes tonos asociados con la base revelan diferente información de tiempo / aspecto. [6]

Suprafixes reemplazantes [ editar ]

Este tipo de suprafijos son afijos que reemplazan los fonemas suprasegmentales de la forma básica. [4] Estos procesos ocurren como resultado de un patrón subyacente de acentuación, tonos o nasalización que reemplaza un patrón previo de fonemas suprasegmentales. De manera más sucinta, este proceso implica eliminar un patrón suprasegmental por otro para transmitir un significado diferente. Esto puede caer en una categoría más amplia de morfología reemplazante . En este tipo de morfología, algún fonema o fonemas en particular están siendo reemplazados por otro para atribuir un significado diferente. [1] Un ejemplo de esto se puede encontrar en otro idioma del Congo , Mongbandi: ngbò y ngbóambos significan "nadó". [14] Sin embargo, Nida explica que la primera palabra es la forma base, mientras que la segunda muestra el verbo en segunda persona del plural. Dado que el suprafijo de la segunda persona del plural reemplaza el patrón tonal de la forma base, este es un suprafijo de reemplazo.

En idiomas específicos [ editar ]

En inglés [ editar ]

El suprafijo también se puede definir como un patrón suprasegmental subyacente que indica una propiedad de un tipo particular de frase en un idioma, pero especialmente para el inglés. Estos patrones, en inglés, son más notables entre una palabra pronunciada individualmente y esa misma palabra dentro de una frase más grande. Considere, por ejemplo, la palabra "casa", que no tiene un patrón de estrés interno, por sí sola. Sin embargo, cuando se encuentra dentro de una frase como la casa blanca (por ejemplo, / ðə ʍàɪt hâʊs /) versus la Casa Blanca (por ejemplo, / ðə ʍáɪt hàʊs /), el acento en 'casa', como la palabra única, cambia. [5]

El inglés también utiliza un proceso de suprafijos reemplazantes, donde los verbos de forma base se cambian a sustantivos mediante un reemplazo en el patrón de acento, solo. Se pueden ver ejemplos de esto con: ' import (n) vs im'port (v) e ' insult (n) vs in'sult (v). Aquí, el patrón de acentuación se altera para señalar la diferencia entre sustantivo y verbo. [1]

En otros idiomas [ editar ]

En el idioma ma'ya de Indonesia , hay un tonema que marca un morfema reemplazante que también se describe como un suprafijo. Lex van der Leeden describe que el lenguaje tiene un patrón de tono, como un patrón de tono de clase 12 del idioma, que se reemplaza por un patrón de tono de clase 21. Señala que estos son cambios de inflexión. [15]

En el idioma Waurá existe un suprafijo de nasalización, que surge cuando la palabra se coloca en una construcción posesiva. Considere nu-mapã́ , 'mi cariño' versus mápa , 'cariño'. [dieciséis]

En Ngbaka, hay ejemplos de suprafijos aditivos. La cadena segmentaria que constituye el morfema que significa 'volver' es kpolo. Sin embargo, cuando se colocan los cuatro suprafijos aditivos diferentes, se realiza un cambio de tiempo / aspecto: kpòlò, kpōlō, kpòló y kpóló . [14]

Ver también [ editar ]

  • Sustantivo derivado del estrés inicial
  • Conversión
  • Simulfix

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b c d e f 1949–, Bauer, Laurie (2003). Introducción a la morfología lingüística (2ª ed.). Washington, DC: Prensa de la Universidad de Georgetown. págs. 35–36. ISBN 0878403434. OCLC  51942679 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  2. ^ 1944-2004, Trask, RL (Robert Lawrence) (1993). Diccionario de términos gramaticales en lingüística . Londres. pag. 270. ISBN 0415086272. OCLC  26363058 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  3. ^ 1944-2004., Trask, RL (Robert Lawrence) (1996). Diccionario de fonética y fonología . Londres: Routledge. pag. 342. ISBN 0415112605. OCLC  32508753 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  4. ^ a b c d e Eugene Nida, Morfología: el análisis descriptivo de palabras , 2ª ed., Ann Arbor: University of Michigan Press 1949, p. 69.
  5. ↑ a b c Hill, Archibald A. (1958). Introducción a las estructuras lingüísticas . Estados Unidos de América: Harcourt, Brace, and Company, Inc. págs.  103 , 105–106. ISBN 9780155430310.
  6. ^ a b Eugene Nida, Morfología: El análisis descriptivo de palabras , 2ª ed., Ann Arbor: University of Michigan Press 1949, p. 63, problema 46.
  7. ^ a b Formación de palabras: un manual internacional de las lenguas de Europa. Volumen 1 . Müller, Peter O., Dr. ,, Ohnheiser, Ingeborg ,, Olsen, Susan, 1948–, Rainer, Franz. Berlina. ISBN 9783110246254. OCLC  909907714 .CS1 maint: others (link)
  8. ^ Anderson, John M. (2005). "Estructuralismo y autonomía: de Saussure a Chomsky". Historiographia Linguistica . 32 (1–2): 117–148. doi : 10.1075 / hl.32.1-2.06 y . ISSN 0302-5160 . 
  9. ^ Trager, George L .; Smith, Jr., Henry Lee (1957). Un esquema de la estructura inglesa . Consejo Estadounidense de Sociedades Culto de Washington. págs. 56–57.
  10. ^ Trager, Edith (otoño de 1956). "Superfix y Sememe: compuestos verbales en inglés". Lingüística general . 2 : 1–14: a través de ProQuest.
  11. ^ P [éter] H. Matthews, Morfología: una introducción a la teoría de la estructura de palabras , Cambridge: Cambridge Univ. Prensa 1974, p. 133
  12. ^ George L. Trager, "Taos I: un lenguaje revisitado". International Journal of American Linguistics 14 (1948), 155–160, pág. 157
  13. ↑ Aikhenvald, Alexandra Y .; Dixon, RMW (30 de marzo de 2017). El manual de Cambridge de tipología lingüística . Aĭkhenvalʹd, A. I︠U︡. (Aleksandra I︠U︡rʹevna) ,, Dixon, Robert MW Cambridge. ISBN 9781107091955. OCLC  950901589 .
  14. ^ a b Eugene Nida, Morfología: El análisis descriptivo de palabras , 2ª ed., Ann Arbor: University of Michigan Press 1949, p. 63, problema 47.
  15. ↑ van der Leeden, Lex (1997). Odé, Cecilia; Stokhof, Wim; Baak, Connie (eds.). Actas de la Séptima Conferencia Internacional de Lingüística Austronesia . Un morfema tonal en ma'ya . Leiden, Países Bajos: Universidad de Leiden, Departamento de Lenguas y Culturas del Sudeste Asiático y Oceanía, División de Proyectos. págs. 327–350. ISBN 9789042002531.
  16. ^ Payne, David L. (abril de 1987). "Algunos elementos morfológicos de Maipuran Arawakan: afijos de concordancia y construcción genitiva". Ciencias del Lenguaje . 9 (1): 57–75. doi : 10.1016 / s0388-0001 (87) 80009-8 . ISSN 0388-0001 .