" Pavo frío " se refiere al cese abrupto de la dependencia de una sustancia y la experiencia desagradable resultante, en lugar de facilitar gradualmente el proceso mediante la reducción con el tiempo o el uso de medicación de reemplazo .
La abstinencia repentina de drogas como el alcohol , las benzodiazepinas y los barbitúricos puede ser extremadamente peligrosa y provocar convulsiones potencialmente fatales . Para los alcohólicos a largo plazo , dejar de fumar de golpe puede causar delirium tremens potencialmente mortal , lo que hace que este sea un método inapropiado para romper una adicción al alcohol. [1]
En el caso de la abstinencia de opioides , pasar "de golpe" es extremadamente desagradable pero menos peligroso. [2] [3] Es poco probable que se presenten problemas que pongan en peligro la vida a menos que se tenga una afección médica preexistente. [3]
Métodos para dejar de fumar avanzados por J. Wayne McFarland y Elman J. Folkenburg (un médico y un pastor que escribió su Plan de cinco días hacia 1959), [4] [5] Joel Spitzer y John R. Polito (educadores para dejar de fumar) [ 6] y Allen Carr (quien fundó Easyway a principios de la década de 1980) [7] son planes de pavo frío.
Etimología
La primera adaptación de la frase "pavo frío" a su significado actual es un tema de debate y ambigüedad. [8]
Los estudiosos de las publicaciones periódicas británicas del siglo XIX han señalado a la revista satírica Judy del Reino Unido como el verdadero catalizador de la evolución del significado del "pavo frío". La edición de la revista del 3 de enero de 1877 incluía el diario ficticio de un tal John Humes, Esquire. La transcripción del diario del día en cuestión detalla las hazañas de Humes durante sus vacaciones de Navidad . En todo momento, Humes demuestra una actitud de farsa, quejándose con cada comerciante y conocido sobre la ironía de las palabras "alegre" y "alegre" que se unen a la temporada. Lo más significativo es que invitan a Hume a quedarse en casa de su prima Clara como parte de las celebraciones de su casa. Hume, el avaro hasta la médula, se sorprende de que Clara le sirva rebanadas de pavo frío (literalmente) con su pudín y otras guarniciones la noche de su llegada. Un mal sustituto del tipo de pavo asado y aderezado es la implicación que se juega continuamente en la comedia . Sin embargo, el abogado insatisfecho se queda varios días y, con cada día que pasa, se sorprende cada vez más de que el pavo frío encuentre su camino nuevamente en su plato. Finalmente, Hume llega a casa, absolutamente disgustado por haber sido tratado tan mal. Llama a su abogado de sucesiones y saca a Clara por completo de su testamento y testamento . [9]
La hipótesis planteada por los investigadores es que rápidamente se corrió la voz por Londres , la gran Europa y finalmente los Estados Unidos acerca de que Hume le había dado a Clara "el tratamiento de pavo frío", como excluir y excomulgar a alguien (sacar a Clara de su testamento) para exigir venganza por el maltrato continuo de la persona hacia sí mismo (la repetida ración del pavo frío).
La próxima conocida primera aparición impresa de "golpe" en sus fechas de sentido de exclusión a 1910, en el poeta canadiense Robert W. servicio 's El Camino de los '98: Una Northland Pareja : "Una vez que he usado para jugar un' beber el límite. Una mañana me levanté de la mesa de juego después de estar allí treinta y seis horas. Había perdido cinco mil dólares. Sabía que me habían repartido 'de golpe' ... "
Otro posible origen se relaciona con la frase americana talk turkey , que significa "hablar sin rodeos con poca preparación". [8] [10] [11] [12] La frase "tomarse de golpe" también se ha informado durante la década de 1920 como jerga para declararse culpable. [13]
El término también se atribuye a la piloerección o " piel de gallina " que ocurre con la abstinencia abrupta de opioides, que se asemeja a la piel de un pavo desplumado refrigerado . [3] [14] Sin embargo, el término se utilizó en otros contextos antes de ser utilizado para describir la abstinencia. [8] El término similar "dejar el hábito" alude a los espasmos musculares que ocurren además de la piel de gallina en algunos casos. [14]
Un término aparece en su uso contemporáneo en un boletín médico de la ciudad de Nueva York de diciembre de 1920: [15]
Algunos adictos voluntariamente dejan de tomar opiáceos y "lo sufren" como lo expresan sin asistencia médica, proceso que en su jerga se llama tomar "pavo frío" ...
Otro uso impreso temprano, este en los medios para referirse a la abstinencia de drogas ocurrió en el Daily Colonist en Columbia Británica en 1921: [16]
Quizás las figuras más lamentables que han aparecido ante el Dr. Carleton Simon ... son las que se entregan voluntariamente. Cuando van delante de él, reciben lo que se llama el tratamiento de "pavo frío".
El término se ve más tarde en la novela de 1947 I, The Jury 'de Mickey Spillane :
Se incluyó un expediente médico del hospital cuando él la había hecho irse de golpe, que es una charla de adicto a la droga para una cura total.
El 26 de febrero de 1951 , el artículo de la revista Time , "High & Light", utilizó la frase que decía:
Hay un lado vagamente esperanzador del problema de la droga de los adolescentes. A diferencia de las personas mayores, parece que pocos adolescentes se drogan debido a problemas psicológicos; Los jóvenes suelen empezar a consumir narcóticos, ya sea por ignorancia o por los mismos impulsos imprudentes que los llevan a correr hot rods. Sin embargo, aunque son más fáciles de destetar, casi no hay instalaciones para cuidarlos. En la isla Rikers de la ciudad de Nueva York, los jóvenes tienen que soportar los horrores de una cura repentina de "pavo frío" o no recibir ninguna. Una vez liberados, muchos vuelven a consumir drogas.
Ver también
- Dejar de fumar
- Despachador de drogas
- Delirium tremens
Referencias
- ^ Hughes, John R. (2009). "Convulsiones por abstinencia de alcohol". Epilepsia y comportamiento . 15 (2): 92–7. doi : 10.1016 / j.yebeh.2009.02.037 . PMID 19249388 . S2CID 20197292 .
- ^ Abstinencia de opiáceos . Medline Plus - NIH.
- ^ a b c Ghodse, Hamid (2010). Drogas de Ghodse y comportamiento adictivo: una guía para el tratamiento . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 77. ISBN 9781139485678.
- ^ "Nuevo libro detalla la historia de LLU trayendo 'Salud a la gente ' " . Universidad de Loma Linda. 31 de marzo de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
- ^ McFarland, J. Wayne; Folkenberg, Elman J. (1964). "El plan de cinco días para dejar de fumar" (PDF) . Servicios de salud universitarios, Universidad de Wisconsin. Archivado desde el original (PDF) el 10 de junio de 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ^ "WhyQuit" . WhyQuit . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ^ "Allen Carr en todo el mundo" . Allen Carr . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ^ a b c "¿Por qué dejamos de" Cold Turkey " " . Merriam Webster . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ Judy, o el London Serio-comic Journal . 1877.
- ^ " Pavo frío definición", Dictionary.com .
- ^ "Etimología de 'Cold Turkey ' " .
- ^ "El significado y origen de la expresión: Pavo frío" .
- ^ Informe estadístico. Nueva York, NY). Departamento de Policía, página 192, 1924.
- ^ a b Hales, Robert E .; Yudofsky, Stuart C .; Roberts, Laura Weiss (2014). The American Psychiatric Publishing Textbook of Psychiatry, sexta edición . Editorial Psiquiátrica Estadounidense. pag. 779. ISBN 9781585624447.
- ^ El problema de las drogas narcóticas Arthur D. Greenfield. Diciembre de 1920. Boletín mensual del Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York, Volumen 10
- ^ Movers and Shakers: Una cronología de palabras que dieron forma a nuestra época, por John Ayto