El pueblo Surigaonon es un grupo etnolingustico que habitaba en la llanura costera oriental de Mindanao , particularmente en las provincias de Surigao del Norte , Surigao del Sur e Islas Dinagat . También están presentes en las provincias de Agusan del Norte , Agusan del Sur y en Davao Oriental . Forman parte del pueblo Bisaya , que constituye el grupo etnolingüístico filipino más grande del país.
Población total | |
---|---|
367 278 [1] (2010) | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Filipinas ( Caraga , región de Davao ) | |
Idiomas | |
Surigaonon , Cebuano , Tagalo | |
Religión | |
predominantemente católicos romanos , otros | |
Grupos étnicos relacionados | |
otros visayanos, otros filipinos, otros grupos austronesios (especialmente indonesios , dayak , malayos , Meratus Dayak y otros pribumi no musulmanes ) |
Demografía
Actualmente, los Surigaonons suman alrededor de 1,000,000 (estimaciones) basadas en la población de Surigao del Norte, Surigao del Sur y algunos hablantes de Agusan del Norte.
Sus antepasados fueron los inmigrantes de habla austronesia que vinieron del sur de China durante la Edad del Hierro . Los Surigaonons son Visayans . Su idioma se parece mucho al cebuano, aunque con algunas palabras y frases locales. Por lo tanto, la mayoría de los lingüistas lo considera un idioma separado, el idioma Surigaonon . Debido a la afluencia masiva de Cebuano colonos a Mindanao, también hablan cebuano como segunda lengua desde Surigaonon es un lenguaje de Visayas , otros idiomas son el tagalo , y el Inglés como terceras lenguas. La gran mayoría de Surigaonons son católicos romanos, muy pocos son musulmanes, en contraste con sus hermanos Tausug, muy cercanos, que son predominantemente musulmanes .
- A continuación se muestra una tabla que demuestra que Surigaonon está más relacionado con Tausug que con Cebuano.
inglés | Filipino (tagalo) | Tausug | Surigaonon | Cebuano |
---|---|---|---|---|
¿Cuál es su nombre? | Ano ang pangalan mo? | Unu in ngān mu? | Unu an ngayan mu? / Siman ang ngayan mu? | Unsa ang pangan nimo? |
Mi nombre es Muhammad. | Ang pangalan ko ay si Muhammad. | In ngān ku Muhammad. | An ngayan ku ay Muhammad / Ang ngayan ko si Muhammad. | Ang pangan nako ay Muhammad. |
¿Cómo estás? | Kumusta ka na? | Maunu-unu nakaw? | Kumosta na ikaw? | Kumusta na ka? / Nagunsa na man ka? |
Estoy muy bien también) | Ayos lang ako. | Marayaw da isab. | Madayaw da isab aku ( Tandaganon ) o Marajaw ako ( Surigaonon ). | Maayo ra ko. |
¿Dónde está Ahmad? | Nasaan si Ahmad? | Hawnu hola Ahmad? | Hain si Ahmad? / Haman si Ahmad | Asa si Ahmad? |
Él está en la casa. | Nasa bahay siya. | Ha bāy siya. | Sa bayay sija. | Sa balay sya. |
Gracias | Salamat. | Magsukul. | Salamat. | Salamat. |
'Me quedo en' o 'vivo en' | Nakatira po ako sa. | Naghuhula 'aku ha. | Naghuya aku sa. | Nagpuyo ako sa. |
Estoy aquí en la casa. | Nandito ako dice bahay. | Yari aku ha bay. | Jari aku sa bayay. | Ni-a ko sa bay. |
Estoy hambriento. | Nagugutom ako. | Hiyapdi 'aku. | In-gutom aku./ Etiqueta gutom aku. | Gi-gutom ko. |
Está ahí, en la escuela. | Nandoon siya sa paaralan. | Yadtu siya ha iskul. | Jadtu sija sa iskuljahan. | Tu-a sya sa iskul. |
Persona | Tao | Tau | Tau | Tawo |
río | Ilog | Sug | Suyug | Suba |
Cultura
Los Surigaonons, al igual que los Butuanon, parientes cercanos , son parte del grupo más grande de Visayan y tienen una cultura similar a la de los Cebuanos . Los Surigaonons prehispánicos son muy aficionados a los diseños y exhibiciones ornamentales. La mayoría de los Surigaonons son agricultores.
Rajah Siawi y Rajah Kulambo, miembros de la nobleza del pueblo Surigaonon y Butuanon , respectivamente, fueron encontrados por la expedición de Magallanes en 1521 en la isla de Limasawa (que era un coto de caza para los gobernantes). Antonio Pigafetta los describe como tatuados y cubiertos de adornos de oro. Pigafetta también registra el nombre de la región de Surigao como "Calagan". [2] : 141-142
Ver también
- Demografía de Filipinas
- Grupos étnicos en Filipinas
- Pueblo bisaya
Referencias
- ^ "Censo de población y vivienda de 2010, informe n. ° 2A: características demográficas y de vivienda (variables no muestrales) - Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
- ^ Nowell, CE (1962). "Cuenta de Antonio Pigafetta". El viaje de Magallanes alrededor del mundo . Evanston: Prensa de la Universidad de Northwestern. hdl : 2027 / mdp.39015008001532 . OCLC 347382 .