Shawiya , o Shawiya bereber , también escrito Chaouïa (forma nativa: Tacawit [θaʃawiθ] ), es una lengua bereber zenati hablada en Argelia por el pueblo shawiya . El área de habla principal del idioma son las montañas Awras en el este de Argelia y las áreas circundantes, incluidas Batna , Khenchela , Sétif , Oum El Bouaghi , Souk Ahras , Tébessa y la parte norte de Biskra .
El pueblo Shawiya llama a su idioma Tacawit ( Thashawith ) ( IPA: [θʃawɪθ] o [hʃawɪθ] ), que también se conoce como Numidian Berber. Las estimaciones del número de hablantes oscilan entre 1,4 y 3 millones de hablantes. [2] [3]
La ortografía francesa de Chaouïa se ve comúnmente debido a la influencia de las convenciones francesas en Argelia. Otras grafías son "Chaoui", "Shawia", "Tachawit", "Thachawith", "Tachaouith" y "Thchèwith". En Shawiya, la /t/ inicial, pronunciada [ θ ] en ese entorno fonético, a menudo se reduce a una /h/ , por lo que el nombre nativo suele escucharse como Hašawiθ .
Shawiya bereber era, hasta hace poco, un idioma no escrito y rara vez se enseñaba en la escuela. Como la gente de Shawiya era predominantemente rural y aislada, a menudo cambiaban de código al árabe argelino , al francés o incluso al inglés para hablar sobre tecnología no tradicional y preocupaciones sociológicas.
Recientemente, la lengua shawiya, junto con la lengua cabila , ha comenzado a adquirir cierta prominencia cultural y mediática gracias a los movimientos culturales y políticos bereberes en Argelia y a la introducción de la enseñanza de la lengua bereber en algunas escuelas públicas.