De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este articulo es sobre la canción. Para otros usos, consulte Simpatía por el diablo (desambiguación) .

"Simpatía por el diablo"
Simpatía por el diablo cover.jpg
Portada de una sola imagen alemana (1973)
Canción de los Rolling Stones
del álbum Beggars Banquet
Liberado6 de diciembre de 1968 ( 06/12/1968 )
Grabado4 a 5, 8 a 10 de junio de 1968
EstudioOlympic , Londres
GéneroRock de samba
Largo6 : 18
EtiquetaDecca
Compositor (es)Jagger / Richards
Productor (es)Jimmy Miller
Muestra de audio

" Sympathy for the Devil " es una canción de la banda de rock inglesa The Rolling Stones , escrita por Mick Jagger y Keith Richards . Es la pista de apertura de su álbum de 1968 Beggars Banquet .

Se considera una de las mejores canciones de la era de la música popular y ocupa el puesto 32 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de Rolling Stone . [1] También es la canción número 22 mejor clasificada en las listas de todos los tiempos de los críticos según Acclaimed Music . [2]

Inspiración [ editar ]

"Sympathy for the Devil" se le atribuye a Jagger y Richards, aunque la canción era en gran parte una composición de Jagger. [3] El título de trabajo de la canción era "El diablo es mi nombre", habiendo sido llamado anteriormente "Ángeles caídos". Jagger canta en primera persona como el diablo , haciendo alarde de su papel en cada una de varias atrocidades históricas. El cantante luego, irónicamente, exige la cortesía del oyente hacia él, castigando implícitamente al oyente por su culpabilidad colectiva en los asesinatos y crímenes enumerados. En el documental Crossfire Hurricane de 2012 , Jagger declaró que su influencia para la canción provino de Baudelaire y del autor ruso Mikhail Bulgakov .s novela El maestro y Margarita(que acababa de aparecer traducido al inglés en 1967). El libro fue entregado a Jagger por Marianne Faithfull y ella confirmó la inspiración en una entrevista con Sylvie Simmons de la revista Mojo en 2005. [4]

En una entrevista de 1995 con Rolling Stone , Jagger dijo: "... creo que eso fue tomado de una vieja idea de Baudelaire, pero podría estar equivocado. A veces, cuando miro mis libros de Baudelaire, no puedo verlo ahí. . Pero fue una idea que obtuve de la escritura francesa. Y simplemente tomé un par de líneas y la amplié. La escribí como una especie de canción de Bob Dylan ". [3] Fue Richards quien sugirió cambiar el tempo y usar percusión adicional, convirtiendo la canción popular en una samba . [5]

Además, Jagger declaró en la entrevista de Rolling Stone : "es una figura histórica muy larga, las figuras del mal y las figuras del bien, por lo que es un camino tremendamente largo que ha hecho como personificado en esta pieza". [3] Para cuando se lanzó Beggars Banquet , los Rolling Stones ya habían levantado algunos problemas por letras sexualmente avanzadas como " Let's Spend the Night Together ", [6] y su versión del blues de Willie Dixon "I Just Want to Make Love to You ", etc. También hubo afirmaciones de que habían incursionado en el satanismo [7] (su álbum anterior, aunque no contenía referencias satánicas directas en su música o letras,se tituló Sus majestades satánicas Solicitud). La "simpatía" sacó a la luz estas preocupaciones, provocando rumores en los medios de comunicación y temores entre algunos grupos religiosos de que los Stones adoraban al diablo y tenían una influencia corruptora en la juventud. [7]

La letra se centra en las atrocidades de la historia de la humanidad desde el punto de vista de Satanás, incluido el juicio y la muerte de Jesucristo ("Me aseguré de que Pilato se lavara las manos para sellar su destino"), guerras europeas de religión ("Observé con regocijo mientras tu reyes y reinas lucharon durante diez décadas por los dioses que hicieron "), la violencia de la Revolución Rusa de 1917 y la ejecución en 1918 de la familia Romanov durante la Primera Guerra Mundial (" Me quedé en San Petersburgo cuando vi que era un tiempo para variar / Mató al zar y sus ministros / Anastasia gritó en vano "), ySegunda Guerra Mundial ("Montaba un tanque, tenía el rango de general cuando estalló la guerra relámpago y los cuerpos apestaban "). La canción fue escrita originalmente con la línea "Grité '¿Quién mató a Kennedy ?'" Después de la muerte de Robert F. Kennedy el 6 de junio de 1968 , la línea se cambió a "¿Quién mató a los Kennedy?". [8] Y la respuesta es "cuando después de todo éramos tú y yo", que es una forma de decir que "el diablo no es el otro, sino eventualmente cada uno de nosotros". [9]

La canción pudo haberse librado de más controversias cuando el primer sencillo del álbum, " Street Fighting Man ", se volvió aún más controvertido en vista de los disturbios raciales y las protestas estudiantiles que ocurrieron en muchas ciudades de Europa y Estados Unidos. [10]

Grabando [ editar ]

La grabación de "Sympathy for the Devil" comenzó en los Olympic Sound Studios de Londres el 4 de junio de 1968 y continuó hasta el día siguiente; Las sobregrabaciones se realizaron los días 8, 9 y 10 de junio. [11] El personal incluido en la grabación incluye a Nicky Hopkins en el piano, Rocky Dijon en las congas y Bill Wyman en las maracas . Marianne Faithfull , Anita Pallenberg , Brian Jones , Charlie Watts , productor Jimmy Miller, Wyman y Richards realizaron coros, cantando los "woo woos". Richards toca el bajo en la grabación original y también la guitarra eléctrica. Brian Jones toca una guitarra acústica en su mayoría mezclada, aunque en pistas aisladas del corte de estudio, es audible tocando junto con el piano. [ cita requerida ]

En el libro de 2003 Según los Rolling Stones , Watts comentó:

"Sympathy" era una de esas canciones en las que probamos de todo. La primera vez que escuché la canción fue cuando Mick la estaba tocando en la puerta principal de una casa en la que vivía en Sussex  ... la tocó completamente solo  ... y fue fantástico. Probamos un montón de formas diferentes de jugarlo; al final, simplemente toqué una sensación de jazz latino en el estilo que Kenny Clarke habría tocado en " A Night in Tunisia ", no el ritmo real que tocó, sino el mismo estilo. [5]

Sobre el poder general de la canción, Jagger continuó en Rolling Stone :

Tiene un groove muy hipnótico, una samba, que tiene un tremendo poder hipnótico, parecido a la buena música de baile. No acelera ni desacelera. Mantiene este ritmo constante. Además, el ritmo real de la samba es genial para cantar, pero también tiene algunas otras sugerencias, un trasfondo de ser primitivo, porque es un ritmo primitivo africano, sudamericano, afro-como-llames-ese. ( candomblé ). Entonces, para la gente blanca, tiene algo muy siniestro. Pero olvidando los colores culturales, es un muy buen vehículo para producir una pieza poderosa. Se vuelve menos pretencioso porque es un ritmo sin pretensiones. Si se hubiera hecho como una balada, no habría sido tan bueno. [3]

El acompañamiento de la voz de "who-woo-woo", que ayudó a resaltar el sonido de la canción, se produjo por accidente gracias a Jimmy Miller y Anita Pallenberg.. Pallenberg estaba en la cabina de ingeniería con Miller mientras Jagger cantaba una de las primeras tomas vocales de la canción. Según Pallenberg, Miller estaba medio hablando consigo mismo mientras Jagger cantaba, diciendo cosas como "Vamos Mick, dalo todo, ¿sobre quién estás cantando? - ¿Quién, quién?" Luego repitió "Quién quién" varias veces después de eso mientras Jagger seguía cantando, y Pallenberg se dio cuenta de lo maravilloso que sonaba todo eso. Después de la toma, le contó a Jagger lo que sucedió en la cabina y sugirió que se usara "quién quién" en la canción como un canto vocal de acompañamiento. Los Stones luego lo intentaron y después de la primera toma, '¿Quién "se convirtió en" woo-woo ",con la mayor parte de esto captado en la película por el director Jean-Luc Godard para su película One Plus One (también conocida como Sympathy for the Devil ). [cita requerida ]

Consecuencias [ editar ]

En una entrevista con Creem , Jagger dijo: "[Cuando la gente empezó a tomarnos como adoradores del diablo], pensé que era algo realmente extraño, porque, después de todo, era solo una canción. No era como si fuera un álbum completo. , con muchos letreros ocultos en la parte posterior. La gente parecía abrazar la imagen tan fácilmente, [y] se ha trasladado hasta las bandas de heavy metal de hoy. Algunas personas se han ganado la vida haciendo esto; por ejemplo, Jimmy Página ". [7]

Sobre el cambio en la percepción pública que experimentó la banda después del lanzamiento de la canción, Richards dijo en una entrevista de 1971 con Rolling Stone : "Antes, éramos solo niños inocentes que pasaban un buen rato y decían: 'Son malvados, eres malvado. Oh, soy malvado, ¿de verdad? Eso te hace empezar a pensar en el mal ... ¿Qué es el mal? La mitad, no sé cuántas personas piensan en Mick como el diablo o simplemente como un buen intérprete de rock ¿Qué? Hay magos negros que piensan que estamos actuando como agentes desconocidos de Lucifer y otros que piensan que somos Lucifer. Todo el mundo es Lucifer ". [9]

Hunter S. Thompson y su abogado Oscar Zeta Acosta mantenerse Repetición de la canción cientos de veces durante su inducido por fármacos Chevy viaje a Las Vegas en 1971 con el fin de mantener la atención, mientras que en lo alto de las drogas de clase A . En la novela de Thompson, Fear and Loathing in Las Vegas y la película del mismo nombre , se hace referencia a la canción varias veces. [ cita requerida ]

Contrariamente a una idea errónea generalizada, fue " Under My Thumb " y no "Sympathy for the Devil" lo que estaban interpretando los Stones cuando Meredith Hunter fue asesinada en el Concierto Libre de Altamont . [7] Los primeros artículos de la revista Rolling Stone sobre el incidente típicamente informaban erróneamente que el asesinato tuvo lugar durante "Sympathy for the Devil", [12] pero los Stones de hecho tocaron "Sympathy for the Devil" antes en el concierto; fue interrumpido por una pelea y se reinició, Jagger comentó: "Siempre estamos teniendo, algo muy divertido sucede cuando comenzamos ese número". Varias otras canciones se interpretaron antes de que Hunter fuera asesinado. [11]

Personal [ editar ]

  • Mick Jagger  - voz principal, bongos [13] [ investigación original? ]
  • Keith Richards  - guitarra eléctrica, bajo, coros
  • Brian Jones  - guitarra acústica (inaudible en la mezcla final), coros
  • Bill Wyman  - shekere , [14] coros
  • Charlie Watts  - batería, cencerro , coros

músicos adicionales

  • Nicky Hopkins  - piano, coros
  • Rocky Dzidzornu  - congas
  • Anita Pallenberg , Marianne Faithfull , Jimmy Miller  - coros

Certificaciones [ editar ]

RegiónCertificaciónUnidades / ventas certificadas
Italia ( FIMI ) [15]Platino50.000daga doble
Reino Unido ( BPI ) [16]Platino600.000daga doble

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.
daga dobleVentas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación.

La película de 1968 y otras [ editar ]

Arte de portada para lanzamiento de DVD

Sympathy for the Devil es también el título de la edición de un productor de una película de 1968 de Jean-Luc Godard cuya propia versión original se llama One Plus One . La película, una representación de la contracultura estadounidense de finales de la década de 1960, también presentó a los Rolling Stones en el proceso de grabar la canción en el estudio. Sobre la filmación, Jagger dijo en Rolling Stone : "[fue] muy fortuito, porque Godard quería hacer una película de nosotros en el estudio. Quiero decir, nunca sucedería ahora, conseguir a alguien tan interesante como Godard. . Simplemente estábamos grabando esa canción. Podríamos haber estado grabando 'My Obsession'. Pero fue 'Sympathy for the Devil', y se convirtió en la pista que usamos ". [3]

Durante los varios días de grabación de los Stones mientras tocaban, una lámpara de película instalada por el equipo de Godard inició un gran incendio en el estudio que causó daños sustanciales al estudio y arrasó algunos de los equipos de la banda. Sin embargo, las cintas de la canción fueron guardadas por el productor Jimmy Miller antes de huir del estudio, y Godard mantuvo sus cámaras grabando capturando el fuego en la película mientras rugía.

Versión de Guns N 'Roses [ editar ]

"Simpatía por el diablo"
Sencillo de Guns N 'Roses
del álbum Entrevista con la banda sonora de Vampire
Lado B"Escape to Paris" (por Elliot Goldenthal )
Liberado13 de diciembre de 1994 ( 13/12/1994 )
GrabadoOctubre de 1994
GéneroPiedra dura
Largo7 : 36
EtiquetaGeffen
Compositor (es)Jagger / Richards
Productor (es)
  • Guns N Roses
  • Mike tintineo
  • Matthias Gohl
Cronología de singles de Guns N 'Roses
" Ya que no te tengo "
(1994)		" Simpatía por el diablo "
(1994)		" Democracia China "
(2008)

Guns N 'Roses grabó una versión en 1994 que alcanzó el número 55 en el Billboard Hot 100 ; apareció en los créditos finales de la adaptación cinematográfica de Neil Jordan de la Entrevista con el vampiro de Anne Rice (excepto en el corte 4K de la película) y se incluyó en su álbum Greatest Hits . Esta versión es notable por causar un incidente que involucró al guitarrista entrante, Paul "Huge" Tobias , que fue parcialmente responsable de que el guitarrista Slash dejara la banda en 1996. [17] Slash ha descrito la versión de Guns N 'Roses de la canción como "la sonido de la banda rompiendo ". [18]

El guitarrista rítmico Gilby Clarke , que no aparece en la grabación, señaló que la grabación presagiaba su salida de la banda:

Lo hicieron mientras yo estaba de gira para mi disco en solitario . […] Sabía que ese era el final porque nadie me lo dijo. Oficialmente yo estaba en la banda en ese momento, e hicieron esa canción sin mí. Esa fue una de las últimas pajitas para mí, porque nadie me había dicho nada, y grabaron una canción de una de mis bandas favoritas. [19]

Personal [ editar ]

  • W. Axl Rose  - voz principal, piano
  • Slash  - guitarras solistas y rítmicas
  • Duff McKagan  - bajo, coros
  • Matt Sorum  - batería, percusión
  • Dizzy Reed  - teclados
  • Paul Huge  - guitarras rítmicas y principales, coros

Gráficos [ editar ]

Gráficos semanales [ editar ]

Gráfico (1994-1995)
Posición pico
Australia ( ARIA ) [20]12
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [21]17
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [22]18
Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [23]40
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [24]48
Canadá ( The Record ) [25]9
Dinamarca ( IFPI ) [26]2
Europa ( Eurochart Hot 100 ) [27]3
Finlandia ( Suomen virallinen lista ) [28]2
Francia ( SNEP ) [29]15
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [30]20
Islandia ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [31]4
Irlanda ( IRMA ) [32]5
Italia ( Musica e dischi ) [33]5
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [34]10
Países Bajos ( Top 100 individual ) [35]9
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [36]13
Noruega ( VG-lista ) [37]5
Escocia ( OCC ) [38]8
España ( AFYVE ) [39]4
Suecia ( Sverigetopplistan ) [40]7
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [41]15
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [42]9
Billboard Hot 100 de EE. UU. [43]55
Rock convencional de EE. UU. ( Cartelera ) [44]10

Gráficos de fin de año [ editar ]

Gráfico (1995)Posición
Europa (Eurochart Hot 100) [45]63
Islandia (Íslenski Listinn Topp 40) [46]86

Ventas y certificaciones [ editar ]

RegiónCertificaciónUnidades / ventas certificadas
Japón ( RIAJ ) [47]Oro50.000 ^

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Otras portadas [ editar ]

  • Blood, Sweat & Tears en el álbum Blood, Sweat & Tears 3 en 1970
  • The Residents en el álbum The Third Reich 'n Roll como parte de Hitler was a Vegetarian en 1976
  • Tiamat en el álbum Skeleton Skeletron en 1999
  • Motörhead en el álbum Bad Magic en 2015
  • Ghost with The Hellacopters en el concurso sueco På Spåret en 2021

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Sympathy For the Devil ocupó el puesto 32 en la lista de las 500 mejores canciones de Rolling Stone" . Rolling Stone . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  2. ^ "Sympathy For the Devil 22 canción más aclamada" . Música aclamada . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  3. ↑ a b c d e Wenner, Jann (14 de diciembre de 1995). "Mick Jagger recuerda" . Rolling Stone .
  4. ^ Vanhellemont, enero. "The Rolling Stones - Simpatía por el diablo" . UE: El Maestro y Margarita .
  5. ^ a b Jagger, Mick; Richards, Keith; Watts, Charlie; Madera, Ronnie (2003). Según los Rolling Stones . Libros de crónica. pag. 119 . ISBN 0-8118-4060-3.
  6. ^ Unterberger, Richie. "Pasemos la noche juntos" . allmusic . 2007. Consultado el 26 de junio de 2007.
  7. ^ a b c d Cruickshank, Douglas. "Simpatía por el diablo" . Salon.com . Consultado el 25 de junio de 2006 .
  8. ^ Jagger / Richards (20 de junio de 2004). "Simpatía por el diablo" . RollingStones.com . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 1 de marzo de 2008 .
  9. ↑ a b Greenfield, Robert (19 de agosto de 1971). "La entrevista de Rolling Stone: Keith Richards". Rolling Stone .
  10. ^ Wyman, Bill (2002). Rodando con las piedras . Publicaciones DK. pag. 309. ISBN 0-7894-9998-3.
  11. ^ a b Zentgraf, Nico. "Las obras completas de los Rolling Stones 1962-2008" . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  12. ^ Burks, John (7 de febrero de 1970). "El peor día del Rock & Roll" . Rolling Stone . Consultado el 13 de septiembre de 2008 .
  13. ^ Uno más uno - Jean-Luc Godard
  14. ^ Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel, 2016. The Rolling Stones Todas las canciones: La historia detrás de cada pista . Nueva York: Black Dog & Leventhal. pag. 256.
  15. ^ "Certificaciones individuales italianas - The Rolling Stones - (Simpatía por el diablo)" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 28 de octubre de 2019 .Seleccione "2019" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "(Simpatía por el diablo)" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  16. ^ "Certificaciones individuales británicas - Rolling Stones - Sympathy for the Devil" . Industria fonográfica británica . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  17. ^ Gary Graft (enero de 1997). "Total Guitar-Slash, Rock and Roses 1997" . oocities.org; Total Guitar . Consultado el 24 de abril de 2015 .
  18. ^ Bozza, Anthony ; Slash (2007). Slash (rústica). Nueva York: Harper Collins. pag. 480. ISBN 978-0-00-725777-5.(El libro de bolsillo en alemán es ISBN 0-00-725776-7 ) 
  19. ^ "Gilby Clarke se abre sobre su último concierto de Guns N 'Roses" . Ultimate Classic Rock .
  20. ^ " Australian-charts.com - Guns N 'Roses - Simpatía por el diablo" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 26 de marzo de 2017.
  21. ^ " Austriancharts.at - Guns N 'Roses - Simpatía por el diablo" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 26 de marzo de 2017.
  22. ^ " Ultratop.be - Guns N 'Roses - Simpatía por el diablo" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 26 de marzo de 2017.
  23. ^ " Ultratop.be - Guns N 'Roses - Simpatía por el diablo" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 26 de marzo de 2017.
  24. ^ " Top RPM Singles: Número 2701 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 25 de noviembre de 2019.
  25. ^ "ÉXITOS DEL MUNDO" . Cartelera . 22 de abril de 1995 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  26. ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 12 no. 3. 21 de enero de 1995. p. 15 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  27. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 12 no. 3. 21 de enero de 1995. p. 13 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  28. ^ Pennanen, Timo. Sisältää hitin: levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 . Otava Publishing Company Ltd, 2003. ISBN 951-1-21053-X 
  29. ^ " Lescharts.com - Guns N 'Roses - Simpatía por el diablo" (en francés). Les classement single . Consultado el 26 de marzo de 2017.
  30. ^ " Offiziellecharts.de - Guns N 'Roses - Simpatía por el diablo" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 26 de marzo de 2017.
  31. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (21.01 '95 - 27.01 '95)" . Dagblaðið Vísir (en islandés). 21 de enero de 1995. pág. 20 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  32. ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Guns N 'Roses" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 26 de marzo de 2017.
  33. ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 12 no. 2. 14 de enero de 1995. p. 11 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  34. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 2, 1995 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 28 de septiembre de 2018.
  35. ^ " Dutchcharts.nl - Guns N 'Roses - Simpatía por el diablo" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 26 de marzo de 2017.
  36. ^ " Charts.nz - Guns N 'Roses - Simpatía por el diablo" . Top 40 solteros . Consultado el 26 de marzo de 2017.
  37. ^ " Norwegiancharts.com - Guns N 'Roses - Simpatía por el diablo" . VG-lista . Consultado el 26 de marzo de 2017.
  38. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 28 de septiembre de 2018.
  39. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  40. ^ " Swedishcharts.com - Guns N 'Roses - Simpatía por el diablo" . Singles Top 100 . Consultado el 26 de marzo de 2017.
  41. ^ " Swisscharts.com - Guns N 'Roses - Simpatía por el diablo" . Tabla de singles suizos . Consultado el 26 de marzo de 2017.
  42. ^ "Guns N 'Roses: historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 26 de marzo de 2017.
  43. ^ "Historia del gráfico de Guns N 'Roses (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 26 de marzo de 2017.
  44. ^ "Historia de la carta de Guns N 'Roses (Mainstream Rock)" . Cartelera . Consultado el 26 de marzo de 2017.
  45. ^ "Gráficos de ventas de fin de año - Eurochart Hot 100 Singles 1995" (PDF) . Música y medios . Vol. 12 no. 51/52. 23 de diciembre de 1995. p. 14 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  46. ^ "Árslistinn 1995" . Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1996. p. 25 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  47. ^ "RIAJ> The Record> Junio ​​de 1995> Página 5> Premios certificados (abril de 1995)" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Japón (en japonés) . Consultado el 14 de febrero de 2014 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Video oficial en YouTube
  • Revisión de "Reason to Rock"
  • Letra de esta canción en MetroLyrics