Las lecciones de natación son el proceso de aprender a nadar . En la mayoría de los países existe una definición de varios niveles de natación que se alcanzan en el proceso del plan de estudios. Los respectivos certificados de pruebas de natación son necesarios para la formación adicional en habilidades acuáticas. Muchos países han definido un nivel mínimo de natación que los niños deben alcanzar al final de la educación primaria , en la mayoría de los casos con la ayuda de clases de natación escolares como parte del plan de estudios normal.
A los niños se les suelen dar lecciones de natación, que les sirven para desarrollar la técnica y la confianza en la natación. Tradicionalmente, se consideraba que los niños no podían nadar de forma independiente hasta los 4 años de edad, [1] pero ahora se recomiendan las lecciones de natación infantil para evitar ahogamientos. [2] [3] Hay muchas formas diferentes de aprender a nadar con lecciones de natación. Hay lecciones en el centro comunitario, lecciones semiprivadas y lecciones privadas. Las lecciones de natación pueden ayudar a los niños con necesidades especiales a través de lecciones de natación adaptadas.
Clases de natación infantil
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan lecciones de natación para niños de 1 a 4 años, junto con otras medidas de precaución para evitar ahogamientos. [4] En 2010, la Academia Estadounidense de Pediatría revirtió su posición anterior en la que había desaprobado las lecciones antes de los 4 años, lo que indica que la evidencia ya no respaldaba una advertencia contra las lecciones tempranas de natación. [5]
Existe una diferencia esencial entre las nuevas lecciones de natación infantil y las tradicionales sesiones de juegos acuáticos entre padres e hijos. Las lecciones de natación para bebés, a veces llamadas recuperación de natación infantil, les enseñan a los bebés y niños pequeños cómo recuperarse de una caída accidental en un cuerpo de agua. A diferencia de las clases tradicionales para padres / niños pequeños, que alientan la cara del niño en el agua haciendo burbujas, las lecciones de natación infantil inculcan en el niño las habilidades para recuperar la flotabilidad de un estado sumergido e inclinar la cabeza hacia atrás, sacándola del agua para tomar respira y pide ayuda. Los niños de uno a seis años aprenden habilidades de seguridad avanzadas para ponerse de espaldas para respirar y luego volver a ponerse boca abajo para seguir nadando.
Las lecciones de natación reducen el riesgo de ahogamiento en un 88% para bebés y niños de hasta 4 años. [6]
Natación escolar
En muchos lugares, las clases de natación se imparten en piscinas locales , tanto las gestionadas por la autoridad local como por empresas privadas de ocio. Muchas escuelas también incluyen lecciones de natación en sus planes de estudio de educación física (PE) , que se ofrecen en las piscinas de las escuelas, en la piscina de otra escuela o en la piscina pública más cercana.
El Departamento de Educación de Inglaterra incluye aprender a nadar como un elemento obligatorio en el plan de estudios de educación física de la escuela primaria. Según el sitio web del departamento, al final del sexto año (11 años), a todos los niños "se les debe enseñar a ... nadar 25 metros" (adelante y atrás) y demostrar que comprenden la seguridad en el agua. Las escuelas pueden decidir cuándo y dónde los alumnos aprenderán a nadar. Muchos niños en el Reino Unido aprenden a nadar en lecciones que no son provistas por su escuela primaria y pueden nadar 25 metros a la edad de 6 años. El organismo rector nacional de natación es Swim England, que capacita y acredita al 80% de los profesores de natación en Inglaterra y Gales * [Estadísticas Ofqual 2012-17] Los defensores de las lecciones de natación en las escuelas en los Estados Unidos citan con frecuencia la estimación de los CDC de que el 34% del 80% de los adultos estadounidenses no pueden nadar 24 yardas. [7]
En Suecia, Dinamarca, Noruega y Finlandia, el plan de estudios para niños de 11 años en quinto grado establece que todos los niños deben aprender a nadar y a manejar emergencias cerca del agua. Por lo general, se espera que los niños puedan nadar 200 metros (220 yardas), de los cuales al menos 50 metros (55 yardas) están boca arriba, después de caer primero en aguas profundas y sumergir la cabeza bajo el agua. Aunque alrededor del 95 por ciento de los escolares suecos saben nadar, el ahogamiento sigue siendo la tercera causa más común de muerte entre los niños. [8]
Tanto en los Países Bajos como en Bélgica, las clases de natación durante el horario escolar ( schoolzwemmen o natación escolar) cuentan con el apoyo del gobierno. La mayoría de las escuelas ofrecen lecciones de natación. Existe una larga tradición de lecciones de natación en los Países Bajos y Bélgica; la traducción al holandés para el estilo de natación braza es schoollag ( estilo escolar ). Los niños aprenden una variante de la braza. Sin embargo, en los últimos años, la mayoría de las ciudades holandesas han abolido la natación escolar para reducir los gastos. [9]
En Alemania y Austria, la natación escolar ( Schulschwimmen ) es parte del plan de estudios de la escuela primaria que conduce al certificado de nivel de entrada ( Frühschwimmer ) para aproximadamente el 90 por ciento de los niños (un objetivo del 95% establecido por los ministros de educación con porcentajes reales que oscilan entre los más bajos). como 75% en algunas escuelas). Aproximadamente el 50 por ciento alcanza un certificado de nivel superior de natación durante la escuela de natación. En Suiza, la mayoría de las escuelas ofrecen un curso de natación, aunque solo el 70% de los estudiantes participan en él, lo que ha dado lugar a la petición Schulschwimmen für alle en 2007. A diferencia de Alemania y Austria, la prueba de natación de la escuela suiza suele incluir un salto desde el torre de buceo .
En Francia, la natación escolar ( natation scolaire ) forma parte del plan de estudios de educación física en segundo y tercer grado de la escuela primaria, o para niños de entre 4 y 6 años. El objetivo es completar con éxito la entrada al agua y luego nadar 50 metros (55 yardas), antes de flotar durante 10 segundos, luego nadar de frente y de espalda durante 10 metros (11 yardas) cada uno, terminando con la recuperación de un objeto de aguas profundas de más de 2 metros (6,6 pies). [10]
En Inglaterra, el "plan de recargas" exige que los escolares que no saben nadar a la edad de 11 años reciban lecciones diarias intensivas. A estos niños que no hayan alcanzado el nivel del Currículo Nacional de natación de 25 metros (27 yardas) cuando terminen la escuela primaria se les dará una lección de media hora todos los días durante dos semanas durante el período lectivo. [11]
En Canadá y México se ha hecho un llamamiento para que se incluya la natación en el plan de estudios de las escuelas públicas , que se ha implementado lentamente en algunas escuelas. [12]
En Singapur, la mayoría de las escuelas de natación enseñan el Programa SwimSafer presentado por el Consejo Nacional de Seguridad del Agua de Singapur en julio de 2010 con el apoyo del Consejo de Deportes de Singapur. El programa SwimSafer combina instrucción en natación y habilidades para salvar vidas. [13]
Niveles de natación
Austria
El Arbeitsgemeinschaft Österreichisches Wasserrettungswesen (comité de trabajo para el rescate acuático en Austria) es un comité conjunto de organizaciones privadas y organismos gubernamentales. Han definido cuatro niveles de clases de natación que se utilizan en la escuela de natación.
- El nivel de entrada Frühschwimmer (nadador temprano, insignia que muestra un pingüino) requiere saltar desde un lado, 25 metros (27 yardas) de natación y 5 reglas de natación.
- Freischwimmer de nivel 1 (nadador libre: insignia con una ola y un alfiler de bronce) requiere 15 minutos de natación (cualquier estilo), salto de 1 metro (3,3 pies) al agua y 10 reglas de natación.
- Fahrtenschwimmer de nivel 2 (nadador de senderos: insignia con dos olas y un alfiler plateado) requiere 15 minutos de natación, salto en picado o salto desde 3 metros (10 pies) de altura, 10 metros (11 yardas) de natación bajo el agua, recogida de un Objeto grueso de agua profunda (2 m [6,6 pies] de agua, 2,5 kg [5,5 lb] de peso), 50 metros (55 yardas) de crol y 10 reglas de natación.
- Nivel 3 Allroundswimmer (rutina nadador-insignia con una ola y alfiler de oro) requiere 200 metros (220 yardas) de natación continua (100 metros crol y 100 metros de rastreo hacia atrás), la natación deporte de 100 metros de 2 minutos 30 segundos, 10 metros (11 yardas) de natación bajo el agua después de un salto en picado, levantamiento de un objeto grueso de aguas profundas (2 m [6,6 pies] de agua, 2,5 kg [5,5 lb] de peso), 50 metros (55 yardas) de crol, 20 metros ( 22 yardas) de natación de rescate con una persona de aproximadamente el mismo peso y 10 reglas de natación.
Además, los requisitos de prueba de la organización de rescate acuático de la ÖWR para el Jugendschwimmerschein (certificado de nadador juvenil) incluyen 50 metros de brazada de pecho en menos de 1 minuto 5 segundos, 50 metros de crol de frente en menos de 1 minuto, 50 metros de crol de espalda en 1 minuto y 19 segundos, descripción del salvavidas reglas, 50 metros de natación de rescate con otra persona de peso similar, 100 metros de snorkel en menos de 1 minuto 50 segundos y 100 metros de natación con ropa.
Canadá
En Canadá, se utiliza el programa Canadian Red Cross Swim, con más de un millón de canadienses que se inscriben cada año. Similar al sistema establecido por la Cruz Roja Estadounidense , el programa Swim Kids para niños en edad escolar consta de diez niveles que progresan desde las habilidades básicas para desarrollar la confianza hasta los movimientos y técnicas más complicados. [14] En los niveles principiantes, los estudiantes aprenden técnicas de respiración, habilidades básicas de seguridad en el agua y técnicas de introducción a la natación que incluyen cómo flotar y deslizarse en el agua a poca profundidad. En los niveles intermedios, a los estudiantes se les enseñan seis estilos de natación que incluyen crol frontal, remado, crol de espalda, brazada de pecho, brazada de espalda elemental y brazada lateral. [15] Los niveles avanzados del programa enseñan a los estudiantes a usar estas técnicas para nadar en aguas más profundas y mantenerse seguros mientras nadan. Al completar con éxito los diez niveles del programa, los estudiantes son elegibles para ingresar a los programas de la Medalla de Bronce (Estrella de Bronce , Medallón de Bronce y Cruz de Bronce ) para aprender habilidades para salvar vidas. [16] Después de completar los tres cursos del programa de la Medalla de Bronce, los estudiantes pueden avanzar más con programas adicionales como Water Safety Instructor (WSI) que les enseñan cómo convertirse ellos mismos en instructores de natación. También hay disponibles programas adicionales que siguen la misma estructura a un ritmo más rápido para adolescentes y adultos que deseen aprender a nadar de forma segura y desarrollar confianza en el agua. [15]
Además, 800.000 canadienses participan anualmente en programas de entrenamiento de natación, salvavidas, salvavidas, primeros auxilios y liderazgo de la Lifesaving Society (LSS). Cada año, LSS certifica a miles de instructores que brindan liderazgo para esos programas de capacitación. Como los principales expertos en salvavidas de Canadá, LSS establece el estándar para la formación de salvavidas profesionales y certifica a los salvavidas nacionales de Canadá. [17]
Alemania
La Schwimmabzeichen (insignia de natación) se asigna en cuatro niveles: Entrada, Bronce, Plata y Oro. Los niveles se definen por el Bundesverband zur Förderung der Schwimmausbildung (Asociación Federal para la promoción de clases de natación a montar asociaciones ONG) en coordinación con las autoridades federales Kultusministerkonferenz (montaje de los ministros de educación de cada Bundesland -state).
El nivel de entrada Frühschwimmer (nadador temprano) incluye una prueba de natación en la que el estudiante muestra un salto de lado, un nado de 25 metros (sin estilo prescrito) y la recogida de un objeto bajo el agua. El nivel Frühschwimmer es más conocido por su mascota Seepferdchen ( caballito de mar ) que se muestra en la insignia, lo que lleva a muchos a referirse a él como el certificado Seepferdchen .
La insignia de bronce requiere 200 metros de natación en menos de 15 minutos (no se prescribe estilo).
La insignia de plata requiere 400 metros de natación en menos de 12 minutos, recoger un objeto de aguas profundas (más de 2 metros), saltar y sumergirse desde un costado y 10 metros de nadar bajo el agua.
La insignia de oro requiere 1000 metros de natación (menos de 24 minutos para hombres y menos de 29 minutos para mujeres), natación deportiva de 100 metros (menos de 1:50 para hombres y 2:00 para mujeres), 100 metros de crol, 50 metros. de natación de rescate, 15 metros de natación bajo el agua, recogida de tres objetos de aguas profundas (mínimo 2 metros, menos de 3 minutos, máximo 3 intentos).
Los certificados de salvavidas se definen por separado por cada organización; el nivel de entrada es Junior-Retter (rescatador junior) en el DLRG (la organización de salvamento acuático más grande del mundo) y Juniorwasserretter (rescatista acuático junior) en el Wasserwacht (rama de rescate acuático de la Cruz Roja Alemana ). Las calificaciones del certificado de salvavidas extendido se pueden obtener en tres niveles del Rettungsschwimmabzeichen (insignia de natación de rescate) en bronce, plata y oro.
Países Bajos
El diploma nacional holandés de natación es expedido por el consejo nacional de seguridad en la natación. Existe el diploma nacional de natación del Swim-ABC y diplomas separados de habilidades de natación. El Consejo Nacional para la seguridad en la natación aconseja a los niños que obtengan el programa Swim-ABC completo. Este programa de tres etapas enseñará a los niños las habilidades básicas de la natación. Cuando un niño comprende y domina los fundamentos de las habilidades básicas de natación, obtendrá un diploma. El programa Swim-ABC consta de tres diplomas separados. Después de obtener todos los diplomas, cumple oficialmente con los estándares de la norma nacional de seguridad en la natación.
- Un diploma
- Esta es la primera etapa del Swim-ABC de tres etapas y enseña las siguientes habilidades básicas de natación: nadar una distancia corta mientras se realiza braza, brazada simple, crol de frente o crol de espalda con la ropa completa. Salir del agua completamente vestido. Nadar bajo el agua y nadar a través o alrededor de un obstáculo. Domina los cuatro estilos básicos de natación: braza, espalda única, crol de frente y crol de espalda por una distancia corta. Pisa el agua usando brazos y piernas.
- Diploma B
- La segunda etapa del Swim-ABC se enfoca en tener una buena condición y enseña a los niños a orientarse de manera segura tanto bajo el agua como sobre el agua. Esta etapa consiste en dominar las siguientes habilidades de natación: nadar una distancia mientras se realiza brazada, brazada simple, crol de frente o crol de espalda mientras se está completamente vestido durante una distancia más larga. Realizar una inmersión en el agua y nadar alrededor o a través de un obstáculo. Domina los cuatro estilos básicos de natación: braza, espalda única, crol de frente y crol de espalda en una distancia más larga. Nada hacia un obstáculo y súbete a él para descansar. Pisa el agua usando brazos y piernas.
- Diploma C
- La última etapa del Swim-ABC se enfoca en tener una gran condición y enseña a los niños a orientarse de manera segura tanto bajo el agua como sobre el agua en piscinas y aguas abiertas. La última etapa consiste en dominar las siguientes habilidades de natación: nadar una larga distancia mientras se realiza brazada, brazada simple, crol de frente o crol de espalda con la ropa completa. Realizar una inmersión en el agua y nadar a través de un obstáculo y encontrar un lugar seguro para salir del agua. Domina los cuatro estilos básicos de natación a larga distancia: braza, espalda única, crol de frente y crol de espalda. Nada hacia un obstáculo y súbete a él para descansar. Pisa el agua usando brazos y piernas.
Singapur
El programa SwimSafer de Singapur trabaja para ayudar a los niños a aprender a nadar y a estar seguros en el agua. Este es un programa de seis etapas que anima a los niños a divertirse y aprender a un ritmo adecuado para ellos.
- SwimSafer etapa 1: introducción a las habilidades acuáticas
- La etapa 1 enseña a los niños a ser más seguros e independientes en el agua. Un niño también aprende sobre la seguridad en el agua en general, cómo entrar y salir correctamente de una piscina y cómo moverse hacia adelante y hacia atrás en el agua.
- SwimSafer stage 2: habilidades fundamentales en el agua
- La etapa 2 implica aprender a manejar inmersiones en superficie, remo, seguridad en el agua y conciencia en el agua. También implica aprender a entrar al agua sin ayuda. Un objetivo principal de la etapa 2 es permitir que los niños naden con éxito veinticinco metros.
- Etapa 3 de SwimSafer: supervivencia personal en el agua y habilidades de desarrollo de accidentes cerebrovasculares
- Los niños en la etapa 3 aprenden a sobrevivir en el agua y a manejar diferentes habilidades de rescate. Las habilidades adicionales cubiertas son el remo, la natación bajo el agua y el aprendizaje de cómo usar un dispositivo de flotación. El objetivo de esta etapa es que los niños puedan nadar con éxito cincuenta metros.
- SwimSafer Bronze: habilidades personales de supervivencia en el agua y mejora de la brazada
- Esta es la primera etapa avanzada del programa. Aquí los niños aprenden movimientos de brazada y respiración coordinada, y se les anima a nadar hasta cien metros. También aprenderán a manejar embarcaciones de manera segura mientras continúan aprendiendo habilidades adicionales de rescate y supervivencia.
- SwimSafer Silver: supervivencia personal intermedia en el agua y habilidades de refinamiento de brazadas
- El buceo se introduce en esta etapa, junto con habilidades avanzadas de supervivencia y rescate. Los estilos de natación avanzados también se enseñarán en este punto del programa.
- SwimSafer Gold: dominio personal avanzado de habilidades de natación y supervivencia en el agua
- Esta es la etapa final del programa. Para completar con éxito esta etapa, se requiere que un estudiante nade cuatrocientos metros. Aquí se enseñan habilidades de supervivencia y buceo de pie junto con procesos avanzados para salvar vidas y seguridad en el agua.
Suiza
En Suiza, los Schwimmtests (pruebas de natación) no están organizados por niveles; en su lugar, cada habilidad se prueba por sí misma y varios certificados de prueba se colocan en una designación de grupo. Las pruebas de natación están definidas por "swimsports.ch", que es una asociación de ONG de natación y el instituto federal de deportes (BASPO).
El nivel de entrada tiene seis pruebas: Ente (pato), Schwan (cisne), Seehund (león marino), Nilpferd (hipopótamo), Schildkröte (tortuga) y Biber (castor).
El nivel básico tiene siete pruebas: Krebs (cangrejo), Seepferd (caballito de mar), Frosch (rana), Pinguin (pingüino), Tintenfisch (sepia), Krokodil (cocodrilo) y Eisbär (oso polar).
El nivel avanzado tiene ocho pruebas: Wal (ballena), Hecht (lucio), Hai (tiburón), Delfin (delfín) y cuatro pruebas adicionales sin símbolos asignados.
Reino Unido
Escocia
En Escocia, las lecciones de natación las toman los alumnos a la edad de 8 o 9 años cuando el niño está en Primaria 5. Estas lecciones tienen lugar durante la jornada escolar. La Asociación de Natación Amateur de Escocia, conocida como Natación Escocesa, ha pedido que todos los niños pequeños tengan derecho a clases de natación gratuitas, como lo han tenido en Inglaterra y Gales desde la década de 1990. Las lecciones de natación en Escocia han sido objeto de críticas debido a las largas listas de espera, donde en algunos condados hay una lista de espera de hasta 2000 niños, o 1040 días. [18] Esto ha llevado a un aumento de la puesta en marcha de escuelas de natación privadas que pueden utilizar piscinas privadas (a diferencia de las lecciones dirigidas por el ayuntamiento que solo utilizan piscinas municipales).
Las lecciones en Escocia generalmente siguen dos esquemas de premios principales, el STA (Asociación de Maestros de Natación) o los esquemas de premios de Swim England (SE). Las lecciones del consejo tienden a seguir el esquema SE, mientras que las lecciones privadas de natación usan cualquiera de ellas. Ha habido una serie de casos de alto perfil de clases privadas de natación que han cambiado de SE a STA. Reconocido por los empleadores por su calidad, Swim England sigue siendo la opción preferida de más del 80% de los profesores de natación en Inglaterra y Gales * [Estadísticas Ofqual 2012-17] La STA también enseña sobre técnicas para salvar vidas en sus lecciones que la ASA ofrece como un curso separado en conjunto con la Royal Life Saving Society. En Inglaterra, todas las escuelas deben proporcionar instrucción en natación, ya sea en la etapa clave 1 o en la etapa clave 2. En particular, se debe enseñar a los alumnos a: nadar de manera competente, segura y competente en una distancia de al menos 25 metros, utilizar una variedad de brazadas de manera efectiva [por ejemplo, crol, espalda y braza] realizan un autorrescate seguro en diferentes situaciones acuáticas. No hay ninguna disposición para esto en el Plan de estudios para la excelencia en Escocia.
Estados Unidos
En los Estados Unidos, la mayoría de las escuelas de natación utilizan los niveles de natación "Aprender a nadar" según lo define la Cruz Roja Americana.
- Nivel 1: Introducción a las habilidades en el agua
- El estudiante necesita sentirse cómodo con el agua: esto incluye patadas, balanceos, exploración bajo el agua, flotar por delante y por detrás y deslizarse con la cara en el agua, los ojos abiertos bajo el agua. Los niños que aprenden estas habilidades básicas a menudo usarán tablas de espuma de poliestireno, flotadores inflables para los brazos y otros equipos acuáticos para mantenerse a flote.
- Nivel 2: Habilidades acuáticas fundamentales
- El estudiante necesita nadar 15 pies por delante y por detrás, sumergir toda la cabeza, sumergir y recuperar un objeto. En este nivel, los nadadores trabajarán para nadar sin ningún equipo, excepto un objeto para recuperar bajo el agua.
- Nivel 3: Habilidades de desarrollo del accidente cerebrovascular
- El estudiante necesita nadar 15 yardas al frente, atrás y gatear, también saltar a aguas profundas desde un costado. Se espera que los nadadores realicen estas habilidades independientemente de cualquier equipo acuático que pueda ayudarlos a mantenerse a flote.
- Nivel 4: mejora del trazo
- Incluye crol delantero y trasero de 25 yardas, estilo mariposa y braza de 15 yardas, lo que permite giros mientras nada.
- Nivel 5: Refinamiento de trazos
- Todos los golpes deben mostrarse a 25 yardas, permitir el giro , incluye nadar bajo el agua hasta 15 yardas.
- Nivel 6: Competencia en habilidades
- La prueba de natación incluye natación continua de 500 yardas, incluyendo crol de espalda y de frente a 100 yardas, más 50 yardas para cada uno de mariposa, espalda, braza y brazada lateral. Además de esta competencia de natación común, hay tres variantes de prueba de natación para el certificado de Nivel 6: (A) Fundamentos de Buceo - muestre un salto desde el trampolín; (B) Fitness Swimmer: demuestre el uso de equipo de entrenamiento; (C) Seguridad personal en el agua: chaleco salvavidas y reglas de navegación.
Los certificados de salvavidas se obtienen directamente en los cursos de la Cruz Roja Americana. La duración del curso varía de 30 a 37 horas con una opción de aprendizaje combinado para los cinco certificados de salvavidas en piscinas, salvavidas frente al mar, salvavidas en parques acuáticos, salvavidas en atracciones acuáticas y salvavidas en aguas poco profundas. [19]
Referencias
- ^ Comité de prevención de lesiones (2003). "Clases de natación para bebés y niños pequeños" . Pediatría y salud infantil . 8 (2): 113-114. doi : 10.1093 / pch / 8.2.113 . PMC 2791436 . PMID 20019931 . Archivado desde el original el 12 de julio de 2006.
- ^ Laosee, Orapin C .; Gilchrist, Julie; Rudd, Rose (18 de mayo de 2012). "Ahogamiento - Estados Unidos, 2005-2009" . Centro para el Control de Enfermedades: Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad . 61 (19): 344–347 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ "Ahogamiento involuntario: conocer los hechos" . Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional para la Prevención y el Control de Lesiones, División de Prevención de Lesiones No Intencionales . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ "El ahogamiento ocurre rápidamente: aprenda cómo reducir su riesgo" . Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ Comité de Prevención de Lesiones, Violencia y Envenenamiento de la Academia Estadounidense de Pediatría (2010). "Prevención de ahogamientos" . Pediatría . 126 (1): 178–85. doi : 10.1542 / peds.2010-1264 . PMID 20498166 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Brenner, RA; Taneja, GS; Haynie, DL; Trumble, AC; Qian, C; Klinger, RM; Klebanoff, MA (marzo de 2009). "Asociación entre lecciones de natación y ahogamiento en la infancia: un estudio de casos y controles" . Archivos de pediatría y medicina adolescente . 163 (3): 203–10. doi : 10.1001 / archpediatrics.2008.563 . PMC 4151293 . PMID 19255386 .
- ^ Wu, Amy. "Dé el paso 5 obstáculos comunes y consejos para lecciones de natación para adultos" . Escuela de natación AquaMobile . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
- ^ Lindmark, Ulrika. "Tillsyn av simkunnighet och förmåga att hantera nödsituationer vid vatten" (PDF) (en sueco). Archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2006 . Consultado el 28 de junio de 2006 .
- ^ "Schoolzwemmen naar historisch dieptepunt" . trosradar.nl . 17 de julio de 2012. Archivado desde el original el 15 de abril de 2014 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ Objectifs de la natation scolaire , natationpourtous.com
- ^ Davies, Catriona (14 de junio de 2006). "Los niños que no puedan nadar a los 11 años recibirán lecciones complementarias" . Londres: Telegraph Group Limited . Consultado el 12 de julio de 2006 .
- ^ "Ministro federal pide lecciones de natación en la escuela" . CTV. 2005-07-18. Archivado desde el original el 30 de junio de 2006 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
- ^ Programa Swimsafer del Consejo Nacional de Seguridad del Agua de Singapur
- ^ Programa de natación de la Cruz Roja Canadiense . redcross.ca
- ^ a b Información sobre lecciones de natación de la Cruz Roja Canadiense - Cruz Roja Canadiense . Redcross.ca. Consultado el 12 de junio de 2016.
- ^ "Programas de medallas de bronce" . Sociedad salvavidas . The Lifesaving Society BC & Yukon Branch . Consultado el 23 de junio de 2016 .
- ^ Sobre nosotros . Sociedad salvavidas. Consultado el 12 de junio de 2016.
- ^ "Revelado el retraso de las lecciones de natación" . BBC News . 1 de febrero de 2010.
- ^ Cursos de salvavidas de la Cruz Roja Americana . redcross.org