El idioma Aiton o Tai Aiton se habla en Assam , India (en el valle Dhonsiri y la orilla sur del Brahmaputra ). Actualmente está clasificado como una lengua amenazada , con menos de dos mil hablantes en todo el mundo. Sus otros nombres incluyen Antonia y Sham Doaniya. [3]
Aiton | |
---|---|
(တႝ) ဢႝ တွ ꩫ ် | |
Nativo de | India |
Región | Assam |
Etnicidad | Gente de Aiton |
Hablantes nativos | 1.500 (2006) [1] |
Familia de idiomas | Kra – Dai
|
Sistema de escritura | Escritura birmana (variación de Aiton, llamada Lik-Tai) [2] |
Estado oficial | |
Idioma oficial en | India |
Reguladas por | Academia de Idiomas |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | aio |
Glottolog | aito1238 |
ELP | Aiton |
Clasificación
El idioma Aiton es parte de la rama suroeste de la familia de idiomas Tai. Hay otros tres idiomas que se hablan activamente en esta rama: Khamti , Phake y Khamyang . [4]
Historia
Los idiomas tai en Assam comparten muchas similitudes gramaticales, un sistema de escritura y gran parte de su vocabulario. [5] Las diferencias más destacadas entre los idiomas son sus sistemas tonales. [4]
Según los registros orales y escritos del pueblo Aiton, se originaron en un lugar llamado Khao-Khao Mao-Lung, un estado birmano cerca de la frontera con China. [6] Generalmente se cree que llegaron a la India hace unos doscientos o trescientos años, buscando refugio de la opresión. [6] A pesar del tiempo que llevan en Assam, muchos miembros de las generaciones anteriores no dominan el asamés, el idioma oficial del estado. [7]
Distribución geográfica
Aiton se habla predominantemente en la India, en el estado nororiental de Assam.
Según Morey (2005), Aiton se habla en los siguientes pueblos:
Nombre tai | Traducción del nombre Tai | Nombre en asamés / inglés | Distrito |
---|---|---|---|
baan3 nam3 thum3 | Pueblo inundado (บ้าน น้ำ ท่วม) | Duburoni | Golaghat |
baan3 sum3 | Pueblo amargo (บ้าน ส้ม) | Tengani | Golaghat |
baan3 hui1 luŋ1 | Gran pueblo de frutas | Borhola | Golaghat |
baan3 hin1 | Pueblo de piedra (บ้าน หิน) | Ahomani | Karbi Anglong |
baan3 luŋ1 | Gran pueblo (บ้านหลวง) | Ganga | Karbi Anglong |
baan3 nɔi2 / dɔi2 | Pueblo de la colina (บ้าน ดอย) | Sukhihola | Karbi Anglong |
baan3 saai2 | Pueblo de arena (บ้าน ทราย) | Kalyoni | Karbi Anglong |
baan3 saai2 | Pueblo de arena (บ้าน ทราย) | Balipathar | Karbi Anglong |
baan3 saai2 | Pueblo de arena (บ้าน ทราย) | Jonapathar | Lohit |
Buragohain (1998) informa un total de 260 hogares Aiton, que comprenden una población total de 2.155.
Pueblo | Distrito | Año de fundación | No de casas | Población |
---|---|---|---|---|
Ahomani | Karbi Anglong | 1939 | 31 | 267 |
Baragaon | Karbi Anglong | 1835 | 39 | 359 |
Balipathar | Karbi Anglong | 1898 | 59 | 528 |
Chakihola | Karbi Anglong | desconocido | 18 | 180 |
Kaliyani | Karbi Anglong | Era del hombre 1239 | 15 | 154 |
Borhola | Golaghat | 1836 | 26 | 235 |
Dubarani | Golaghat | desconocido | 43 | 334 |
Tengani | Golaghat | desconocido | 19 | 150 |
Jonapathar | Lohit | 1950 | 15 | 148 |
Fonología
Consonantes iniciales
Morey informa las siguientes consonantes iniciales: [8]
Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
sin voz | expresado | sin voz | expresado | sin voz | expresado | sin voz | expresado | sin voz | expresado | ||
Explosiva | Tenuis | pag | B | t | D | C | k | ʔ | |||
Aspirado | tʰ | ||||||||||
Nasal | metro | norte | ɲ | norte | |||||||
Fricativa | ɸ | β | ʃ | ʒ | X | h | |||||
Lateral | l | ||||||||||
Trino | r |
Aiton, como algunos otros idiomas tai, tiene un "contraste mínimo de tres vías en la voz". [7] También permite que las vocales se expresen con oclusiones cuando se encuentran en lugares de articulación bilabial y dental / alveolar. Según Morey, " [m] y [n] son variantes de / b / y / d / , respectivamente". [7] Aiton, ha expresado / r, l, w, j / y cuatro nasales sonoras en su inventario de sonidos. [7] No tiene sonorantes sordos. [7]
Consonantes finales
Aiton tiene las siguientes consonantes finales:
Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
sin voz | expresado | sin voz | expresado | sin voz | expresado | sin voz | expresado | sin voz | expresado | ||
Explosiva | Tenuis | pag | t | k | ʔ | ||||||
Aspirado | |||||||||||
Nasal | metro | norte | norte | ||||||||
Semivocal | j | w |
- [w] ocurre después de las vocales anteriores y [a] -, - [j] ocurre después de las vocales posteriores y [a] -. [2]
Tonos
Aiton hoy usa tres tonos, sin embargo originalmente usó cinco, pero dos se han fusionado con otros tonos. El primer tono que todavía se usa hoy es 'nivel medio / alto', el segundo tono es 'nivel alto y luego cae' y el tercero es 'nivel medio'. Originalmente, el cuarto tono, 'mid-rise', se ha fusionado con el primer tono. El quinto tono, 'mediados de caída glotalizada', se ha fusionado con el tercer tono. [8] [7]
Vocales
Aiton tiene un sistema de vocales de solo siete vocales, / i, ɯ, u, ɛ, ɔ, a, aa / , que es el más pequeño de todos los idiomas tai que se hablan en Assam. [7] De estas siete vocales, Aiton solo permite nueve secuencias posibles. [7]
Gramática
Pronombres
El siguiente conjunto de pronombres son los pronombres que se encuentran en el idioma Aiton: [9]
Palabra | Significado |
---|---|
/ kaw1 / | Yo (1sg) |
/ maɯ1 / | Usted (2sg) |
/ mɯn1 / | Él / ella / eso (3sg) |
/ haw1 / | Nosotros (1pl) |
/ su3 / | Usted (2pl) |
/ kʰaw3 / | Ellos (3pl) |
Demostrativos
Nota: la forma / -an2 / es una forma post-clítica que se acerca a un artículo definido en función y puede adjuntarse a pronombres e incluso verbos. [9]
Deícticos | Significado |
---|---|
/ nay2 / | Esto aqui |
/ nan2 /, / han2 / | Eso, ahi |
/ -an2 / | Eso, ahi |
Clasificadores
Los clasificadores más comunes son kɔ1 para personas, tu1 / to1 para animales y ʔan para objetos inanimados. [9]
Sistema de escritura
Los Tai Aiton tienen su propio sistema de escritura llamado 'Lik-Tai', que comparten con el pueblo Khamti y el pueblo Tai Phake . [2] Se parece mucho al alfabeto Shan del Norte de Myanmar, que es una variante de la escritura birmana , con algunas de las letras que toman formas divergentes. [10]
Consonantes
- က - ka - k - [k]
- ၵ - kha - kh - [kʰ]
- င - nga - ng - [ŋ]
- ꩡ - ca - c - [t͡ʃ]
- ꩬ - sa - s - [s]
- ၺ - nya - ny - [ɲ] [11]
- တ - ta - t - [t]
- ထ - tha - th - [tʰ]
- ꩫ - na - n - [n]
- ပ - pa - p - [p]
- ၸ - pha / fa - ph / f - [pʰ / ɸ]
- မ - ma - m - [m]
- ယ - ya / ja - y / j - [j / ɟ]
- ျ - en forma medial
- ꩺ - ra - r - [r]
- ြ - en forma medial
- လ - la - l - [l]
- ဝ - wa - w - [w]
- ꩭ - ha - h - [h]
- ဢ - a - a - [ʔ]
- ဒ - da - d - [d]
- ဗ - ba / wa - b / n - [b / n] [12]
Vocales
- ႜ - a - [a]
- ႃ - aa - [aː]
- ိ - yo - [i]
- ီ - ī - [iː]
- ု - u - [u]
- ူ - ū - [uː]
- ေ - e / ae - [eː / ɛ]
- ႝ - ai - [ai]
- ြေ - o / aw - [oː / ɔː]
- ံ - ṁ - [ŋ̊]
- ျှို - ue - [ɯ]
- ် ၞ - aeu - [ɛu]
- ျ ှ - aau - [aːu]
- ွ ဝ ် - au - [au]
- ှ - aw - [ɒ]
- ွ ႝ - oi - [oi]
- ွံ - om - [ɔm]
- ျှိ - iu - [ɛu / iu]
- ုံ - um - [um]
- ် ံ - em - [em]
- ် - consonante final, silencios de vocal inherente [13]
Otros simbolos
- ꩷ - signo de exclamación
- ꩸ - 1
- ꩹ - 2
Referencias
- ^ Aiton en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ↑ a b c Diller, Anthony (1992). "Idiomas tai en Assam: hijas o fantasmas": 16. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "¿Sabías que Aiton está amenazado?" . Idiomas en peligro de extinción . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
- ^ a b Morey, Stephen. "Cambio tonal en las lenguas tai del noreste de la India". Lingüística del área tibeto-birmana 28.2 (2005): 139-202.
- ^ Diller, A. (1992). Idiomas tai en Assam: ¿hijas o fantasmas? En CJ Compton y JF Hartmann (Ed.), Papers on Tai languages, Linguistics, and Literatures, 5-43. Centro de Estudios del Sudeste Asiático, Universidad del Norte de Illinois.
- ^ a b Burgohain, Joya. "Los Aitons: algunos aspectos de su vida y cultura". (2013).
- ↑ a b c d e f g h Morey, S. (2008). Lingüística del noreste de la India. Nueva Delhi: Cambridge University Press India.
- ^ a b Morey, Stephen (2008). "Las lenguas tailandesas de Assam" . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b c Diller, Anthony (1992). Idiomas tailandeses en Assam: ¿hijas o fantasmas? . pag. 23.
- ^ Inglis, Douglas (2017). "Ortografía de Khamti Shan con sede en Myanmar" . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ http://www.unicode.org/notes/tn11/UTN11_4.pdf
- ^ "Lengua, alfabeto y pronunciación de Aiton" . Omniglot . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ^ "Lengua, alfabeto y pronunciación de Aiton" . Omniglot . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- Buragohain, Yehom. 1998. "Algunas notas sobre los Tai Phakes de Assam, en Shalardchai Ramitanondh Virada Somswasdi y Ranoo Wichasin". En Tai , págs. 126-143. Chiang Mai, Tailandia: Universidad de Chiang Mai .
- Morey, Stephen. 2005. Las lenguas tai de Assam: una gramática y textos . Canberra: Lingüística del Pacífico.
enlaces externos
- Archivo de acceso abierto PARADISEC de grabaciones de idioma Aiton