Tayy al-Arḍ ( árabe : طيّ الأرض "plegamiento de la tierra" o "cubriendo largas distancias en un abrir y cerrar de ojos" [1] ) es el nombre de la teletransportación taumatúrgica en la forma mística de la tradición religiosa y filosófica islámica . El concepto se ha expresado como "atravesar la tierra sin moverse"; algunos lo han denominado "movimiento por el desplazamiento de la tierra bajo los pies". Es un concepto ampliamente familiar para los chiítas y los sufíes , cada grupo tiene una interpretación diferente. [ cita requerida ]
El concepto de tei al-ardh tiene sus raíces en los siguientes versos del Capítulo al-Naml del Corán :
" Salomón dijo a sus propios hombres: '¡Jefes! ¿Quién de ustedes puede traerme el trono de la Reina de Saba antes de que ella y sus enviados vengan a mí en sumisión? Dijo un Ifrit, de los Jinns : 'Te lo traeré antes de que te levantes de tu consejo: de hecho, tengo toda la fuerza para el propósito, y se puede confiar ". "Dijo uno que tenía conocimiento del Libro: '¡Te lo traeré en un abrir y cerrar de ojos!' Entonces cuando (Salomón) lo vio colocado firmemente delante de él, dijo: '¡Esto es por la gracia de mi Señor!'
La frase "un abrir y cerrar de ojos" se traduce como en un tiempo muy, muy corto, es decir, casi instantáneamente.
Algunos afirman que, según estos versos, es el no profeta Asif ibn al-Birkhia quien transporta el trono de la reina Saba casi instantáneamente. Según ellos, un hadiz del Imam Ja'far al-Sadiq también confirma que Salomón transporta el trono por Tay al-Ard en específico. [3]
Una definición precisa de Tai al-Ardh ha sido ofrecida por Allama Qadhi , uno de los maestros de Allameh Tabatabaei :