La cultura tamil es la cultura del pueblo tamil . La cultura tamil tiene sus raíces en las artes y formas de vida de los tamiles en India , Sri Lanka , Malasia , Singapur y en todo el mundo. La cultura tamil se expresa en lenguaje , literatura , música , danza , teatro , artes populares , artes marciales , pintura , escultura , arquitectura , deportes , medios de comunicación , comedia ,gastronomía , disfraces , celebraciones , filosofía , religiones , tradiciones , rituales , organizaciones , ciencia y tecnología .
Lenguaje y literatura
Los tamiles tienen un fuerte apego al idioma tamil, que a menudo se venera en la literatura como " tamil̲an̲n̲ai ", "la madre tamil". [2] Históricamente ha sido, y en gran medida sigue siendo, fundamental para la identidad tamil. [3] Al igual que los otros idiomas del sur de la India , no está relacionado con los idiomas indoeuropeos del norte de la India. El idioma tamil conserva muchas características del proto-dravidiano , aunque el tamil que se habla en la actualidad en Tamil Nadu usa libremente préstamos del sánscrito y del inglés y viceversa. Además, el idioma no tiene muchos alfabetos de uso común en el idioma inglés y el hindi (un producto del sánscrito y escrito en escritura devanagri). [4] La literatura tamil tiene una antigüedad considerable y el gobierno de la India la reconoce como una lengua clásica . La literatura tamil clásica , que abarca desde la poesía lírica hasta las obras de poética y filosofía ética , es notablemente diferente de la literatura contemporánea y posterior en otras lenguas indias, y representa el cuerpo de literatura secular más antiguo del sudeste asiático. [5]
Religión
Antiguas obras gramaticales tamil Tolkappiyam , las diez antologías Pattuppāṭṭu , las ocho antologías Eṭṭuttokai arrojan luz sobre la religión primitiva del antiguo pueblo dravídico. Murugan fue glorificado como el dios de la guerra, que es siempre joven y resplandeciente, como el dios favorito de los tamiles. [6] Sivan también fue visto como el Dios supremo. [6] La iconografía temprana de Murugan [7] y Sivan [8] [9] [10] y su asociación con la flora y fauna nativas se remonta a la civilización del valle del Indo. [11] [12] El paisaje de Sangam se clasificó en cinco categorías, thinais , según el estado de ánimo, la estación y la tierra. Tolkappiyam , menciona que cada uno de estos thinai tenía una deidad asociada como Seyyon en Kurinji -las colinas, Thirumaal en Mullai -los bosques, y Venthan en Marutham -las llanuras, Kotravai en Palai -el desierto y Wanji-ko / kadalon en el Neithal -Las costas y los mares. Otros dioses mencionados fueron Mayyon y Vaali, que fueron asimilados al hinduismo con el tiempo. La influencia dravidiana en la religión védica primitiva es evidente, muchas de estas características ya están presentes en el idioma indo-ario más antiguo conocido , el idioma del Rigveda (c. 1500 a. C.), que también incluye más de una docena de palabras tomadas de Dravidian. [13] Esto representa una fusión religiosa y cultural temprana [14] [nota 1] o síntesis [16] entre antiguos dravidianos e indo-arios, que se hizo más evidente con el tiempo con la iconografía, la flora y la fauna sagradas que influyeron en el hinduismo. , Budismo y jainismo. [15] [17] [18] [19]
Aproximadamente el 88% [20] de la población de Tamil Nadu son hindúes. Los cristianos y musulmanes representan el 6% y el 5,5% respectivamente. [20] La mayoría de los musulmanes en Tamil Nadu hablan tamil, [21] y menos del 15% de ellos informan que el urdu es su lengua materna. [22] Los tamil jainistas ahora son solo unos pocos miles. [23] Las filosofías ateas , racionalistas y humanistas también son adheridas por minorías considerables, como resultado del renacimiento cultural tamil en el siglo XX, y su antipatía por lo que veía como hinduismo brahmínico. [24]
La deidad más popular es Murugan , se le conoce como el dios patrón de los tamiles y también se le llama "Tamil Kadavul" (Dios tamil). [25] [26] En la tradición tamil, Murugan es el hijo menor y Ganesha / Pillayar es el hijo mayor de Shiva / Sivan, y es diferente de la tradición del norte de India, que representa a Murugan como el hijo mayor. La diosa Parvati a menudo se representa como una diosa con tez de piel verde en la tradición hindú tamil. Se cree que la adoración de Amman , también llamada Mariamman , se deriva de una antigua diosa madre , también es muy común. [27] Kan̲n̲agi , la heroína del Cilappatikār̲am , es adorada como Pattin̲i por muchos tamiles, particularmente en Sri Lanka. [28] También hay muchos seguidores de Ayyavazhi en Tamil Nadu, principalmente en los distritos del sur. [29] Además, hay muchos templos y devotos de Vishnu , Siva , Ganapathi y otras deidades hindúes. Los musulmanes de Tamil Nadu siguen las escuelas Hanafi y Shafi'i . La mayoría de los musulmanes tamiles son shadhilis . Erwadi en el distrito de Ramanathapuram y Nagore en el distrito de Nagapattinam [30] son los principales centros de peregrinación para los musulmanes en Tamil Nadu.
Los festivales tamiles más importantes son Pongal , un festival de la cosecha que se celebra a mediados de enero, y Puthandu , el Año Nuevo tamil, que se celebra el 14 de abril. Ambos son celebrados por casi todos los tamiles, independientemente de la religión. El festival hindú Deepavali se celebra con fanfarria; otros festivales hindúes locales incluyen Thaipusam , Panguni Uttiram y Adiperukku . Mientras que Adiperukku se celebra con más pompa en la región de Cauvery que en otras, el Festival de Ayyavazhi, Ayya Vaikunda Avataram , se celebra principalmente en los distritos del sur del distrito de Kanyakumari , Tirunelveli y Thoothukudi . [31]
En la zona rural de Tamil Nadu , se cree que muchas deidades locales, llamadas aiyyan̲ārs , son los espíritus de los héroes locales que protegen a la aldea de cualquier daño. [32] Su adoración a menudo se centra en nadukkal, piedras erigidas en memoria de los héroes que murieron en la batalla. Esta forma de adoración se menciona con frecuencia en la literatura clásica y parece ser los restos sobrevivientes de una antigua tradición tamil. [33]
La secta saivista del hinduismo está significativamente representada entre los tamiles, más aún entre los tamiles de Sri Lanka, aunque la mayoría de los lugares saivistas de importancia religiosa se encuentran en el norte de la India . Los Alvars y Nayanars , que eran predominantemente tamiles, jugaron un papel clave en el renacimiento de la tradición Bhakti en India. En el siglo X, el filósofo Ramanuja , quien propagó la teoría de Visishtadvaitam , introdujo muchos cambios en las prácticas de adoración, creó nuevas regulaciones sobre el culto en el templo y aceptó a los hindúes de casta inferior como sus principales discípulos. [34]
Los tamil jainistas constituyen alrededor del 0,13% de la población de Tamil Nadu. [20] Muchas de las ricas obras literarias tamiles fueron escritas por jainistas. [35] Según George L. Hart , la leyenda de los Tamil Sangams o "asambleas literarias" se basó en el sangham Jain en Madurai . [36]
Tradiciones tamiles
Varias artes marciales, incluidas Adimurai , Kuttu Varisai , Varma Kalai , Silambam , Adithada , Malyutham y Kalarippayattu , se practican en Tamil Nadu y Kerala . [37] La fase de calentamiento incluye yoga , meditación y ejercicios de respiración. Silambam se originó en el antiguo Tamilakam y fue patrocinado por los Pandyans, Cholas y Cheras, quienes gobernaron esta región. Silapathigaram , una literatura tamil del siglo II d.C., se refiere a la venta de instrucciones, armas y equipo de Silamabam a comerciantes extranjeros. [38] Desde los inicios de la era Sangam , hubo una cultura guerrera en el sur de la India. La guerra se consideraba un sacrificio honorable y los héroes y reyes caídos eran adorados en forma de piedra de héroe . Cada guerrero fue entrenado en artes marciales, equitación y se especializó en dos de las armas de ese período Vel (lanza) Val (espada) y Vil (arco). [39] El martirio heroico fue glorificado en la antigua literatura tamil. Los reyes y guerreros tamiles siguieron un código de honor similar al de los samuráis japoneses y se suicidaron para salvar el honor. Las formas de suicidio marcial se conocían como Avipalli, Thannai, Verttal, Marakkanchi, Vatakkiruttal y Punkilithu Mudiyum Maram. Avipalli fue mencionado en todas las obras excepto Veera Soliyam . Fue un autosacrificio de un guerrero a la diosa de la guerra por la victoria de su comandante. Los rebeldes tamiles en Sri Lanka reflejaron algunos elementos de las tradiciones marciales tamiles que incluían la adoración de los héroes caídos ( Maaveerar Naal ) y la práctica del suicidio marcial. Llevaban una pastilla de suicidio al cuello para escapar del cautiverio y la tortura. [40] Una característica notable además de su disposición al sacrificio es que estaban bien organizados y disciplinados. Los rebeldes tenían prohibido consumir tabaco , alcoholes , drogas y tener relaciones sexuales. [41]
El acero Wootz se originó en el sur de la India y Sri Lanka. [42] [43] Hay varias referencias literarias antiguas tamil, griegas, chinas y romanas al acero indio con alto contenido de carbono desde la época de la campaña de Alejandro en la India . El proceso de producción de acero al crisol comenzó en el siglo VI a. C., en los sitios de producción de Kodumanal en Tamil Nadu , Golconda en Andhra Pradesh , Karnataka y Sri Lanka y se exportó a nivel mundial; los tamiles de la dinastía Chera produjeron lo que se denominó el mejor acero del mundo , es decir, Seric Iron para los romanos, egipcios, chinos y árabes en el año 500 a. C. [44] [45] [46] El acero se exportaba como tortas de hierro acerado que se conocieron como "Wootz". [47]
El método de Tamilakam consistía en calentar el mineral de magnetita negra en presencia de carbono en un crisol de arcilla sellado dentro de un horno de carbón. Una alternativa era fundir el mineral primero para obtener hierro forjado, luego calentarlo y martillarlo para eliminar la escoria. La fuente de carbono fue el bambú y las hojas de plantas como Avārai . [47] [48] Los chinos y los lugareños en Sri Lanka adoptaron los métodos de producción para crear acero Wootz a partir de los Chera Tamil en el siglo V a. C. [49] [50] En Sri Lanka, este primer método de fabricación de acero empleaba un horno de viento único, impulsado por los vientos del monzón, capaz de producir acero con alto contenido de carbono y han surgido sitios de producción de la antigüedad, en lugares como Anuradhapura , Tissamaharama. y Samanalawewa , así como artefactos importados de hierro y acero antiguos de Kodumanal. Un gremio comercial tamil del 200 a. C. en Tissamaharama , en el sureste de Sri Lanka, trajo consigo algunos de los artefactos y procesos de producción de hierro y acero más antiguos a la isla del período clásico . [51] [52] [53] [54] Los árabes introdujeron el acero wootz del sur de India / Sri Lanka en Damasco , donde se desarrolló una industria para fabricar armas de este acero. El viajero árabe del siglo XII, Edrisi, mencionó al "Hinduwani" o acero indio como el mejor del mundo. [55] [42] Otro signo de su reputación se ve en una frase persa: dar una "respuesta india", que significa "un corte con una espada india". [50] El acero Wootz fue ampliamente exportado y comercializado en la antigua Europa y el mundo árabe , y se hizo particularmente famoso en el Medio Oriente . [50]
Armas tradicionales
Las artes marciales tamiles también incluyen varios tipos de armas.
- Valari (lanza hoz de hierro)
- Maduvu (cuernos de venado)
- Surul Vaal (cuchilla para rizar)
- Vaal (espada) + Ketayam (escudo)
- Itti o Vel (lanza)
- Savuku (látigo)
- Kattari (hoja de puño)
- Veecharuval (batalla Machete)
- Silambam (bastón de bambú largo)
- Kuttu Katai (nudillo con púas)
- Katti (daga / cuchillo)
- Vil (arco)
- Tantayutam (maza)
- Soolam (tridente)
- Theekutchi (bastón llameante)
- Yeratthai Mulangkol (doble palanca)
- Yeretthai Vaal (espada dual)
Arte visual y arquitectura
.
La mayoría del arte tradicional es religioso de alguna forma y generalmente se centra en el hinduismo , aunque el elemento religioso es a menudo sólo un medio para representar temas universales y, en ocasiones, humanistas . [56]
La forma más importante de pintura tamil es la pintura de Tanjore , que se originó en Thanjavur en el siglo IX. La base del cuadro está realizada en tela y recubierta con óxido de zinc , sobre el que se pinta la imagen con tintes; luego se decora con piedras semipreciosas, así como con hilo de plata u oro. [57] Un estilo cuyo origen está relacionado, pero que presenta diferencias significativas en la ejecución, se utiliza para pintar murales en las paredes de los templos; el ejemplo más notable son los murales de los templos Kutal Azhakar y Meenakshi de Madurai , el templo Brihadeeswarar de Tanjore . [58]
La escultura tamil abarca desde elegantes esculturas de piedra en los templos hasta iconos de bronce con detalles exquisitos. [59] Los bronces medievales de Chola se consideran una de las mayores contribuciones de la India al arte mundial. [60] [61] A diferencia de la mayor parte del arte occidental, el material de la escultura tamil no influye en la forma adoptada por la escultura; en cambio, el artista impone su visión de la forma sobre el material. [62] Como resultado, a menudo se ven en las esculturas de piedra formas fluidas que generalmente se reservan para el metal. [63]
Música
El país tamil tiene su propia forma de música llamada Tamil Pannisai, de la cual evolucionó la música carnática actual. Tiene sus propias tropas de música como Urumi melam, Pandi melam (chenda melam actual), Mangala Vathiyam, Kailaya vathiyam, etc. Las antiguas obras tamiles, como el Silappatikaram , describen un sistema de música , [64] y una inscripción en Pallava del siglo VII en Kudimiyamalai contiene uno de los primeros ejemplos supervivientes de la música india en notación. [65] Las formas de danza contemporánea como Bharatanatyam tienen orígenes recientes, pero se basan en formas de danza del templo más antiguas conocidas como Sadirattam , practicadas por cortesanas y una clase de mujeres conocidas como Devadasis [66]
Las artes escénicas
Los famosos estilos de danza tamil son
- Bharatanatyam (danza clásica tamil)
- Sadirattam ( danza clásica tamil, música erótica y movimientos similares a mohiniattam)
- Karakattam (danza folclórica antigua tamil)
- Koothu (baile popular y callejero)
- Kaliyal (una danza folclórica que usa palos y movimientos intrincados)
- Devarattam (una danza de guerreros)
- Kai-silambam (una danza folclórica con silambam en la mano)
- Paraiattam (una danza y tambores folclóricos)
- Kavadiattam (dedicado al dios tamil Murugan )
- Kummiyattam (danza folclórica femenina)
- Bommalattam (baile de marionetas)
- Puliyattam (danza del tigre)
- Mayilattam (danza del pavo real)
- Paampu attam (danza de la serpiente)
- Oyilattam (Danza de la gracia)
- Poikkaal Kuthirai Aattam (danza de caballos con patas falsas)
Las formas de danza contemporánea como Bharatanatyam tienen orígenes recientes, pero se basan en formas de danza del templo más antiguas conocidas como Catir Kacceri , practicadas por cortesanas y una clase de mujeres conocidas como Devadasis. [66] Una de las danzas folclóricas tamil es karakattam . En su forma religiosa, la danza se realiza frente a una imagen de la diosa Mariamma . [67] El kuravanci es un tipo de danza-drama, realizado por cuatro a ocho mujeres. El drama lo abre una mujer que interpreta el papel de una adivina de la tribu kurava (gente de colinas y montañas), que cuenta la historia de una dama que suspira por su amante. El therukoothu , que literalmente significa "obra callejera", es una forma de teatro de pueblo o de ópera popular. Se realiza tradicionalmente en las plazas de los pueblos, sin decorados y con atrezzo muy sencillo. [68] Las representaciones incluyen canciones y bailes, y las historias pueden ser religiosas o seculares . [69] Las representaciones no son formales y los artistas intérpretes o ejecutantes a menudo interactúan con el público, se burlan de ellos o los involucran en el diálogo. Therukkūthu, en los últimos tiempos, se ha adaptado con mucho éxito para transmitir mensajes sociales, como la abstinencia y la crítica contra las castas , así como información sobre derechos legales, y se ha extendido a otras partes de la India. [70] Tamil Nadu también tiene una tradición teatral bien desarrollada, que ha sido influenciada por el teatro occidental. Existen varias compañías teatrales, con repertorios que incluyen obras absurdas , realistas y humorísticas . [71]
Artes cinematográficas y teatrales
La cultura teatral que hizo florecer la cultura tamil durante la época clásica. El teatro tamil tiene una historia larga y variada cuyos orígenes se remontan a casi dos milenios a formas de danza-teatro como Kotukotti y Pandarangam , que se mencionan en una antigua antología de poemas titulada Kalingathu Parani . [72]
La forma de teatro predominante en la región es Kattaikkuttu , donde los artistas (históricamente hombres) cantan, actúan, bailan y son acompañados por músicos con instrumentos tradicionales. La mayoría de las representaciones se basan en historias del Mahabharata , mientras que algunas obras se inspiran en las historias de Purana .
La industria cinematográfica tamil moderna se originó durante el siglo XX. La industria cinematográfica tamil tiene su sede en Chennai y es conocida con el nombre de Kollywood , es la segunda industria cinematográfica más grande de la India después de Bollywood . [73] Las películas de Kollywood entretienen al público no solo en la India sino también en la diáspora tamil en el extranjero . Las películas tamiles de Chennai se han distribuido a varios cines extranjeros en Singapur, Sri Lanka, Sudáfrica, Malasia, Japón, Oceanía, Oriente Medio, Europa Occidental y América del Norte. [74] Inspirado por Kollywood se originó fuera de la India La producción cinematográfica independiente tamil en Sri Lanka, Singapur, Canadá y Europa occidental. Varias actrices tamiles como Anuisa Ranjan Vyjayanthimala , Hema Malini , Rekha Ganesan , Sridevi , Meenakshi Sheshadri y Vidya Balan han actuado en Bollywood y han dominado el cine a lo largo de los años. Los principales ministros históricos de Tamil Nadu, incluidos MG Ramachandran , M. Karunanidhi y J. Jayalalithaa , fueron personalidades de éxito en la industria cinematográfica de Tamil.
Jallikattu
En la antigüedad se realizaban dos deportes taurinos y taurinos. 1.Manjuvirattu y 2. Yeruthazhuval. Estos deportes fueron organizados para mantener el temperamento de la gente siempre en forma y lista para la guerra en cualquier momento. Cada uno tiene sus propias técnicas y reglas. Estos deportes actuaron como uno de los criterios para casarse con niñas de familia guerrera. Había tradiciones en las que el ganador sería elegido como novio de su hija o hermana. [ cita requerida ]
Gandhirajan, un posgrado en Historia del Arte de la Universidad Madurai-Kamaraj, dijo que la antigua tradición tamil era "manju virattu" (perseguir toros) o "eruthu kattuthal" (atar toros) y nunca fue "jallikattu", lo que está provocando un toro o controlarlo como la costumbre que se obtiene hoy. En el antiguo país tamil, durante el festival de la cosecha, soltaban toros decorados en el "peru vazhi" (carretera) y los jóvenes de la aldea se enorgullecían de perseguirlos y dejarlos atrás. Mujeres, ancianos y niños veían la diversión desde el margen del "peru vazhi" o calles. Nadie resultó herido en esto. O los jóvenes del pueblo se deleitarían en atar a los toros veloces con "vadam" (cuerda). Hace unos 500 años, después del advenimiento del gobierno Nayak en Tamil Nadu con sus gobernantes y jefes telugu, este inofensivo deporte de caza de toros se transformó en "jallikattu", según Gandhirajan. [75]
El antiguo arte tamil de las corridas de toros desarmadas , popular entre los guerreros en el período clásico, [76] [77] también ha sobrevivido en partes de Tamil Nadu , en particular Alanganallur cerca de Madurai , donde se conoce como Jallikattu y se lleva a cabo una vez al año alrededor del época del festival de Pongal .
Ver también
- Tamil
- Pueblo tamil
Notas
- ↑ Lockard: "Los encuentros que resultaron de la migración aria reunieron a varios pueblos y culturas muy diferentes, reconfigurando la sociedad india. Durante muchos siglos seprodujouna fusión de ario y dravidiano , un proceso complejo que los historiadores han denominado síntesis indo-aria". [14] Lockard: "El hinduismo puede verse históricamente como una síntesis de las creencias arias con Harappa y otras tradiciones dravídicas que se desarrollaron durante muchos siglos". [15]
Referencias
- ^ Universidad Virtual Tamil
- ↑ Ver Sumathi Ramasamy, Passions of the Tongue , 'Feminising language: Tamil as Goddess, Mother, Maiden' Capítulo 3.
- ^ (Ramaswamy 1998)
- ^ Kailasapathy, K. (1979), "El movimiento purista tamil: una reevaluación", científico social, científico social, 7 (10): 23–51, doi : 10.2307 / 3516775 , JSTOR 3516775
- ^ Ver Hart, Los poemas del antiguo tamil: su medio y su contraparte en sánscrito (1975)
- ^ a b Kanchan Sinha, Kartikeya en el arte y la literatura indios, Delhi: Sundeep Prakashan (1979).
- ^ Mahadevan, Iravatham (2006). Una nota sobre el signo de Muruku de la escritura del Indo a la luz del descubrimiento del hacha de piedra de Mayiladuthurai . harappa.com. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2006.
- ^ Ranbir Vohra (2000). La fabricación de la India: un estudio histórico . ME Sharpe. pag. 15 .
- ^ Grigorii Maksimovich Bongard-Levin (1985). Civilización india antigua . Arnold-Heinemann. pag. 45.
- ^ Steven Rosen, Graham M. Schweig (2006). Hinduismo esencial . Grupo editorial Greenwood. pag. 45.
- ^ Basham 1967
- ^ Frederick J. Simoons (1998). Plantas de vida, plantas de muerte . pag. 363.
- ^ Krishnamurti (2003) , p. 6.
- ↑ a b Lockard , 2007 , p. 50.
- ↑ a b Lockard , 2007 , p. 52.
- ^ Hiltebeitel 2007 , p. 12.
- ^ Tiwari 2002 , p. v.
- ↑ Zimmer , 1951 , p. 218-219.
- ^ Larson 1995 , p. 81.
- ^ a b c "Censo 2001 - población estatal por religión" . Censusindia.gov.in . Consultado el 18 de julio de 2010 .
- ^ Más, JBP (2007), identidad musulmana, cultura impresa y el factor dravidiano en Tamil Nadu , Hyderabad: Orient Longman, ISBN 81-250-2632-0en la p. xv
- ^ Jain, Dhanesh (2003), "Sociolingüística de las lenguas indo-arias", en Cardona, George; Jain, Dhanesh (eds.), The Indo-Aryan Languages , serie de familias lingüísticas de Routledge, Londres: Routledge, págs. 46–66, ISBN 0-7007-1130-9en la p. 57.
- ^ El número total de jainistas en Tamil Nadu fue de 88.000 en 2001. Directorate of Census Operations - Tamil Nadu, Census , archivado desde el original el 30 de noviembre de 2006 , consultado el 5 de diciembre de 2006
- ^ Maloney, Clarence (1975), "Creencias religiosas y jerarquía social en Tamiḻ Nāḍu, India", Etnólogo estadounidense , 2 (1): 169-191, doi : 10.1525 / ae.1975.2.1.02a00100en la p. 178
- ^ M. Shanmugam Pillai, "Murukan in Cankam Literature: Veriyattu Tribal Worship" , Primer Seminario de la Conferencia Internacional sobre Skanda-Murukan en Chennai, 28 a 30 de diciembre de 1998. Este artículo apareció por primera vez en el número de septiembre de 1999 de The Journal of the Institute of Asian Studies , consultado el 6 de diciembre de 2006
- ^ Harold G. Coward, John R. Hinnells, Raymond Brady Williams, La diáspora religiosa del sur de Asia en Gran Bretaña, Canadá y Estados Unidos
- ^ "Principios y práctica de la religión hindú" , Programa de estudios sobre la herencia hindú , archivado desde el original el 14 de noviembre de 2006 , consultado el 5 de diciembre de 2006
- ^ PK Balachandran, "Tracing the Sri Lanka-Kerala link" , Hindustan Times, 23 de marzo de 2006 , archivo del original el 10 de diciembre de 2006 , consultado el 5 de diciembre de 2006
- ^ Dr. R. Ponnu s, Sri Vaikunda Swamigal y la lucha por la igualdad social en el sur de la India, (Universidad Madurai Kamaraj) Ram Publishers , página 98
- ^ Todas las ciudades de Indian Dargah
- ^ Información sobre la declaración de vacaciones sobre el evento del aniversario del nacimiento de Vaikundar en The Hindu , La fiesta para tres distritos: Daily Thanthi , Daily (Tamil) , Nagercoil Edition, 5 de marzo de 2006
- ^ Mark Jarzombek , "Santuarios de caballos en la India tamil: Reflexiones sobre la modernidad" (PDF) , Future Anterior , 4 (1): 18–36, doi : 10.1353 / fta.0.0031
- ^ " ' Piedra de héroe' desenterrada" , The Hindu , Chennai, India, 22 de julio de 2006, archivado desde el original el 1 de octubre de 2007 , consultado el 5 de diciembre de 2006
- ^ "Redefining secularism" , The Hindu , Chennai, India, 18 de marzo de 2004, archivado desde el original el 27 de mayo de 2004 , consultado el 5 de diciembre de 2006
- ^ Literatura jaina en tamil, Prof. A. Chakravartis
- ↑ "Hubo una asamblea jaina permanente llamada Sangha establecida alrededor del 604 dC en Maturai. Parece probable que esta asamblea fuera el modelo sobre el cual la tradición fabricó la leyenda del cangkam". "El medio de los antiguos poemas tamiles, Prof. George Hart" . 9 de julio de 1997. Archivado desde el original el 9 de julio de 1997 . Consultado el 21 de abril de 2012 .
- ^ Zarrilli, Phillip B. (1992) " Para curar y / o dañar: los puntos vitales en dos tradiciones marciales del sur de la India "
- ^ EN INDIA
- ^ Folklore del sur de Asia: una enciclopedia: Afganistán, Bangladesh, India, Nepal, Pakistán, Sri Lanka (2003), p. 386.
- ^ Crisis étnica de Sri Lanka: hacia una resolución (2002), p. 76.
- ^ Enciclopedia de extremistas y grupos extremistas mundiales modernos, p.252.
- ^ a b Sharada Srinivasan; Srinivasa Ranganathan (2004). El legendario acero Wootz de la India: un material avanzado del mundo antiguo . Instituto Nacional de Estudios Avanzados. OCLC 82439861 .
- ^ Sala de Gerald WR. La Enciclopedia Grove de Materiales y Técnicas en Arte. págs. 380
- ^ Sharada Srinivasan (1994). Acero al crisol Wootz: un sitio de producción recién descubierto en el sur de la India. Artículos del Instituto de Arqueología 5 (1994) 49-59
- ^ Herbert Henery Coghlan. (1977). Notas sobre el hierro prehistórico y temprano en el Viejo Mundo. págs. 99-100
- ^ B. Sasisekharan (1999). TECNOLOGÍA DE HIERRO Y ACERO EN KODUMANAL- Archivado el 1 de febrero de 2016 en la Wayback Machine.
- ^ a b Hilda Ellis Davidson. La espada en la Inglaterra anglosajona: su arqueología y literatura. pág.20
- ^ Burton, Sir Richard Francis (1884). El Libro de la Espada . Archivo de Internet: Chatto y Windus. pag. 111 . ISBN 1605204366.
- ^ Needham, Volumen 4, Parte 1, p. 282.
- ^ a b c Manning, Charlotte Speir. "India antigua y medieval. Volumen 2" . ISBN 9780543929433. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Aficiones - Volumen 68, Número 5 - Página 45. Lghtner Publishing Company (1963)
- ^ Mahathevan, Iravatham (24 de junio de 2010). "Una perspectiva epigráfica sobre la antigüedad del tamil" . El hindú . Archivado desde el original el 1 de julio de 2010 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
- ^ Ragupathy, P (28 de junio de 2010). "Tissamaharama jarrón evidencia los primeros tamiles ordinarios entre la población" . Tamilnet . Tamilnet . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
- ^ http://www.archaeology.lk/http:/www.archaeology.lk/wp-content/uploads/2011/02/Dinithi-Volume-1-Issue-4.pdf
- ^ S. Srinivasan y S. Ranganathan, "WOOTZ STEEL: UN MATERIAL AVANZADO DEL MUNDO ANTIGUO" , Departamento de Metalurgia, Instituto Indio de Ciencia, Bangalore
- ^ Coomaraswamy, AK, Figuras retóricas o figuras del pensamiento
- ^ "Tanjore - Painting" , tanjore.net , Tanjore.net , consultado el 4 de diciembre de 2006
- ^ Nayanthara, S. (2006), El mundo de los murales y pinturas indios, Chillbreeze, ISBN 81-904055-1-9 en las páginas 55 a 57
- ^ "Literatura shilpaica de los tamiles" , V. Ganapathi , INTAMM , consultado el 4 de diciembre de 2006
- ^ Aschwin Lippe (diciembre de 1971), "Imágenes divinas en piedra y bronce: sur de la India, dinastía Chola (c. 850-1280)", Metropolitan Museum Journal , The Metropolitan Museum of Art, 4 : 29-79, doi : 10.2307 / 1512615 , JSTOR 1512615 ,
Los iconos de bronce del período Chola temprano son una de las mayores contribuciones de la India al arte mundial ...
- ^ Enviado del cielo: Michael Wood explora el arte de la dinastía Chola , Royal Academy, Reino Unido, archivado desde el original el 3 de marzo de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007
- ^ Berkson, Carmel (2000), "II La vida de la forma pp29–65", La vida de la forma en la escultura india , Publicaciones de Abhinav, ISBN 81-7017-376-0
- ^ Sivaram 1994
- ^ Nijenhuis, Emmie te (1974), Música india: historia y estructura , Leiden: Brill, ISBN 90-04-03978-3 en págs. 4-5
- ^ Widdess, DR (1979), "The Kudumiyamalai inscription: a source of early Indian music in notation", en Picken, Laurence (ed.), Musica Asiatica , 2 , Londres: Oxford University Press, págs. 115-150
- ^ a b Leslie, Julia. Funciones y rituales de las mujeres hindúes , págs. 149-152
- ^ Sharma, Manorama (2004). Folk India: A Comprehensive Study of Indian Folk Music and Culture, vol. 11
- ^ "Therukoothu" . Tamilnadu.com. 16 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 19 de junio de 2013.
- ^ Tamil Art History , eelavar.com, archivado desde el original el 27 de abril de 2006 , consultado el 5 de diciembre de 2006
- ^ "Luchando por revivir y refinar la forma de la danza étnica" , The Hindu , Chennai, India, 11 de noviembre de 2006, archivado desde el original el 1 de octubre de 2007 , consultado el 5 de diciembre de 2006
- ^ "Bhagavata mela" , The Hindu , Chennai, India, 30 de abril de 2004, archivado desde el original el 13 de noviembre de 2004 , consultado el 5 de diciembre de 2006
- ^ Dennis Kennedy The Oxford Encyclopedia of Theatre and Performance , Editor: Oxford University Press
- ^ Templeton, Tom (26 de noviembre de 2006), "The states they they in" , Guardian, 26 de noviembre de 2006 , Londres: guardian.com , consultado el 5 de diciembre de 2006
- ^ "Eros compra distribuidor de películas tamil" , Business Standard , 6 de octubre de 2011
- ^ TS Subramanian (2008), "The Hindu epaper La tradición de las corridas de toros existió hace 2.000 años y más ... " , The Hindu , archivado desde el original el 17 de enero de 2008 , consultado el 15 de enero de 2008
- ^ Gau (2001), versión de Google Books del libro A Western Journalist on India: The Ferengi's Columns de François Gautier , ISBN 978-81-241-0795-9, consultado el 24 de mayo de 2007
- ^ Grushkin, Daniel (22 de marzo de 2007), "NY Times: El ritual se remonta a 2000 años ... " , The New York Times , consultado el 24 de mayo de 2007
enlaces externos
- Cultura tamil