Tanaiste
El Tánaiste ( / ˈ t ɔː n ɪ ʃ t ə / TAW -nish-tə , [3] irlandés: [ˈt̪ˠaːn̪ˠəʃtʲə] ( escucha )
) es el jefe adjunto del gobierno de Irlanda y, por lo tanto, titular de su segundo cargo más importante . [4] [5] El Tánaiste es designado por el presidente de Irlanda por consejo del Taoiseach . El actual titular del cargo es el ex Taoiseach Leo Varadkar , TD , quien fue designado el 27 de junio de 2020. [6]
Bajo el sistema gaélico de tanistería , la palabra tánaiste (plural tánaistí , pronunciado [ˈt̪ˠaːn̪ˠəʃtʲiː] , aproximadamente / ˈ t ɔː n ɪ ʃ t iː / TAW -nish-tee ) se había utilizado para el heredero del jefe ( taoiseach ) o rey ( rí ). [ cita requerida ] La palabra fue adoptada en la Constitución de Irlanda de 1937como el título de un miembro del gobierno designado por el Taoiseach para actuar en su lugar según sea necesario durante los períodos de ausencia temporal del Taoiseach. Tánaiste es el título oficial del vicejefe de gobierno tanto en inglés como en irlandés, y no se usa para los viceprimeros ministros de otros países (a quienes se hace referencia en irlandés con el término genérico les-phríomh-aire , pronunciado [ˈl̠ʲasˠ ˌfʲɾʲiːw ˈaɾʲə ] , aproximadamente / ˌ l æ s f r iː ˈ v ɛər ə / LASS -free- VAIR -ə ). La forma irlandesa más larga, un Tánaiste, a veces se usa en inglés en lugar de "the Tánaiste".
El cargo se creó en 1937 bajo la nueva Constitución de Irlanda y reemplazó el cargo anterior de Vicepresidente del Consejo Ejecutivo , que había existido bajo la Constitución del Estado Libre de Irlanda , que ocupó por primera vez Kevin O'Higgins de Cumann na nGaedheal de 1922 a 1927.
El Taoiseach nombra a un miembro de Dáil Éireann , que también es miembro del gobierno, para el cargo. [7] A continuación, el candidato recibe el sello de su cargo del presidente de Irlanda en reconocimiento del nombramiento. El Tánaiste actúa en el lugar del Taoiseach durante una ausencia temporal. En caso de muerte o incapacidad permanente del Taoiseach, el Tánaiste actúa como Taoiseach hasta que se designe otro. [8] El Tánaiste es, de oficio , miembro del Consejo de Estado . El Tánaiste preside las reuniones del gobierno en ausencia del Taoiseach y puede hacer preguntas en su nombre en el Dáil o Seanad .
Aparte de esos deberes, el título es en gran medida honorífico ya que la Constitución no confiere ningún poder adicional al titular del cargo. El Departamento del Taoiseach es un Departamento de Estado, pero no existe un equivalente para el Tánaiste. En teoría, el Tánaiste podría ser un ministro sin cartera , pero cada Tánaiste ha ocupado paralelamente una cartera ministerial como jefe de un Departamento de Estado . Dick Spring en la "Coalición del Arco Iris" de 1994-1997 tenía una "Oficina del Tánaiste" oficial, pero otros partidos no han utilizado esa nomenclatura. [9] Bajo Spring, Eithne Fitzgerald fue " Ministro de Estadoen la Oficina del Tánaiste", con la responsabilidad de coordinar la política laboral en la coalición. [10] [11]
Bajo un gobierno de coalición , el Tánaiste suele ser el líder del segundo partido gubernamental más grande, al igual que el Taoiseach suele ser el líder del más grande, pero durante los gobiernos de coalición en 1989-1992 y en los gobiernos de 2007-2011 , la posición era en manos de un miembro de Fianna Fáil, en lugar de un miembro de un partido juvenil.