En el Parlamento del Reino Unido , los miembros del Parlamento (MPs) pueden ser suspendidos de sentarse en la Cámara de los Comunes por el altavoz por "conducta desordenada". [1] El Portavoz puede ordenar que un diputado sea retirado de la casa hasta el final del día, pero más a menudo " nombra " a un diputado.
Cuando se nombra un diputado, se lleva a cabo una votación en la cámara de la misma manera que una votación normal sobre la legislación. Si la votación tiene éxito, el diputado nombrado se suspende por cinco días por una primera infracción y 20 días por una segunda infracción, tiempo durante el cual no puede participar en votaciones y debates en el Parlamento. También les suspenden el sueldo. [1]
Los miembros de la Cámara de los Lores también pueden ser suspendidos. Esto ocurrió por primera vez desde 1642 [3] en mayo de 2009, cuando los compañeros laboristas Lord Truscott y Lord Taylor de Blackburn fueron suspendidos después de que un periódico los acusó de ofrecer cambiar las leyes por dinero en efectivo. [4] Fue seguida por la suspensión de tres pares más en octubre de 2010, cuando la baronesa Uddin , Lord Paul y Lord Bhatia fueron suspendidos tras el escándalo de gastos parlamentarios . [5]
Lista de diputados suspendidos del parlamento
Fecha | Miembro del Parlamento | Partido político | Duración | Razón |
---|---|---|---|---|
2 de julio de 1931 | John McGovern | Partido Laborista Independiente | Resto de la sesión | Ignorar la decisión de la presidencia y exigir que se retire a la fuerza cuando se le ordenó inicialmente que se retirara. [6] |
27 de mayo de 1976 | Michael Heseltine | Conservador | ... | Agarrando la maza ceremonial . [7] |
1984 | Dennis Skinner | Labor | ... | Lenguaje no parlamentario - refiriéndose a David Owen como un "césped pomposo", y luego solo retirando la palabra "pomposo". [8] |
1985 | Brian Sedgemore | Labor | ... | Acusar a Nigel Lawson de "pervertir el curso de la justicia". |
15 de marzo de 1988 | Alex Salmond | Partido Nacional Escocés | 5 dias | Conducta desordenada. |
20 de abril de 1988 | Ron Brown | Labor | 20 días | Dañar la maza ceremonial tirándola al suelo. Había accedido a leer una disculpa escrita previamente, pero procedió a agregar sus propios comentarios, diciendo que se estaba "humillando". |
2 de julio de 1992 | Dennis Skinner | Labor | ... | Lenguaje no parlamentario : refiriéndose al ministro de Agricultura, John Gummer, como un "pequeño chorrito de ministro". |
1993 | Ian Paisley | Unionista democrático | ... | Lenguaje no parlamentario: negarse a retirar el uso de la palabra "falsedades" después de haber sido instruido por el Portavoz. [9] |
9 de mayo de 1995 | Dennis Skinner | Labor | ... | Lenguaje no parlamentario - acusando al gobierno de un "trato corrupto". |
3 de marzo de 1998 | Ronnie Campbell | Labor | ... | Lenguaje no parlamentario, calificando al ministro conservador de agricultura en la sombra Michael Jack de "hipócrita". [10] |
2001 | Geoffrey Robinson | Labor | 3 semanas | Al no declarar el recibo de £ 200,000 del interés externo Hollis / Lock en el pago por "servicios de administración" que brindó en 1990. [11] |
Febrero de 2002 | Keith Vaz | Labor | 2 semanas | Reclamar negligentemente los gastos. [12] |
14 de febrero de 2003 | Michael Trend | Conservador | 1 mes | Obstruir una investigación sobre sus asuntos financieros. [13] |
Febrero de 2003 | Clive Betts | Labor | 1 semana | Aceptar copiar un documento manipulado para su asistente parlamentario como parte de una oferta de inmigración [14] |
3 de febrero de 2005 | Jonathan Sayeed | Conservador | 2 semanas | Utilizar giras por el Parlamento para promover un negocio de viajes. [15] |
8 de diciembre de 2005 | Dennis Skinner | Labor | ... | Acusó al ministro de Hacienda en la sombra, George Osborne, de consumir cocaína cuando era estudiante. [dieciséis] |
20 de abril de 2006 | Dennis Skinner | Labor | ... | Lenguaje no parlamentario - acusando al vicepresidente Sir Alan Haselhurst de indulgencia hacia la líder de la oposición Theresa May "porque es conservadora". [17] |
23 de julio de 2007 | George Galloway | Respeto | 18 días | Cuestionar la integridad de los parlamentarios que investigan si Galloway tomó dinero de Irak. [18] [19] |
31 de enero de 2008 | Derek Conway | Conservador | 10 días | Emplear a miembros de la familia incumpliendo las normas sobre pagos. [20] |
15 de enero de 2009 | John McDonnell | Labor | 5 dias | Quitando la maza ceremonial . [21] [22] |
11 de mayo de 2011 | Leyes de David | Demócrata liberal | 7 días | Pagar el alquiler de la asignación de sus parlamentarios a su socio. [23] |
10 de julio de 2013 | Nigel Dodds | Partido Unionista Democrático | ... | Lenguaje no parlamentario: describe las respuestas dadas por la Secretaria de Estado para Irlanda del Norte, Theresa Villiers, a preguntas sobre sus poderes como "deliberadamente engañosas". [24] |
18 de septiembre de 2012 | Paul Flynn | Labor | 5 dias | Acusar al secretario de Defensa Philip Hammond de mentir a la Cámara de los Comunes |
11 de abril de 2016 | Dennis Skinner | Labor | ... | Lenguaje no parlamentario - refiriéndose al primer ministro David Cameron como 'Dodgy Dave'. [25] |
10 de octubre de 2016 | Justin Tomlinson | Conservador | 2 días | filtró un informe parlamentario a un empleado de Wonga [26] |
13 de junio de 2018 | Ian Blackford | Partido Nacional Escocés | ... | No regresar a su asiento y provocar una escena. [27] |
24 de julio de 2018 | Ian Paisley Jr. | Partido Unionista Democrático | 30 dias | No declarar dos vacaciones familiares pagadas por el Gobierno de Sri Lanka. |
10 de diciembre de 2018 | Lloyd Russell-Moyle | Labor | ... | Quitando la maza ceremonial. [28] |
31 de octubre de 2019 | Keith Vaz | Labor | 6 meses | Expresó su voluntad de comprar cocaína para las trabajadoras sexuales. [29] |
11 de mayo de 2020 | Conor Burns | Conservador | 7 días | Intimidar a un miembro del público. [30] |
16 de diciembre de 2020 | Drew Hendry | Partido Nacional Escocés | No regresar a su asiento en contra de las instrucciones del Portavoz y quitarse la maza ceremonial. |
enlaces externos
- Miembros suspendidos de la Cámara de los Comunes 1949-2009
Referencias
- ^ a b "Órdenes permanentes (2005)" . HMSO .
- ^ "Gran Bretaña: 2 están suspendidos de la Cámara de los Lores" . The New York Times . 21 de mayo de 2009 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
- ^ En 1642, Thomas Savile, 1r conde de Sussex fue suspendido por actuar contra el Parlamento en nombre de Carlos I . [2]
- ^ Sparrow, Andrew (14 de mayo de 2009). "Dos compañeros laboristas, Lord Truscott y Lord Taylor, enfrentan suspensión por ofrecer cambiar la ley por dinero" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
- ^ "Tres pares suspendidos de Lords por reclamos de gastos" . Noticias de la BBC. Octubre de 2010 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
- ^ "Glasgow Green (Predicadores laicos)" . Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 2 de julio de 1931. col. 1465-1471.
- ^ "Mace - Commons" . Noticias de la BBC. 9 de octubre de 2008 . Consultado el 31 de enero de 2009 .
- ^ Silvera, Ian (12 de abril de 2016). "Registro de rebelión de Dennis Skinner: diputado laborista veterano expulsado del parlamento una vez más" . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
- ^ thatcheritescot (28 de julio de 2013). "Betty Boothroyd suspende a Ian Paisley" . Consultado el 4 de marzo de 2018 , a través de YouTube.
- ^ "Parlamentario laborista suspendido de los Comunes" . Noticias de la BBC. 3 de marzo de 1998 . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
- ^ "Comité de Normas de Vida Pública Séptimo Informe 2001" . Parlamento. 3 de mayo de 2001 . Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
- ^ Russell, Ben (14 de febrero de 2002). "Vaz recibió suspensión de un mes de Commons" . Londres: The Independent . Consultado el 31 de enero de 2009 .
- ^ Woolf, Marie (14 de febrero de 2003). "Senior Tory MP suspendido por reclamo de gastos falsos" . Londres: The Independent . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
- ^ "MP suspendido de Commons" . BBC News . 11 de septiembre de 2003 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
- ^ Hencke, David (4 de febrero de 2005). "Tory MP suspendido por ofrecer recorridos por Westminster" . Londres: The Guardian . Consultado el 31 de enero de 2009 .
- ^ Westminster, Departamento del Informe Oficial (Hansard), Cámara de los Comunes. "House of Commons Hansard Debates para el 8 de diciembre de 2005 (pt 4)" . publicaciones.parlamento.uk . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
- ^ King, Oliver (20 de abril de 2006). "Skinner expulsado de los Comunes - otra vez" . The Guardian . Londres . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
- ^ "Galloway ordenó salir de Commons" . 24 de julio de 2007 . Consultado el 31 de enero de 2009 .
- ^ "Servicios de cuidados paliativos / hospicio para niños" . Ellos trabajan para usted. 23 de julio de 2007 . Consultado el 31 de enero de 2009 .
- ^ "Derek Conway suspendido de Commons" . Londres: Daily Telegraph. 31 de enero de 2008 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
- ^ "MP suspendido después de la protesta de maza" . Noticias de la BBC. 15 de enero de 2009 . Consultado el 31 de enero de 2009 .
- ^ "Orden ..." TheyWorkForYou. 15 de enero de 2009 . Consultado el 31 de enero de 2009 .
- ^ Watt, Holly (11 de mayo de 2011). "Gastos de los diputados: leyes de David suspendidas de la Cámara de los Comunes durante siete días" . Londres: The Telegraph . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
- ^ "Dodds ordenó desde la Cámara de los Comunes" . 10 de julio de 2013 . Consultado el 4 de marzo de 2018 , a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "Dennis Skinner expulsado del Parlamento por burla de 'Dodgy Dave'" . 11 de abril de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
- ^ https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/justin-tomlinson-dwp-disabilities-minister-suspended-parlamento-leaking-payday-loan-report-wonga-a7308936.html
- ^ "Los parlamentarios del SNP abandonan los PMQ en protesta por la 'toma de poder del Brexit'" . BBC News Online . 13 de junio de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
- ^ Buchan, Lizzy (10 de diciembre de 2018). "MP laborista suspendido de Commons por robar maza ceremonial en protesta por el retraso de la votación Brexit" . The Independent . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ "MP Keith Vaz suspendido de Commons después de investigación sobre drogas y sexo" . BBC News Online . 31 de octubre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ "Comité de Normas publica informe sobre Conor Burns - Noticias del Parlamento" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 11 de mayo de 2020 .