Sinécdoque
La sinécdoque ( / s ɪ ˈ n ɛ k d ə k i / sin- NEK -də -kee [1] ) es un tipo de metonimia : es una figura retórica en la que se usa un término para una parte de algo para referirse al todo ( pars pro toto ), o viceversa ( totum pro parte ). [2] [3] [4] [5] El término proviene del griego antiguo συνεκδοχή . [un]
Ejemplos de uso común en inglés son trajes para hombres de negocios , ruedas para automóviles y botas para soldados . El uso de edificios gubernamentales para referirse a sus ocupantes es metonimia ya veces también sinécdoque. " El Pentágono " para el Departamento de Defensa de los Estados Unidos puede considerarse una sinécdoque, porque el edificio puede considerarse parte de la burocracia. [7] De manera similar, " La Casa Blanca " también es un ejemplo de sinécdoque, ya que se usa ampliamente para significar la oficina del presidente de los EE . UU . [8] [9] De la misma manera, usando "El número 10 " para significar "la Oficina del Primer Ministro " (del Reino Unido) es una sinécdoque. De manera similar, los nombres de las ciudades capitales que se refieren a los estados soberanos que gobiernan siguen este patrón. [10]
La sinécdoque es un tropo retórico y una especie de metonimia , una forma de hablar que usa un término para denotar una cosa para referirse a una cosa relacionada. [11] [12]
La sinécdoque (y por lo tanto la metonimia) es distinta de la metáfora , [13] aunque en el pasado se la consideraba una subespecie de la metáfora, entendiendo la metáfora como un tipo de sustitución conceptual (como lo hace Quintiliano en el libro VIII de la Institutio oratoria ). En la Handlist of Rhetorical Terms de Lanham , [14] los tres términos poseen definiciones un tanto restrictivas en sintonía con sus etimologías del griego:
La sinécdoque se usa a menudo como un tipo de personificación al adjuntar un aspecto humano a una cosa no humana. Se usa en referencia a las relaciones políticas, incluido "tener una base", para indicar que un país u organización está en condiciones de actuar, o "las manos equivocadas", para describir grupos opuestos, generalmente en el contexto del poder militar. [15]
Los dos tipos principales de sinécdoque son el microcosmos y el macrocosmos . Un microcosmos usa una parte de algo para referirse a la totalidad. [16] Un ejemplo de esto es decir "Necesito una mano" con un proyecto, pero necesitando a la persona completa. [17] Un macrocosmos es lo opuesto, usando el nombre de la estructura completa de algo para referirse a una pequeña parte. [16] Un ejemplo de esto es decir "el mundo" al referirse a un determinado país o parte del planeta. [17] La figura retórica se divide en imagen (aquello que el hablante usa para referirse a algo) y sujeto (aquello a lo que se refiere).
