Las mazas ceremoniales en el Reino Unido comenzaron como armas letales de los caballeros medievales, evolucionaron hasta convertirse en objetos ceremoniales llevados por sargentos de armas , y ahora representan la autoridad de un monarca en los parlamentos y consejos, y en la Apertura del Parlamento del Estado y las coronaciones británicas .
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/d/df/British_ceremonial_mace.png/170px-British_ceremonial_mace.png)
Algunas universidades británicas también tienen su propia maza con fines ceremoniales.
Joyas de la corona
A finales del siglo XVII, había 16 mazas reales en las Joyas de la Corona , pero solo sobreviven 13, 10 de las cuales se exhiben en la Jewel House de la Torre de Londres . Los otros tres están en préstamo permanente a las Cámaras del Parlamento . [1] Todos son de un tipo adoptado, con ligeras variaciones, por Carlos II después de 1660. Dos mazas de la Casa de las Joyas se llevan en la procesión real en las Aperturas del Parlamento y las coronaciones británicas . [2] Cada maza tiene un núcleo de roble, alrededor del cual encajan 13 partes plateadas doradas. En la parte superior hay una pequeña corona o una pattée monde y cruzada ; debajo hay cuatro arcos de corona, una corona, una placa grabada con el escudo de armas (mirando hacia arriba), una cabeza en forma de copa con la cifra real , un corchete de pergaminos, una protuberancia, el tallo superior, una protuberancia, la inferior tallo, una protuberancia (en dos mitades) y la culata. [3]
Las mazas en la Casa de las Joyas están numeradas del 1 al 10:
# | Fecha | Notario | Fabricante | Largo | Peso | Notas | RCIN |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | C. 1670 | Carlos II | 1,57 m (5,2 pies) | 10,17 kg (22,4 libras) | Probablemente hecho para la Cámara de los Comunes inglesa | 31784 [4] | |
2 | 1660–61 | Carlos II | 1,38 m (4,5 pies) | 7,29 kg (16,1 libras) | Uno de los 13 hechos para la coronación de Carlos II. | 31781 [5] | |
3 | C. 1685 | James II y VII | Francis Garthorne | 1,6 m (5,2 pies) | 10,8 kg (24 libras) | Uno de los tres hechos para la coronación de James II. | 31785 [6] |
4 | C. 1685 | James II y VII | Francis Garthorne | 1,6 m (5,2 pies) | 10,6 kg (23 libras) | Uno de los tres hechos para la coronación de James II. | 31786 [7] |
5 | C. 1689 | Guillermo III y María II | ¿Robert Cooper? | 1,56 m (5,1 pies) | 10,65 kg (23,5 libras) | Hecho para la coronación de William y Mary | 31791 [8] |
6 | C. 1689 | Guillermo III y María II | ¿Robert Cooper? | 1,54 m (5,1 pies) | 10,35 kg (22,8 libras) | Hecho para la coronación de William y Mary | 31792 [9] |
7 | C. 1692 | Guillermo III y María II | Francis Garthorne | 1,67 m (5,5 pies) | 9,86 kg (21,7 libras) | Probablemente hecho para la Cámara de los Comunes de Irlanda | 31788 [10] |
8 | C. 1689 | Guillermo III y María II | Francis Garthorne | 1,65 m (5,4 pies) | 11,15 kg (24,6 libras) | Hecho para la coronación de William y Mary | 31787 [11] |
9 | C. 1674 | Carlos II | Francis Garthorne | 1,48 m (4,9 pies) | 10,13 kg (22,3 libras) | Originalmente creado para el Inglés Lord Chancellor 's Sargento de Armas; enviado a Irlanda para su uso por el Lord Teniente de Irlanda en 1692 | 31790 [12] |
10 | C. 1670 | Carlos II | 1,51 m (5,0 pies) | 9,35 kg (20,6 libras) | Enviado al Lord Teniente de Irlanda en 1692 | 31789 [13] |
Parlamento
En las Casas del Parlamento, dos mazas ceremoniales representan la autoridad del monarca. El monarca se conoce como la "tercera parte del Parlamento" y firma los proyectos de ley. [14] El Parlamento no puede sentarse, debatir o aprobar legalmente ninguna legislación sin que haya una maza presente en las cámaras. Se llevan dentro y fuera de las dos cámaras en procesión al principio y al final de cada día. [15]
Casa de señores
La Cámara de los Lores tiene dos mazas, una de las cuales es llevada por el Yeoman Usher of the Black Rod y colocada detrás del Lord Speaker en el Woolsack antes de que la Cámara se siente. [16] Todos los miembros deben inclinar la cabeza ante la maza al entrar en la cámara. [17] Está ausente cuando el monarca pronuncia su discurso desde el trono en las Aperturas Estatales del Parlamento. La otra maza acompaña al Lord Canciller en funciones oficiales fuera de la Cámara de los Lores. [18] La maza A se fabricó durante el reinado de Carlos II c. 1672 , mide 1,56 m (5,1 pies) de largo y pesa 11,21 kg (24,7 libras). [19] Mace B se fabricó durante el reinado de Guillermo III y María II en 1695, mide 1,58 m (5,2 pies) de largo y pesa 11,82 kg (26,1 lb). [20]
cámara de los Comunes
En la Cámara de los Comunes , una maza, llevada por el Sargento de Armas , [21] se coloca entre corchetes al final de la Mesa de la Cámara frente al Portavoz . Cuando la Cámara de los Comunes se sienta como un comité de toda la Cámara , o cuando se discuten las leyes financieras, la Maza se sienta debajo de la mesa. [15] La maza mide 1,48 m (4,9 pies) de largo y pesa 7,96 kg (17,5 libras). [22] Se hizo en 1660, se restauró en 1767 y es uno de los cinco utilizados en los Comunes en varios períodos desde la Restauración: de 1660 a 1670, de 1678 a 1690 y de 1825 a la actualidad. [23]
En la rara ocasión en que un monarca se dirige a ambas casas en Westminster Hall , por ejemplo en 2012 para el Jubileo de Diamante de Isabel II , [24] las mazas de los Lores y los Comunes están presentes y están cubiertas con una tela roja y verde, respectivamente, como él o ella entra al pasillo. [25]
Incidentes con la maza en la Cámara de los Comunes
En 1653, durante el Parlamento de Rump , Oliver Cromwell se burló de la maza como una "chuchería de tontos" y ordenó a sus tropas que se la llevaran. En los siglos XX y XXI, los diputados han utilizado el simbolismo de la maza para realizar diversas protestas.
En 1930, John Beckett , miembro del Partido Laborista , fue suspendido de la Cámara de los Comunes por mostrar falta de respeto a la maza al intentar salir de la cámara con ella como protesta contra la suspensión de otro miembro; fue arrebatado de su agarre en la puerta. [26]
En 1976, Michael Heseltine , miembro del Partido Conservador , tomó la maza de la mesa y la sostuvo sobre su cabeza después de que los parlamentarios laboristas del lado del gobierno comenzaran a cantar " La Bandera Roja ", el himno tradicional del Partido Laborista, durante un acalorado debate sobre el controvertido Proyecto de Ley de Industrias Aeronáuticas y de Construcción Naval , que nacionalizó gran parte de las industrias aeroespacial y de construcción naval del Reino Unido. [27]
En 1988, Ron Brown , diputado laborista de Leith , recogió la maza durante un debate sobre el llamado impuesto de capitación y la tiró al suelo en protesta por las propuestas del gobierno. La maza resultó dañada y se ordenó a Brown que pagara 1.500 libras esterlinas para cubrir el costo de las reparaciones. [28]
En 2009, John McDonnell , diputado laborista de Hayes y Harlington , en el que se encuentra el aeropuerto de Heathrow , fue suspendido de los Comunes después de interrumpir un debate sobre la ampliación propuesta del aeropuerto. Tras el anuncio del Secretario de Transporte de que el gobierno había decidido aprobar una nueva pista sin una votación en los Comunes, McDonnell tomó la maza y la dejó caer en un banco vacío. Fue nombrado por el vicepresidente y suspendido de la Cámara de los Comunes durante cinco días por desacato al Parlamento. [29]
En 2018, Lloyd Russell-Moyle , diputado laborista de Brighton Kemptown , tomó la maza y caminó hacia la salida de la cámara en protesta por el retraso de la primera ministra Theresa May de la votación significativa sobre un acuerdo Brexit en los Comunes. [30] Un criado le quitó la maza y la devolvió antes de que pudiera irse. Se le ordenó que se retirara de la casa durante el resto de la sesión. [31] Russell-Moyle dijo a la prensa que "me detuvieron antes de que saliera de la cámara y no iba a luchar con alguien que llevara una espada enorme en la cadera". [32]
En 2020, Drew Hendry SNP MP para Inverness, Nairn, Aviemore and the Cairngorms intentó salir con la maza después de haber recibido un aviso del Vicepresidente Rosie Winterton que iba a ser nombrado por negarse a volver a su asiento tras un debate en el interior del Reino Unido Factura de mercado. Luego fue suspendido de la casa para pasar el día sentado después de que los porteros le impidieron salir. [33] [34]
Inglaterra
La maza de la ciudad de Londres
El alcalde de Londres está precedido por un portador de mazas y un sargento de armas. Esto es solo por su condición de jefe de la City of London Corporation : como concejal, también está acompañado, al igual que los otros veinticinco concejales, por su bedel de barrio , que lleva la maza de barrio. Todos se exhiben y usan en las ocho grandes ocasiones ceremoniales de la ciudad de cada año. Hay muchas más mazas almacenadas que las que se utilizan actualmente, porque cada división de los barrios y sus parroquias también tenía su propia maza. La ciudad también tiene un cetro de cristal , no estrictamente una maza, hecho de cristal y oro con perlas; la cabeza data del siglo XV, mientras que los montes del fuste son más antiguos y datan de la Alta Edad Media. Estas diversas mazas adoptan muchas formas y son de diferentes períodos, pero la mayoría no son anteriores a la Restauración de Carlos II . Una maza de la forma más inusual de ese período es la del Tower Ward de Londres, cuya cabeza se asemeja a la Torre Blanca en la Torre de Londres , completa con pequeños cañones.
En 2017, la maza de la ciudad de Londres viajó con el alcalde a Dublín, Irlanda, como símbolo de amistad entre los dos países. [35]
Otras mazas cívicas
Las mazas de alcalde y concejal se llevan en procesiones ceremoniales en otros distritos y ciudades de Inglaterra como símbolos de la autoridad del alcalde o del alcalde y del concejo, aunque el cargo de concejal ha sido abolido en gran medida. Una maza es comúnmente de plata dorada, siendo los ejemplos más grandes las grandes mazas de las ciudades de Oxford , [36] Winchester , [37] y Newcastle upon Tyne . [38] La mayoría de las empresas de librea tienen su propia maza, al igual que los consejos de los condados de Inglaterra.
Mazas académicas
En la Universidad de Oxford hay tres que datan de la segunda mitad del siglo XVI y seis de 1723 y 1724, mientras que en la Universidad de Cambridge hay tres de 1626 y uno de 1628. Este último fue modificado durante la Commonwealth de Cromwell y nuevamente en la Restauración Stuart . La Universidad de Durham también tiene una maza que lleva uno de los dos Bedel de la Universidad , que se usa en ceremonias especiales. La maza de la Open University refleja su perspectiva modernista, al estar hecha de titanio. [39]
En 1663, Carlos II presentó una maza de plata dorada a la Royal Society , que fundó en 1660. Es muy similar a las mazas utilizadas en las Casas del Parlamento y tiene la cifra real "CR". [40]
Escocia
Parlamento escocés
El actual Parlamento de Escocia tiene una maza de plata, que fue diseñada en 1999 e incorpora un anillo de bodas de oro . [41] El Parlamento escocés recibió esta maza de la reina Isabel II en la ceremonia de apertura el 1 de julio de 1999. Fue diseñada y elaborada por Michael Lloyd, un renombrado platero que tiene un estudio en el suroeste de Escocia. La maza está construida de plata escocesa con una banda incrustada de oro procedente de ríos escoceses. La banda de oro está destinada a simbolizar el matrimonio del Parlamento, la tierra y la gente. Las palabras "Sabiduría, Justicia, Compasión, Integridad" están entretejidas en cardos a la cabeza de la maza para representar las aspiraciones del pueblo escocés para los miembros de su Parlamento. La cabeza de la maza lleva las palabras: "Habrá un Parlamento Escocés - Ley de Escocia de 1998".
Mazas judiciales
La maza del señor presidente (a veces conocida como la antigua maza del tesoro) data de 1667. Está hecha de plata maciza dorada, mide 4 pies 8 pulgadas y pesa 17 libras 5 oz. En 1856, al fusionarse los tribunales, fue transferido del Tribunal de Hacienda a la Primera Sala del Tribunal de Sesiones para ser utilizado por el Lord Presidente. La maza sigue siendo de uso diario en la cancha. La maza, y las menores que se utilizan en los demás juzgados, corren a cargo de los Macers, funcionarios del juzgado que actúan como asistentes de los jueces. La maza del señor presidente está a cargo de la maza de las Malvinas. En 2006 se presentó una nueva maza a la Corte [42].
La maza de plata con globo de cristal del Lord Alto Tesorero de Escocia , en Holyrood Palace , fue hecha alrededor de 1690 por Francis Garthorne.
Mazas académicas
La Universidad de St Andrews en Escocia tiene tres mazas que datan del siglo XV. [43] La universidad también tiene otras cuatro mazas de origen más reciente. Estos se encuentran en exhibición permanente en el Museo de la Universidad de St Andrews . La Universidad de Glasgow tiene uno de la misma época, que se puede ver en sus brazos .
La maza del consejo general de la Universidad de Edimburgo tiene tres cabezas: una con el sello de la Universidad, otra con el escudo de la universidad y la tercera con el escudo de la ciudad de Edimburgo . La madera para el eje de la maza es de Malabar y fue presentada por el Secretario de Estado de la India ( RA Cross ) en la Primera Exposición Forestal Internacional (1884). [44]
Gales
Senedd
Senedd Cymru o el Parlamento de Gales, simplemente el Senedd, (conocido como la Asamblea Nacional de Gales hasta mayo de 2020), ha tenido dos mazas desde su creación en 1999. Una escultura de vidrio conocida como "Tlws" se utilizó como su maza ceremonial entre 1999 y 2006 cuando se empezó a utilizar la maza actual.
Maza actual (2006-presente)
Actualmente el Senedd cuenta con una maza de oro, plata y latón que lleva el símbolo oficial de la institución a la cabeza. La maza fue presentada a la asamblea por el Parlamento de Nueva Gales del Sur en la ceremonia de inauguración oficial del edificio Senedd , en Cardiff el día de San David en 2006. [45] El orfebre de Melbourne Fortunato Rocca recibió el encargo de diseñarla en 2002. . La maza tardó 300 horas en elaborarse y está hecha de oro, plata y latón. En 2006, valía alrededor de £ 10,500 ( A $ 25,000) y fue entregado a la Asamblea Nacional durante la ceremonia de apertura. [46]
Tlws (1999-2006)
Entre 1999 y 2006, la entonces Asamblea Nacional de Gales utilizó una escultura conocida como "Tlws" como su maza ceremonial. [47] Diseñado por la escultora de vidrio Jane Beebe, [48] los Tlw hechos con vidrio, oro, hierro y carbón, [49] se sentaron en un pedestal de pizarra frente al escritorio del oficial presidente y se iluminaron cuando la Asamblea estaba sentada. El Tlws fue presentado a la asamblea por la Reina en la inauguración oficial de la Primera Asamblea en 1999. [50] Actualmente reside en la sala de debates Siambr Hywel en el edificio Tŷ Hywel contiguo al edificio Senedd .
Irlanda del Norte
Asamblea de Irlanda del Norte
La actual Asamblea de Irlanda del Norte no utiliza actualmente una maza ceremonial. La antigua asamblea que se estableció en 1973 como parte del Acuerdo de Sunningdale utilizó una maza . [51] La antigua Cámara de los Comunes de Irlanda del Norte y el Senado de Irlanda del Norte tenían cada uno una maza de plata. [52] [53] Estas mazas están almacenadas actualmente por la Asamblea de Irlanda del Norte y no están en exhibición pública. [54] [55]
Mazas cívicas
Algunos consejos de distrito de Irlanda del Norte se reúnen con mazas presentes. Estos incluyen el Ayuntamiento de Belfast , [56] Lisburn y el Ayuntamiento de Castlereagh [57] y el Ayuntamiento de Antrim Medio y Este . [58]
Irlanda
El Estado Libre de Irlanda , ahora conocido como República de Irlanda , abandonó el Reino Unido en diciembre de 1922 y devolvió varias mazas a Londres.
Parlamento de Irlanda
Una maza fabricada en 1765 para la Cámara de los Comunes de Irlanda . Mide 1,5 m (58 pulgadas) de largo y pesa 8,4 kg (295 oz). La maza fue comprada por el Banco de Irlanda en 1937 a los descendientes de John Foster , su último presidente, ya que la Cámara dejó de existir tras las Actas de la Unión. 1800 . [23] El banco pagó 3.100 libras esterlinas por la maza en una subasta de Christie's . En 2015, representó a Irlanda en el 800 aniversario del espectáculo del alcalde en la ciudad de Londres. [59]
La gran maza de Dublín
La Gran Maza de Dublín se utiliza en los principales eventos cívicos y ceremoniales junto con la Gran Espada, como cuando el alcalde otorga la libertad honoraria de la ciudad. Fue hecho en 1717 y contiene partes de una maza anterior hecha para el primer alcalde de la ciudad, Sir Daniel Bellingham.
Ver también
- Maza ceremonial
- Arma ceremonial
Referencias
- ^ Dixon-Smith, et al., P. 12.
- ^ Mears, et al., P. 8.
- ^ Thorne, pág. 33.
- ^ "Maza (No 1)" . Royal Collection Trust . Inventario no. 31784.
- ^ "Maza (No 2)" . Royal Collection Trust . Inventario no. 31781.
- ^ "Maza (No 3)" . Royal Collection Trust . Inventario no. 31785.
- ^ "Maza (No 4)" . Royal Collection Trust . Inventario no. 31786.
- ^ "Maza (No 5)" . Royal Collection Trust . Inventario no. 31791.
- ^ "Maza (No 6)" . Royal Collection Trust . Inventario no. 31792.
- ^ "Maza (No 7)" . Royal Collection Trust . Inventario no. 31788.
- ^ "Maza (No 8)" . Royal Collection Trust . Inventario no. 31787.
- ^ "Maza (No 9)" . Royal Collection Trust . Inventario no. 31790.
- ^ "Maza (No 10)" . Royal Collection Trust . Inventario no. 31789.
- ^ "Lo que hace el Parlamento" . Parliament.uk . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b "Maza (La)" . Parliament.uk . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
- ^ Cámara de los Lores, p. 38.
- ^ Cámara de los Lores, p. 62.
- ^ "Mace - Señores" . BBC News . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ "La Cámara de los Lores Mace (A)" . Royal Collection Trust . Inventario no. 31782.
- ^ "La Cámara de los Lores Mace (B)" . Royal Collection Trust . Inventario no. 31783.
- ^ "Sargento de armas" . Parliament.uk . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
- ^ "La Maza de la Cámara de los Comunes" . Royal Collection Trust . Inventario no. 31780.
- ↑ a b Thorne, pág. 34.
- ^ "La reina se dirige al Parlamento para conmemorar el Jubileo de Diamante" . BBC News . 20 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ^ Thorne, pág. 47.
- ^ "Emoción en los comunes: miembros se apodera de la maza" . Australia Occidental . 18 de julio de 1930. p. 17.
- ^ "Mace - Commons" . Noticias de la BBC. 9 de octubre de 2008 . Consultado el 12 de abril de 2009 .
- ^ "MP de protesta de Mace suspendido" . Noticias de Yahoo. 15 de enero de 2009. Archivado desde el original el 19 de enero de 2009.
- ^ "MP suspendido después de la protesta de maza" . Noticias de la BBC. 15 de enero de 2009 . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ Buchan, Lizzy (10 de diciembre de 2018). "MP laborista suspendido de Commons por robar maza ceremonial en protesta por el retraso de la votación Brexit" . The Independent .
- ^ "Lloyd Russell-Moyle expulsado de la Cámara de los Comunes" . El Argus . 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ Elgot, Jessica (10 de diciembre de 2018). "MP causa alboroto en el parlamento por agarrar maza en protesta Brexit" . The Guardian . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ "SNP MP ordenó a Commons por intentar mover maza" . BBC News . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
- ^ "Drew Hendry suspendido de Commons después de negarse a sentarse y dejar de gritar durante el debate Brexit" . www.scotsman.com . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
- ^ "La cooperación de Irlanda facilita la visita del alcalde de Londres a Dublín y Belfast" . Cooperación Irlanda. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ^ Historia de Oxford: alcaldes, etc.,: "El portador de la maza" dice "más de cinco pies"; (www.oxfordhistory.org.uk). [ no lo suficientemente específico para verificar ]
- ^ Winchester Civic Silver, etc.,: "The Great Mace" indica "1,6 metros" (o 5 pies 3 pulgadas) (www.winchester.gov.uk) [ no lo suficientemente específico para verificar ]
- ↑ Newcastle Civic Insignia: "The Great Mace" dice "4 pies 11 pulgadas" (www.newcastle.gov.uk) [ no lo suficientemente específico para verificar ]
- ^ "La Maza de la Universidad Abierta" . El arte de la reflexión y la refracción . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
- ^ "La maza de la Royal Society" . La Royal Society . Consultado el 27 de enero de 2018 .
- ^ "Maza para exhibir en el Museo de Escocia" . Scottish.parlamento.uk. 15 de julio de 1999. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011.
- ^ "Reina presenta nueva maza para juzgar" . Noticias de la BBC. 5 de julio de 2006 . Consultado el 12 de abril de 2009 .
- ^ "Maza de San Salvador" . Universidad de St Andrews . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
- ^ "El Consejo General de la Universidad de Edimburgo" . Archivado desde el original el 19 de junio de 2013 . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
- ^ "Apertura del Senedd: sobre el pedestal" . Asamblea Nacional de Gales. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012.
- ^ "Nueva maza es un regalo de abajo" . Noticias de la BBC. 1 de marzo de 2006 . Consultado el 9 de septiembre de 2008 .
- ^ "Los Tlws" . Obras de arte Gales. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
- ^ http://jbb.moonfruit.com/projects/4573641277
- ^ https://www.picuki.com/media/1810176763281858736
- ^ Gibbs, Geoffrey (27 de mayo de 1999). "Día de la corona de Gales con una canción" . The Guardian . Consultado el 12 de abril de 2009 .
- ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-politics-38394885
- ^ http://www.niassembly.gov.uk/globalassets/documents/corporate/equality-scheme/equality-scheme-2016-21-published-may-16.pdf
- ^ https://publications.parlamento.uk/pa/cm200607/cmhansrd/cm070426/text/70426w0006.htm
- ^ https://www.belfasttelegraph.co.uk/news/northern-ireland/disgrace-of-assemblys-hidden-600k-treasure-trove-of-art-36275777.html
- ^ https://www.belfasttelegraph.co.uk/news/politics/historic-treasure-trove-of-assembly-artefacts-languishing-in-storage-35236853.html
- ^ https://www.flickr.com/photos/darlo2009/8154164501/
- ^ https://www.lisburncastlereagh.gov.uk/uploads/minutes/Council_Meeting_26_06_2018_Agenda_and_Reports_for_Website.pdf
- ^ https://www.midandeastantrim.gov.uk/downloads/Carrickfergus_Civic_exhibition_red.pdf
- ^ "Maza asegurada para el desfile del alcalde" . Christopher Moran . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
Bibliografía
- Dixon-Smith, Sally; Edwards, Sebastián; Kilby, Sarah; Murphy, Clare; Souden, David; Spooner, Jane; Worsley, Lucy (2010). Las joyas de la corona: guía de recuerdos . Palacios Reales Históricos. ISBN 978-1-873993-13-2.
- Cámara de los Lores (2010). Acompañante del Reglamento y Guía de Procedimientos de la Cámara de los Lores . La oficina de papelería. ISBN 978-0-10-847241-1.
- Keay, Anna (2011). Las Joyas de la Corona . Thames & Hudson. ISBN 978-0-500-51575-4.
- Mears, Kenneth J .; Thurley, Simon; Murphy, Claire (1994). Las Joyas de la Corona . Palacios Reales Históricos. ASIN B000HHY1ZQ .
- Thorne, Peter (1990). La maza real . Oficina de Papelería de Su Majestad. ISBN 978-0108506284.
enlaces externos
Medios relacionados con las mazas ceremoniales del Reino Unido en Wikimedia Commons