Sutton es una parroquia civil en Herefordshire , Inglaterra, a unas 3 millas (5 km) al noreste de la capital del condado y la ciudad de Hereford. El asentamiento principal es el pueblo de Sutton St Nicholas , que está unido a Sutton St Michael , anteriormente el pueblo de una parroquia separada. A veces se hace referencia a la parroquia como Sutton St Nicholas. Dentro de la parroquia se encuentra Sutton Walls , el supuesto sitio del palacio de los reyes de Mercia .
Sutton deriva del inglés antiguo 'sūth' con 'tūn', que significa 'granja o pueblo del sur'. En el Domesday Book , el señorío aparece como Sutune , [2] y en 1242 como Suttune . [3] [4]
En 1086, después de la conquista normanda , Sutton estaba en los Cien de Tornelaus y el condado de Herefordshire, con 22 casas y dos tierras de Nigel el médico (empleado, probablemente uno de los médicos de Guillermo I ), y una de Hugh de L'Asne (Hugh el asno), ambos señores en Sutton y arrendatarios en jefe del rey Guillermo. El señorío había sido transferido de los propietarios 1066 Leoffled (la esposa de Thorkil) y Spirtes el sacerdote. Spirites fue el antecesor subinquilino de las tierras de Nigel el médico, pero fue exiliado por delitos no determinados cuando comenzó la Conquista. La primera tierra de Nigel en Sutton comprendía un molino, cuatro pequeños propietariosy dos campesinos, los que poseían alrededor de cinco acres de tierra, y otras tres personas, uno francés, en un área de tierra (tierras de labranza ) definida por lo que podría ser arado por el equipo de arado de Nigel y sus equipos de arado de dos hombres. Su segunda tierra comprendía un pequeño propietario, cuatro esclavos y un molino dentro de dos tierras de labranza con dos equipos de arado del señor. La tierra de Hugh incluía un aldeano , seis pequeños propietarios, un francés y cuatro equipos de arado de hombres. Un 'francés' era un propietario libre no noble que se había establecido en el extranjero, pero no necesariamente en Francia. [2] [5] [6] [7]
En 1842 , el diccionario geográfico parlamentario de Inglaterra y Gales informó que Sutton St Michael contenía una "escuela diaria ... [con] una casa y un jardín", 15 casas y cultivo de lúpulo de 89 acres (36 ha) dentro de una parroquia de 780 acres (316 ha). En 1801 la población era 112; en 1831, 98. Sutton St Nicholas contenía 54 casas y tenía una población de 168 en 1801 y 234 en 1831, en un área parroquial de 720 acres (291 ha). [8]
Hasta el siglo XIX, el Sutton actual comprendía dos parroquias: Sutton St Michael y Sutton St Nicholas. Ambos estaban en los cien de Boxash, y en el decanato de Weston y en el archidiácono de Hereford de la diócesis de Hereford . Las parroquias formaban parte de la Hereford Union : ayuda para los pobres y provisión conjunta de casas de trabajo parroquiales establecidas en virtud de la Ley de Enmienda de la Ley de Pobres de 1834 . Se describió como 1,5 millas (2 km) al este de la carretera de peaje de Hereford a Bromyard . La población de Sutton St Michael en 1851 era 98 en un área de 708 acres (287 ha), y la de Sutton St Nicholas 230, en 692 acres (280 ha). El suelo de ambas parroquias era de margay grava, sobre las que se cultivaban trigo, habas, lúpulo y manzanas. El correo para ambas parroquias se procesaba a través de Hereford, donde también estaba la oficina de giros postales más cercana y desde donde llegaba el correo a pie. [9] [10]
La iglesia de San Miguel, "un pequeño edificio de piedra", constaba de una nave , un presbiterio y una "pequeña torreta" con dos campanas. La vida parroquial eclesiástica era un curato perpetuo . La iglesia de San Nicolás, con una "torre sustancial que contiene cuatro campanas", comprendía un pórtico norte , un presbiterio de una nave y un crucero sur que comúnmente se llamaba Capilla de la Dama (o Ladye) y en el que estaba la fuente . La vida era una rectoría , con una residencia y 23 acres (9 ha) de glebe , un área de tierra utilizada para albergar la iglesia parroquial y el párroco. los diezmos parroquiales—por lo general, una décima parte del producto o las ganancias de la tierra entregada al rector por sus servicios— se conmutaron en 1841 en virtud de la Ley de conmutación del diezmo de 1836 y se sustituyeron por un pago de alquiler anual de 200 libras esterlinas. En Sutton St Nicholas había una capilla independiente y una escuela mixta. [9] [10] [11]