" Sweets and Sour Marge " es el octavo episodio de la decimotercera temporada de Los Simpson . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 20 de enero de 2002. En el episodio, Homer reúne a los ciudadanos de Springfield para construir la pirámide humana más grande del mundo. Cuando colapsa y no logra establecer el récord mundial, Springfield gana el primer lugar como la ciudad más gorda del mundo . Marge demanda a la compañía azucarera de Garth Motherloving por hacer que los ciudadanos de la ciudad sean obesos. Cuando Springfield prohíbe el azúcar, Homer conspira con Garth para llevarlo de contrabando a la ciudad.
" Dulces y Sour Marge " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 13 Episodio 8 |
Dirigido por | Mark Kirkland |
Escrito por | Carolyn Omine |
Codigo de producción | DABF03 |
Fecha de emisión original | 20 de enero de 2002 |
Apariciones de invitados) | |
Ben Stiller como Garth Motherloving | |
Características del episodio | |
Mordaza de sofá | Los Simpson se sientan en el sofá. Una abrazadera de juego de grúa baja y levanta a Homer, que grita "¡ay, mi cerebro!" |
Comentario | Al Jean Carolyn Omine Matt Selman Tom Gammill Max Pross Mark Kirkland Matt Warburton |
Cronología de episodios | |
"Sweets and Sour Marge" fue escrita por Carolyn Omine y dirigida por Mark Kirkland . Estaba dedicado a la memoria de Ron Taylor . Omine concibió el episodio después de enterarse de que los fumadores demandaron a las empresas tabacaleras. Si bien su trama se basa libremente en Erin Brockovich , el episodio también presenta referencias a Willy Wonka & the Chocolate Factory , What's Eating Gilbert Grape y Butterfinger . También cuenta con Ben Stiller como Garth Motherloving.
En su transmisión original, el episodio fue visto por aproximadamente 7.5 millones de espectadores, terminando en el lugar 34 en los índices de audiencia la semana que salió al aire. Tras el lanzamiento de su video casero, el episodio recibió críticas mixtas de los críticos.
Gráfico
En la venta de una biblioteca, Homer compra un libro sobre récords mundiales publicado por Duff . Después de aburrir a todos con trivia de récords mundiales, Homer reúne a toda la ciudad para construir la pirámide humana más alta del mundo . Cuando Jimbo y Kearney mueven sus manos justo antes de que se reclame el registro, la pirámide se derrumba en una esfera gigante que rueda por la ciudad, reuniendo a Agnes Skinner , Hans Moleman y un hombre suicida a punto de saltar de una cornisa a la calle. Toda la ciudad se dirige a una estación de pesaje de camiones y los funcionarios del libro de registro de Duff declaran a Springfield como la ciudad más gorda del mundo , por delante de Milwaukee .
La gente del pueblo está feliz de haber batido un récord mundial, pero a Marge le preocupa que toda la ciudad tenga sobrepeso. Aprende que casi todo lo que comen contiene azúcar . Después de quejarse con Garth Motherloving (nee Hitler ), director de Motherloving Sweets and Sugar Company, Marge demanda a la industria azucarera con la ayuda de Gil y el profesor Frink . El juez Snyder se pone de su lado y prohíbe todos los productos de azúcar en Springfield, lo que enfurece a Homer y a la mayor parte de la ciudad.
Todo el pueblo se enfría de golpe y sufre de una intensa abstinencia de azúcar. Homer se une a un grupo secreto, dirigido por Motherloving, que planea ilegalmente devolver el azúcar a Springfield. Homer se embarca con Bart , Apu , Mr. Burns y un vampiro de dibujos animados llamado Count Fudge-ula para contrabandear azúcar desde la isla de San Glucos. Después de evadir un barco de la policía , Homer lleva el azúcar a los muelles de Springfield.
Cuando Marge le suplica que descargue el cargamento, Homer tiene dos opciones: obedecer a Marge y presionar el botón Drop Cargo o llevar el azúcar a Motherloving presionando el botón Obey Bad Guy . Homer deja caer la carga y el azúcar cae al agua cerca de los muelles de Springfield. Todos los habitantes de Springfield, incluso aquellos que parecían más felices y saludables sin azúcar, saltan al puerto y beben el agua azucarada. Snyder declara terminada la prohibición del azúcar y también se sumerge. Marge está molesta y considera renunciar a cambiar el mundo, diciendo "Supongo que no puedes usar la ley para regañar", pero Homer le dice que la ama cuando ella trata de hacer del mundo un lugar mejor.
Producción
"Sweets and Sour Marge" fue escrita por Carolyn Omine y dirigida por Mark Kirkland . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 20 de enero de 2002. La idea del episodio fue lanzada por Omine, quien lo basó en una demanda en ese momento, en la que los fumadores demandaron a las compañías tabacaleras por vender productos dañinos. A Omine le pareció "un poco extraño" que la gente no se hiciera responsable de su propia salud y bromeó diciendo que, en el futuro, la gente podría demandar a las empresas de alimentos por "engordarlas", lo que finalmente se convirtió en la trama del episodio. [1] Mientras realizaban el episodio, los guionistas de Los Simpson decidieron compilar una lista de los residentes gordos de Springfield. Según Omine, la lista "nunca terminó", y cuando los escritores se dieron cuenta de la cantidad de personas gordas que había en Springfield, decidieron que los residentes deberían intentar "ir por el récord mundial" en la categoría de "personas más gordas". [1] Los escritores decidieron entonces que los residentes estaban tratando de establecer el récord mundial de la pirámide humana más grande, y luego accidentalmente establecieron el récord de la población más gorda. El episodio presenta la primera aparición de la prima de Cletus, Dia-Betty. [1] El personaje fue animado por el asistente de Kirkland, Matt Faughnan, quien desde entonces se ha convertido en el director habitual de la serie. [2] Garth Motherloving, el director de "Motherloving Sweets and Sugar Company", fue interpretado por el actor y comediante estadounidense Ben Stiller . [3]
En un momento del episodio, los residentes de Springfield intentan establecer el récord de la pirámide humana más grande, que falla cuando la pirámide se derrumba, lo que hace que la gente se convierta en una bola gigante. Según el director Kirkland, la escena, a la que los miembros del personal se refieren como la "bola de la gente", fue muy difícil de animar y "casi le dio una migraña" al determinar cómo implementarla en el episodio. [2] Mientras trataba de averiguar cómo animar la "bola de la gente", Kirkland pintó con aerosol un globo con imprimación blanca y asignó al artista de diseño Paul Wee para dibujar a los ciudadanos de Springfield con tinta negra. Normalmente, los animadores de Los Simpson dibujan diez escenas por semana, pero como él dibujaba la "bola de la gente", Wee fue eximido de estos deberes. Como dibujar la "bola de la gente" a mano habría "asesinado" a los animadores, pronto decidieron fotografiarla para cada fotograma de la escena. [2] Las fotografías se tomaron en el garaje de Kirkland y luego se fotocopiaron con una fotocopiadora Xerox. [2] El productor ejecutivo y actual showrunner Al Jean declaró que la técnica para animar la "bola de la gente" era "extremadamente interesante", aunque nunca se volvió a utilizar en la serie. [3] El "dibujo maestro" de la pirámide humana, que Kirkland también dijo que era muy complicado, le llevó al animador Matthew Schofield un par de días dibujarlo. El dibujo luego se convirtió en una referencia para que los otros animadores lo usaran al animar la escena. [2]
Referencias culturales
La trama de "Sweets and Sour Marge" se basa libremente en la película dramática de 2000 Erin Brockovich , que gira en torno a la lucha legal de Erin Brockovich contra la empresa de energía de la costa oeste estadounidense Pacific Gas and Electric Company . [4] El Duff Book of World Records es una parodia del libro de referencia que se publica anualmente Guinness Book of World Records . [5] La mascota del cereal Count Fudgula es una parodia de la mascota del cereal de General Mills Count Chocula (quien, a su vez, parodia al personaje ficticio Count Drácula ). Después de que se prohíbe el azúcar en Springfield, se puede ver a la fuerza policial de la ciudad quemando productos de azúcar confiscados. Sin embargo, cuando arrojan una cantidad de barras de caramelo Butterfinger al fuego, las barras comienzan a brillar y quedan intactas. Decepcionado, el jefe de policía Clancy Wiggum explica: "Butterfingers. Ni siquiera el fuego los quiere". Durante mucho tiempo, los personajes de Los Simpson protagonizaron los comerciales de Butterfinger, lo que ayudó a que la serie se lanzara al obtener ingresos de los comerciales. Alrededor de la época en que se escribió "Sweets and Sour Marge", el contrato de la serie con Butterfinger se rescindió y, por lo tanto, el personal decidió burlarse de él. "Si todavía hubiera existido, no lo habríamos hecho", dijo Jean en el comentario del episodio en DVD. [3] La prima de Cletus, Dia-Betty, se basa libremente en el personaje de Darlene Cates , Bonnie Grape, en la película de 1993 What's Eating Gilbert Grape . [3] Durante la escena donde Apu guía a Homero "el cuartel general del contrabando de azúcar". Suena la canción Axel F , compuesta por Harold Faltermeyer . [6] Durante la persecución en bote cuando Wiggum persigue a Homer por el cargamento de azúcar (evitando por poco dos botes que transportan un enorme cristal y una madre y un niño montados en un cochecito combinado de moto acuática), se reproduce el Miami Vice Theme . Antes de aceptar entregar el cargamento de azúcar a Motherloving, Homer exige que vea a Oompa Loompa , un personaje del libro infantil de 1964 Charlie y la fábrica de chocolate . El diseño de Oompa Loompa se basa en la versión utilizada en la adaptación cinematográfica de 1971 Willy Wonka & the Chocolate Factory , que Kirkland observó para "acertar [el diseño]". [2]
Lanzamiento
En su transmisión estadounidense original el 20 de enero de 2002, "Sweets and Sour Marge" recibió una calificación de 7.3, según Nielsen Media Research , lo que se traduce en aproximadamente 7.5 millones de espectadores. El episodio terminó en el lugar 34 en las clasificaciones de la semana del 14 al 20 de enero de 2002. [7] El 24 de agosto de 2010, "Sweets and Sour Marge" fue lanzado como parte de The Simpsons: The Complete Thirteenth Season DVD and Blu -Set de rayos . Al Jean, Carolyn Omine, Matt Selman, Tom Gammill, Max Pross, Mark Kirkland y Matt Warburton participaron en el comentario de audio del episodio. [3]
Recepción
Tras el lanzamiento de su video casero, "Sweets and Sour Marge" recibió críticas mixtas de los críticos. Colin Jacobson de DVD Movie Guide dio al episodio una crítica positiva, escribiendo "¿Qué haría Marge en el programa si no organizara campañas para decirles a los demás qué hacer? A pesar del riesgo de redundancia, 'Sweets' funciona bastante bien. " Elogió la aparición de Stiller en el episodio, así como la "exploración del libro de registros". Concluyó su revisión considerándolo "uno de los programas más fuertes de la temporada 13". [8]
Nate Boss de Project-Blu también se mostró favorable y calificó el episodio como "Una versión divertida de las demandas colectivas (en particular las relacionadas con otros productos de consumo comprados voluntariamente, como el tabaco), así como la prohibición". [9]
Jennifer Malkowski, de DVD Verdict , le dio al episodio una calificación de B, y escribió que "la biblioteca dice '¡Sí, tenemos pornografía!' banner "fue el" punto culminante "del episodio. [10]
Dándole una crítica más variada, Ron Martin de 411Mania calificó el episodio como "desigual en el mejor de los casos, mediocre en el peor". [11]
Andre Dellamorte de Collider lo describió como una "reparación" del episodio de la temporada 8 " Homer contra la Decimoctava Enmienda ", en el que Springfield se enfrenta a la prohibición. [12]
Referencias
- ^ a b c Omine, Carolyn. (2010). Comentario de "Sweets and Sour Marge", en Los Simpson: La decimotercera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ a b c d e f Kirkland, Mark. (2010). Comentario de "Sweets and Sour Marge", en Los Simpson: La decimotercera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ a b c d e Jean, Al. (2010). Comentario de "Sweets and Sour Marge", en Los Simpson: La decimotercera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Compilado por Jennifer Peterson con servicios de cable (21 de agosto de 2001). "La 13ª temporada de Los Simpson llena de sorpresas". Noticias diarias de Dayton . pag. 6C.
- ^ Gammill, Tom. (2010). Comentario de "Sweets and Sour Marge", en Los Simpson: La decimotercera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ "Los Simpson, episodio: Marge Agridulce" . TheSimpsonsRP. Página de Robertuybrush (en español) . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
- ^ Wire Reports (26 de enero de 2002). "Clasificaciones de TV". Tiempos de San Petersburgo . pag. 7D.
- ^ Jacobson, Colin (2 de septiembre de 2010). "Los Simpson: La decimotercera temporada completa [Blu-Ray] (2001)" . Guía de películas en DVD . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
- ^ Boss, Nate (8 de septiembre de 2010). "Los Simpson: La decimotercera temporada" . Proyecto-Blu. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
- ^ Malkowski, Jennifer (6 de septiembre de 2010). "Los Simpson: La decimotercera temporada completa (Blu-Ray)" . Veredicto de DVD. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2011 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
- ^ Martin, Ron (15 de septiembre de 2010). "Revisión del DVD de la temporada 13 de Los Simpson" . 411Mania. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2010 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ Dellamorte, Andre (17 de septiembre de 2010). "Los Simpson: revisión de Blu-ray decimotercera temporada" . Colisionador . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
enlaces externos
- "Dulces y Sour Marge" en Los Simpson.com
- "Dulces y Sour Marge" en IMDb
- "Cápsula del episodio de Sweets and Sour Marge" . Archivo de Los Simpson .