Magua (ropa)
La magua ( manchú :ᠣᠯᠪᠣ olbo, chino simplificado :马褂; chino tradicional :馬褂) era un estilo de chaqueta usado por los hombres durante la dinastía Qing (1644-1911), diseñado para usarse junto con y sobre el manshi changshan (滿式長衫). Magua es a la altura de la cintura, con cinco botones de disco en la parte delantera y mangas anchas y ligeramente cortas. La prenda estaba disponible en varios estilos: camiseta ( chino :单; pinyin : dān ), broche ( chino :夹; pinyin : jiá ), cuero ( chino :皮; pinyin : pí ), hilo de algodón ( chino :纱; pinyin : shā ) acolchado (棉; mián ) y otros. Fue usado por los manchúes en toda China desde el reinado del emperador Qing Shunzhi (r. 1643-1661) hasta la época del emperador Kangxi (r. 1661-1722), [1] por lo que se hizo popular en toda la China Qing.
Traducida literalmente en inglés como "chaqueta de montar", la magua tuvo su origen como una simple prenda de vestir parecida a un tabardo destinada a proteger al changshan durante la equitación y las actividades cotidianas normales. Sin embargo, con el tiempo la propia magua se volvió más elaborada, convirtiéndose para los funcionarios en parte de su uniforme de oficina; una variación de la magua, la chaqueta amarilla imperial , convirtiéndose en una indicación de la aprobación imperial de un individuo.
La magua es considerada la antecesora de la chaqueta de basalmo (鳳仙裝, fèngxiān zhuāng ) [2] [3] y la tangzhuang .
Tujia es uno de los 56 grupos étnicos reconocidos en China. Tanto hombres como mujeres visten principalmente faldas y chaquetas, prefiriendo colores como el negro y el azul. Después de la década de 1730, hombres y mujeres comenzaron a usar ropa que ayudaría a diferenciar su género. [4] La magua, abotonada en el centro del frente, es usada por los hombres sobre la túnica larga azul. Se puede usar formalmente en negro o informalmente en colores rojo, verde o gris, con pantalones anchos generalmente en un color diferente, a menudo blanco. Los hombres se ataban fajas alrededor de la cintura para ayudarlos a llevar herramientas o accesorios y usar turbantes blancos o negros. Las mujeres, por su parte, vestían vestidos largos de mangas cortas y anchas que se abotonaban en el lado izquierdo, con elementos decorativos en el borde de las mangas y el cuello, acompañados de un bafu luoqun (o falda de ocho anchos) de seda a cuadros rojos y negros, bordada con flores u otros diseños. [4]
Magua también se asocia con el estatus social, ya que los hombres intentaron incorporar las etiquetas de vestimenta del período Han. La magua va acompañada de abrigos de piel, batas de seda y gorros de calavera. A principios de la década de 1950, la popularidad del estilo disminuyó.
El taikpon eingyi ( တိုက်ပုံအင်္ကျီ ), una chaqueta tradicional para los hombres birmanos , es descendiente de la magua . [5] Este traje comenzó a ganar popularidad a finales de la dinastía Konbaung [6] y se convirtió en un artículo indispensable de la vestimenta formal tradicional durante la era colonial. [7]
