Symeon , llamado Metaphrastes o el Metaphrast (muerto c. 1000), fue un escritor y funcionario bizantino . Se le considera un santo en la Iglesia Ortodoxa Oriental y su fiesta cae el 9 o el 28 de noviembre. [1] [2] Es mejor conocido por su menologion griego de 10 volúmenes , o colección de vidas de santos. [3]
Sobre la vida de Symeon se conocen pocos detalles. [3] Vivió en la segunda mitad del siglo X. Ephrem Mtsire lo sitúa en la cima de su carrera en el sexto año de Basil II (982). Yahya de Antioquía también lo convierte en contemporáneo de Basilio II y Patriarca Nicolás II de Constantinopla (984–991). [4] En el siglo XV, Mark Eugenikos llamó erróneamente a Symeon a megas logothetes . En realidad, el hagiógrafo vivió una generación más tarde que el historiador Symeon Logothete . [1]
Symeon escribió principalmente himnos y hagiografías . Compuso kanones , stichera y un himno a la Trinidad . También compiló extractos de los padres de la iglesia , en particular de Basilio el Grande . Sin embargo, su obra más importante es el menologion, que Albert Ehrhard denominó "una revolución en el campo de la hagiografía". [1] Según la tradición, fue encargado por Basilio II. [2]
El menologion de Symeon es producto del enciclopedismo característico del Renacimiento macedonio . No solo recopiló y organizó las vidas de los santos preexistentes, sino que también las reelaboró, estandarizando su lenguaje y embelleciendo su estilo retórico para alinearlas con el aticismo de la época. [1] Su apodo proviene de este acto de metáfrasis . Sin embargo, el contenido de las vidas no se alteró y los errores históricos quedaron intactos. [2] Simeón los organizó de acuerdo con sus días festivos en el calendario litúrgico ortodoxo oriental . [1] Hay alrededor de 150 vidas distintas. [5]
Por su menología, Symeon recibió elogios de Nikephoros Ouranos y Michael Psellos le dirigió un encomio. Fue muy leído en los monasterios. La edición estándar llegó en diez volúmenes. Se produjeron numerosas copias iluminadas en el siglo XI. [1]
Referencias
- ^ a b c d e f Kazhdan, Alexander; Ševčenko, Nancy Patterson (1991). "Symeon Metaphrastes" . En Kazhdan, Alexander (ed.). El Diccionario Oxford de Bizancio . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-504652-8.
- ^ a b c Cross, FL ; Livingstone, EA , eds. (2009) [2005]. "Simeon Metaphrastes, St (fl. C. 960)" . El Diccionario Oxford de la Iglesia Cristiana (3ª ed. Rev.). Prensa de la Universidad de Oxford.
- ^ a b James Carleton Paget (2010). Judíos, cristianos y judíos cristianos en la antigüedad . Mohr Siebeck. págs. 212 y siguientes. ISBN 978-3-16-150312-2. Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
- ↑ Según Kazhdan y Ševčenko, sus fechas han generado cierta controversia. Mark Eugenikos sitúa su nacimiento en el reinado de León VI el Sabio , lo que le daría una vida improbablemente larga. Algunos eruditos modernos han adelantado su vida al siglo XI, pero esto contradice tanto a Ephrem como a Yahya.
- ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). . Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
Otras lecturas
- Leo Allatius , De Symeonum scriptis diatriba (París, 1664)
- Ferdinand Hirsch, Byzantinische Studien , págs. 303–355 (Leipzig, 1876)
- Albert Ehrhard , Die Legendensammlung des Symeon Metaphrastes (Roma, 1897)
- Römische Quartalschrift (1897), págs. 67205 y 531-553
- Hippolyte Delehaye , "La vie de saint Paul le Jeune et la chronologie de Metaphraste (1893)
- Analecta Bollandiana , xvi. 312-327 y xvii. 448-452.
- Christian Høgel: Symeon Metaphrastes. Reescritura y canonización (Copenhague 2002)
enlaces externos
- Ópera griega Omnia de Migne Patrologia Graeca con índices analíticos