Sylwia Nowak-Trębacka ( pronunciación polaca: [ˈsɨlvja ˈnɔvak trɛmˈbat͡ska] ; nacida el 28 de abril de 1976) es una entrenadora polaca de danza sobre hielo y ex competidora. Con su compañero Sebastian Kolasiński , es la medallista de bronce de Skate Canada International en 1998 , la medallista de bronce de la Copa de Rusia de 1999 , la campeona del mundo juvenil de 1994 y nueve veces campeona nacional de Polonia .
Sylwia Nowak | |
---|---|
Informacion personal | |
País representado | Polonia |
Nació | Łódź , Polonia | 28 de abril de 1976
Altura | 1,70 m (5 pies 7 pulgadas) |
Antiguo compañero | Sebastian Kolasiński Rafał Gabinowski |
Ex entrenador | Maria Olszewska-Lelonkiewicz |
Ex coreógrafo | Elena Tchaikovskaya Y. Pouzakov K. Ruszkiewicz |
Club de patinaje | Miejski Klub Lyzwiarski Lodz |
Comenzó a patinar | 1980 |
Retirado | 2003 |
Vida personal
Sylwia Nowak nació el 28 de abril de 1976 en Łódź , Polonia. [1] Se casó con el bailarín polaco Marcin Trębacki en 2003 y cambió su apellido a Nowak-Trębacka. [2] [3] Ella y su esposo tienen un hijo, Maksymilian, y una hija, Sonia.
Carrera profesional
Al principio de su carrera, Nowak compitió con Rafał Gabinowski. En 1991, los entrenadores la emparejaron con Sebastian Kolasiński , [4] con quien compitió por el resto de su carrera. Ganaron la plata en el Campeonato Mundial Juvenil de 1993 y luego el oro en 1994. [5]
En su último año, Nowak / Kolasiński ganó medallas de oro en el Trofeo Nebelhorn , el Trofeo Finlandia y el Monumento a Karl Schäfer y medallas de bronce en dos competencias del Gran Premio, Skate Canada International y Copa de Rusia. Llegaron hasta el noveno lugar en los Campeonatos del Mundo y compitieron en dos Juegos Olímpicos, en 1998 y 2002 . Los dos se retiraron del patinaje competitivo después de la temporada 2002-03.
Nowak-Trębacka trabaja como entrenador en Toruń . Sus alumnos más notables son Natalia Kaliszek / Maksym Spodyriev . [6]
Programas
(con Kolasiński)
Estación | Danza original | Baile gratis |
---|---|---|
2002-03 [1] |
|
|
2001-2002 [7] |
|
|
2000–01 [8] |
|
Resultados
GP: Serie de Campeones / Gran Premio
(con Kolasiński)
Internacional [1] [7] [8] | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Evento | 90–91 | 91–92 | 92–93 | 93–94 | 94–95 | 95–96 | 96–97 | 97–98 | 98–99 | 99–00 | 00-01 | 01–02 | 02-03 |
Juegos Olímpicos | 12 | 13 | |||||||||||
Mundos | 23 | 14 | 11º | 11º | 11º | Noveno | Noveno | 14 | 11º | ||||
Europeos | 12 | Noveno | Noveno | 11º | Octavo | Séptimo | 11º | Décimo | Noveno | ||||
GP Skate Canadá | Quinto | Tercero | Sexto | ||||||||||
GP Trophée Lalique | Quinto | Cuarto | |||||||||||
Copa GP de Rusia | Cuarto | Cuarto | Tercero | Séptimo | |||||||||
Trofeo GP NHK | Sexto | Cuarto | Quinto | Quinto | |||||||||
Trofeo Finlandia | 1er | ||||||||||||
Karl Schäfer | 1er | ||||||||||||
Trofeo Nebelhorn | 1er | ||||||||||||
Universiada | 2do | ||||||||||||
Lysiane Lauret | 2do | ||||||||||||
Centenario sobre hielo | Quinto | ||||||||||||
Internacional: Junior [8] [5] | |||||||||||||
Mundos Juveniles | 19 | 11º | 2do | 1er | |||||||||
EYOF | 1er | ||||||||||||
Nacional [1] [8] | |||||||||||||
Campeón de Polonia. | 1er | 1er | 1er | 1er | 1er | 1er | 1er | 1er | 1er | ||||
WD: se retiró |
Referencias
- ^ a b c d "Sylwia NOWAK / Sebastian KOLASINSKI: 2002/2003" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2003.
- ^ "NOWAK - TRĘBACKA SYLWIA" (en polaco). Comité Olímpico Polaco. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012.
- ^ Zdrojewska, Grażyna (6 de junio de 2003). "Sylwia Nowak w lipcu zostanie mamą" [Sylwia Nowak se convertirá en mamá en julio]. Express Ilustrowany (en polaco). Nasze Miasto Łódź. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017.
- ^ Mittan, J. Barry (1996). "Nowak y Kolasinski" . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012.
- ^ a b "Campeonato del Mundo Juvenil de Patinaje Artístico: Resultados ISU: Danza" (PDF) . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original (PDF) en marzo de 2011.
- ^ "Natalia KALISZEK / Maksim SPODIREV: 2015/2016" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016.
- ^ a b "Sylwia NOWAK / Sebastian KOLASINSKI: 2001/2002" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 2 de junio de 2002.
- ^ a b c d "Sylwia NOWAK / Sebastian KOLASINSKI: 2000/2001" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 19 de abril de 2001.
enlaces externos
- Sylwia Nowak / Sebastian Kolasinski en la Unión Internacional de Patinaje