Tanmono


A tanmono (反 物た ん も の) es una tela japonesa tradicional de telar estrecho . Se utiliza para confeccionar ropa tradicional japonesa , separadores textiles , velas y otros artículos de tela tradicionales.

El tanmono se puede tejer con una variedad de fibras, que incluyen seda , lana , cáñamo , lino y algodón . El poliéster también es popular, ya que es fácil de lavar en casa. [2] [3]

En el período Jomon (8000-300 a.  C.) la gente fabricaba tejidos trenzados a partir de una variedad de fibras de líber de plantas silvestres. Las fibras silvestres ( nuno ) incluyen la corteza interior de árboles o arbustos silvestres ( juhi ) y fibras de pasto ( sohi ). [4]

Entre los siglos II y III a. C., los inmigrantes del continente comenzaron a utilizar la planta domesticada de ramio de grapas largas . La seda también se conocía en este momento, [4] pero solo la usaban las clases altas. El papel se desarrolló en los siglos III y IV d.C., y es probable que los textiles tejidos, incluidas las fibras de papel, comenzaron a tejerse alrededor de los siglos V y VI d.C., aunque hay pocos registros tempranos. [5]

En los siglos VII y VIII d.C., los inmigrantes de la dinastía Tang trajeron nuevas técnicas de producción de textiles y el tejido de seda japonés mejoró. [4] La seda se usaba para telas de clase alta, [6] con capullos de seda rotos, grumosos o desechados que se usaban para tejer materiales de clase baja como tsumugi , un tipo de seda tejida irregular con poco de su brillo característico típico.

En la década de 1400, el algodón se introdujo desde Corea . El algodón no estuvo ampliamente disponible en todo Japón hasta mediados del siglo XVIII; los plebeyos continuaron dependiendo de las fibras del líber silvestres y cultivadas. [4] Las telas de la clase trabajadora estaban hechas principalmente de cáñamo o ramio ( asa ). [a] El algodón era más caro, especialmente fuera de las regiones occidentales de Japón, donde se cultivaba. Sin embargo, la tela de algodón de segunda mano se vendía a los agricultores rurales fuera de estas áreas y se prefería a la tela de cáñamo por su suavidad y propiedades de retención del calor. El tejido era en gran parte una industria artesanal hasta que la tela de algodón se fabricó por primera vez a máquina en Japón en la década de 1870. [6] Tanmono ahora a menudo se tejen a máquina.


Un diagrama de un rollo de tela naranja.
Un tanmono en el rollo
Un diagrama que muestra cómo se corta un tanmono en las piezas del patrón para un kimono.
Cortar un kimono de un tanmono
Un diagrama que muestra cómo las piezas del patrón de un kimono se doblaban aproximadamente en forma de kimono.
Cómo se ensambla un kimono a partir de piezas cortadas de un tanmono
Telar de mano japonés histórico ( izaribata o jibata , un telar de cintura ) [1]
árbol que muestra la clasificación de fibras; fibras vegetales (líber / tallo, hojas y semillas / frutos), polímeros "animales" (pelo y seda), celulósicos y sintéticos
Un hombre tiñe a mano un trozo de tela blanca con un diseño floral, pintando flores individuales de diferentes colores.
Tanmono para decorar a mano
Patrones kasuri simples
Este patrón de edo komon está teñido con plantilla sobre la tela. Las finas líneas del kamon están pintadas a mano con tinte yūzen.