Tayap (también deletreado Taiap ; llamado Gapun en la literatura anterior, después del nombre de la aldea en la que se habla) es una lengua papú en peligro de extinción hablada por menos de 50 personas en la aldea Gapun de Marienberg Rural LLG en la provincia de East Sepik , Papúa Nueva Guinea ( 4.028746 ° S 144.50304 ° E , ubicado justo al sur de la desembocadura del río Sepik cerca de la costa). [3] [4] Está siendo reemplazado por el idioma nacional y lingua franca Tok Pisin .4 ° 01′43 ″ S 144 ° 30′11 ″ E /
Tayap | |
---|---|
Tayap mer | |
Nativo de | Papúa Nueva Guinea |
Región | Aldea de Gapun , Marienberg Rural LLG , provincia de Sepik Oriental |
Hablantes nativos | menos de 50 (2020) [1] |
Familia de idiomas | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | gpn |
Glottolog | taia1239 |
ELP | Taiap |
Tayap | |
Coordenadas: 4.028746 ° S 144.50304 ° E4 ° 01′43 ″ S 144 ° 30′11 ″ E / Coordenadas : 4 ° 01′43 ″ S 144 ° 30′11 ″ E / 4.028746 ° S 144.50304 ° E |
Mapear todas las coordenadas usando: OpenStreetMap |
Descargar coordenadas como: KML |
Historia
El primer europeo en describir a Tayap fue Georg Höltker [5]
, un lingüista misionero alemán, en 1937. Höltker pasó tres horas en el pueblo y recopiló una lista de 125 palabras, que publicó en 1938. Escribió que “ pasará un tiempo antes de que cualquier otro investigador 'tropiece' con Gapun, aunque solo sea por las pequeñas posibilidades de obtener rendimientos académicos valiosos en esta pequeña comunidad de aldea, y también por la incómoda y ardua ruta que conduce a esta isla lingüística ”.La lista de Höltker era todo lo que se sabía sobre Tayap en la literatura hasta principios de la década de 1970, cuando el lingüista australiano Donald Laycock viajó por el Sepik inferior para recopilar listas de vocabulario básico que le permitieron identificar y proponer clasificaciones de los muchos idiomas que se hablaban allí. Tayap y sus hablantes han sido ampliamente estudiados por el antropólogo lingüístico Don Kulick desde mediados de la década de 1980. El idioma se describe en detalle en Tayap Grammar and Dictionary: The Life and Death of a Papuan Language y en A Death in the Rainforest: How a Language and a Way of Life Came to an End in Papua New Guinea . [6] [7]
Hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando los soldados japoneses ocuparon el área e hicieron que los aldeanos huyeran hacia la selva tropical, Gapun estaba ubicado en una colina que varios miles de años antes había sido una isla en el mar que retrocedió y formó el bajo río Sepik. Esto indica que el tayap puede ser descendiente de una antigua lengua autóctona que ya existía antes de que las diversas oleadas de migración desde el interior hacia la costa comenzaran a ocurrir hace miles de años. [8] Foley (2018) también especula que el tayap podría haber sido parte de una familia lingüística más grande que se hablaba en la isla antes de la llegada de hablantes del bajo sepik. A medida que la costa se movía más al noreste, los hablantes de sepik inferior migraron desde las estribaciones a las nuevas áreas terrestres creadas por el retroceso de las aguas. [9]
Sociolingüística
Hasta 2018, Gapun era el único pueblo donde se hablaba Tayap, aunque algunos hablantes del idioma también vivían en pueblos vecinos como Wongan y Watam, habiéndose mudado allí por matrimonio o como resultado de conflictos por tierras o hechicería en Gapun. Sin embargo, en 2018, la aldea de Gapun fue incendiada y abandonada debido a la violencia entre los hogares. Los antiguos residentes huyeron a los pueblos cercanos de Wongan ( 3 ° 59′58 ″ S 144 ° 31′56 ″ E / 3.999326 ° S 144.532123 ° E), Watam ( 3 ° 54′24 ″ S 144 ° 32′43 ″ E / 3.906592 ° S 144.545246 ° E) y Boroi. [10] : 16
Los aldeanos de Gapun asocian Tok Pisin con el cristianismo, la modernidad y la masculinidad, y asocian a Tayap con el paganismo, el "atraso", la feminidad disruptiva y la terquedad infantil. Como resultado, Tayap está siendo reemplazado cada vez más por Tok Pisin . [11]
A diferencia de los hablantes patrilineales del Lower Sepik-Ramu vecinos , los hablantes de Tayap son matrilineales. [11] El tayap es tipológicamente muy diferente de las lenguas vecinas del Bajo Sepik-Ramu.
Tayap también tiene muchos préstamos de los idiomas Kopar y Adjora . [10] : 349
Clasificación
Tayap no está relacionado con las lenguas vecinas del Bajo Sepik, aunque Usher (2020) ha propuesto una relación con la familia Torricelli más distante . [2]
En la década de 1970, el lingüista australiano Donald Laycock clasificó a Tayap (al que llamó " Gapun ") como un subfilo del filo de la lengua Sepik-Ramu, sobre la base de la lista de palabras de 1938 de Georg Höltker y algunos paradigmas verbales que Laycock recopiló de dos hablantes . [12]
Kulick y Terrill (2019) no encontraron evidencia de que el tayap esté relacionado con las lenguas del bajo sepik, otra rama del antiguo filo Sepik-Ramu. Llegan a la conclusión de que el tayap es un idioma aislado , aunque no lo comparan con otras familias de idiomas, como sería necesario para establecer al tayap como una familia de idiomas independiente. El vocabulario comparativo demuestra la aberrancia léxica de Tayap en comparación con las lenguas del Sepik inferior circundantes: por ejemplo, sene 'dos' (cf. proto-Sepik inferior * ri-pa-), neke 'oído' (* kwand-), ŋgino 'ojo' (* tambri), tar 'oír' (* y-), min 'pecho' (* nɨŋgay), nɨŋg 'hueso' (* sariŋamp), malɨt 'lengua' (* minɨŋ), mayar 'hoja' (* nɨmpramp) entre los de Holman et al. (2008) ranking de la lista Swadesh . Vocabulario cultural como 'aldea', 'canoa', 'remo' y 'lima', así como las palabras básicas awin 'agua' (cf. * arɨm) y un 'comer' (cf. * am ~ * amb ), puede compartirse con idiomas del Bajo Sepik. La palabra karep 'luna' se comparte específicamente con Kopar ( karep ). Sin embargo, la mayoría de los elementos de vocabulario básico no tienen cognados aparentes en los idiomas circundantes. [13]
Fonología
Las consonantes Tayap son: [10]
pag t k ᵐb ⁿd ᵑɡ metro norte norte s r w j
Tayap tiene 6 vocales, que son: [10]
I tu mi ɨ o a
Pronombres
Los pronombres tayap son: [10]
sg pl 1 n / A yim 2 Yu mmm 3m ŋɨ ŋgɨ 3f ŋgu ŋgɨ
Gramática
Como muchos lenguajes Sepik, Tayap es un lenguaje sintético . Los verbos son el área más elaborada de la gramática. Son complejos, fusionales y masivamente suplementarios , con una morfología verbal opaca que incluye clases de conjugación impredecibles , tanto en términos de pertenencia como de marcado formal.
Existe una distinción fundamental en la morfología verbal entre raíces y sufijos realis e irrealis . Las relaciones gramaticales están marcadas por sufijos verbales, que distinguen Sujeto / Agente (S / A) y Objeto (O). En algunas conjugaciones, S / A está marcado por morfemas discontinuos. Los pronombres libres y las frases nominales marcan el caso ergativo (A) en comparación con las formas no marcadas del absolutivo (S / O). Como en muchas lenguas de Papúa que tienen un caso ergativo, el marcador ergativo es opcional y se omite con frecuencia.
Sustantivos
Los sustantivos generalmente no marcan el número por sí mismos, aunque hay una pequeña clase de sustantivos en gran parte humanos que marcan el plural, y una clase más pequeña que marca el dual . Estas categorías, cuando están marcadas, están marcadas en gran medida por una suplementación parcial o total. Los casos oblicuos , en gran parte locales, están marcados por clíticos adjuntos al final del sintagma nominal oblicuo . [10]
Género
Como muchos idiomas de la cuenca Sepik - Ramu (particularmente los idiomas Sepik ), Taiap tiene géneros masculino y femenino.
Hay dos géneros, masculino y femenino, marcados no en el sustantivo en sí sino en los deícticos , el marcador ergativo, las raíces verbales suplementarias y los afijos verbales. La forma genérica sin marcar de todos los sustantivos, incluidos los sustantivos animados, incluso los humanos, es femenina: sin embargo, un referente masculino puede ser masculino. Otro criterio es el tamaño y la forma: los referentes largos, delgados y grandes tienden a ser masculinos; Los referentes bajos, rechonchos y pequeños tienden a ser femeninos. Este tipo de sistema de asignación de género es típico de la región de Sepik. El género solo se marca en singular, nunca en dual o plural.
Léxico
Palabras seleccionadas de Tayap de Kulick y Terrill (2019: 442-454):
Vertebrados
brillo Tayap cerdo mbor perro domesticado nje zarigüeya de árbol, cuscus enamb zarigüeya de tierra síw bandicoot Sasik rata ratón ŋgabugar, kokosik, njip, mangɨm planeador del azúcar ŋgesiŋe Zorro Volador njakep murciélago sumusumu especies de canguro arbóreo Kanuŋg cocodrilo orem serpiente aram serpiente, tipos de ambonor arambwar; aramŋgor; atemb; karewa; kanakai aramŋgor; nɨŋɨr aram; pake; y especies de serpientes venenosas mbumjor; kombɨn lagarto, tipos de contra; akirónda; amanep; mbutak; ŋgararik; ŋgogrodak; ŋgurbewat; kurbi; masukondep; onjaŋnoŋor; tapetak rana pasákeke gran rana toro de agua marrón uráŋgeba renacuajo mbókokɨr ɨr> pescado ŋgomar pescado de agua dulce aiyo, ndɨdɨmaŋ, ŋgomákokɨr, orɨnd, semb bagre tokine anguila grande ŋgem
Invertebrados
brillo Tayap camarón Sasu camarones pequeños Sasupat langosta de agua dulce keymare cangrejo kosep, ŋgarorak, sasápoke cangrejo ermitaño pisik babosa sin cáscara kandip almeja, tipos de eporaŋ, oyaŋ mosquito a mosquito, tipo de aiawaŋgar; indagawr; iurok; mbunbun; mɨriŋa en; njakepma arɨt; njeyewɨr en; ŋgurpan hormiga sɨwɨr hormiga, tipo de kandap; ŋgugrub; kambobai; rewitoto; sɨwɨrdɨdɨm; sɨwɨrkararkarar termita agu; Kamus araña tomɨktomɨk araña del suelo tomɨktomɨk sumbwaŋa araña de la casa tomɨktomɨk patɨrŋa (literalmente, 'araña de la casa') ciempiés yandum luciérnaga ŋgudum abeja mbadɨŋ abeja, tipo de kunemb; arúmbatak; metawr mariposa, polilla mumuk orugas sin pelaje atɨr orugas con pelaje nɨŋgasin escarabajo tutumb escarabajo, tipo de arawer; mbirkraw onko; ŋgabugrip larva de escarabajo, tipo de kɨmɨrɨk; komɨ; urukuruk avispa kɨkri volar arúmbatak mordiendo tábano tetei mosca azul arúmbatak wasow (literalmente 'muerte de mosca') mosca de la fruta, mosquito ipipir escorpión Katáwa milpiés kakámatik bastón nekan Mantis religiosa ŋgat (también 'casuario') gusano kekékato tijereta ikinŋan yandum piojo de la madera tɨtɨpreŋ cigarra ŋgaratgarat, kikik saltamontes njojok, njajak cucaracha sasawraŋ, numbutik ácaro ndedeŋ pulga itum piojo pakɨnd sanguijuela mbímaŋ Pizca Kandap
brillo Tayap harina muna una especie de panqueque gomoso Tamwai fragmento de olla rota pambram trozo de sagú del tamaño de una pelota de tenis muna kokɨr, que literalmente significa 'cabeza de sagú' fuego paŋgɨp congelar munakumund gelatina de sagú mamá sopa de sagú wawan cincel grande makor o yasuk árbol wot corona de la palma mar serrín tawar embudo largo iko o ndadum colador de fibra de coco waris hojas de palma kondew tortas de harina de sagú munakatar pequeños bancos hechos de ramas kokɨparaŋ machacador de sagú corto hecho de una sola pieza de madera yasuk cesta saiput
En Tayap, una palmera de sagú talada se puede dividir en 7 partes. Los nombres de Tayap se enumeran a continuación, desde la base ( wot ) hasta la corona ( mar ). [10] : 454
- wot
- wotŋa orom
- orom
- ndagŋa orom
- ndag
- marŋa orom
- mar
La palabra orom significa "en las proximidades de".
Nombres de clanes
Hay cinco clanes Tayap:
brillo Tayap cocodrilo orem perro nje loro karar cerdo mbor Zorro Volador njakep
Ver también
- Antropología lingüística # Identidad e intersubjetividad
- Gapun
- Don Kulick
Notas
- ^ Tayap en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ a b Mundo de Nueva Guinea - Taiap
- ^ Eberhard, David M .; Simons, Gary F .; Fennig, Charles D., eds. (2019). "Idiomas de Papua Nueva Guinea" . Ethnologue : Languages of the World (22a ed.). Dallas: SIL Internacional . Archivado desde el original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ Naciones Unidas en Papua Nueva Guinea (2018). "Búsqueda de coordenadas de la aldea de Papua Nueva Guinea" . Intercambio de datos humanitarios . 1.31.9. Archivado desde el original el 5 de junio de 2019 . Consultado el 7 de junio de 2019 .
- ^ Höltker, Georg (1938), Eine fragmentarische Wörterliste der Gapún-Sprache Newguineas , Anthropos 33, págs. 279–282
- ^ Kulick, Don; Terrill, Angela (2019), A Grammar and Dictionary of Tayap: The Life and Death of a Papuan Language , Pacific Linguistics 661, Boston / Berlín: Walter de Gruyter Inc., ISBN 9781501512209
- ^ Kulick, Don (2019), Una muerte en la selva tropical: cómo un idioma y una forma de vida llegaron a su fin en Papúa Nueva Guinea , Nueva York: Algonquin Books., ISBN 9781616209049
- ^ Ross, Malcolm (2005), "Los pronombres como diagnóstico preliminar para agrupar las lenguas papúes", en Pawley, Andrew; Attenborough, Robert; Golson, Jack; Hide, Robin (eds.), Pasados papúes: historias culturales, lingüísticas y biológicas de los pueblos de habla papú , Pacific Linguistics 572, Canberra: Pacific Linguistics, págs. 17–65
- ^ Foley, William A. (2018), "The Languages of the Sepik-Ramu Basin and Environs", en Palmer, Bill (ed.), The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide , The World of Linguistics, 4 , Berlín: De Gruyter Mouton, págs. 197–432, ISBN 978-3-11-028642-7
- ^ a b c d e f g Kulick, Don; Terrill, Angela (2019). Gramática y diccionario de Tayap: la vida y la muerte de una lengua de Papúa . Pacific Linguistics 661. Boston / Berlín: Walter de Gruyter Inc. ISBN 9781501512209.
- ↑ a b Kulick (1992)
- ^ Laycock, DC (1973), Sepik Languages - Lista de verificación y clasificación preliminar , Pacific Linguistics B-25, Canberra: Pacific Linguistics, doi : 10.15144 / pl-b25
- ^ Foley, William A. (2005). "Prehistoria lingüística en la cuenca del Sepik-Ramu". En Andrew Pawley ; Robert Attenborough; Robin Hide; Jack Golson (eds.). Pasados papúes: historias culturales, lingüísticas y biológicas de los pueblos de habla papú . Canberra: Lingüística del Pacífico. págs. 109-144. ISBN 0858835622. OCLC 67292782 .
Referencias
- Kulick, Don (1992). Cambio de lenguaje y reproducción cultural: socialización, autocontrol y sincretismo en una aldea de Papúa Nueva Guinea . Estudios sobre los fundamentos sociales y culturales del lenguaje 14. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521414845.
- Kulick, Don (2019). Una muerte en la selva tropical: cómo un idioma y una forma de vida llegaron a su fin en Papúa Nueva Guinea . Chapel Hill, Carolina del Norte: Algonquin Books. ISBN 9781616209049.
- Kulick, Don; Terrill, Angela (2019). Gramática y diccionario de Tayap: la vida y la muerte de una lengua de Papúa . Pacific Linguistics 661. Boston / Berlín: Walter de Gruyter Inc. ISBN 9781501512209.
- Laycock, DC (1973). Idiomas Sepik - Lista de verificación y clasificación preliminar (PDF) . Pacific Linguistics B-25. Canberra: Lingüística del Pacífico. doi : 10.15144 / pl-b25 .
- Laycock, DC; Z'graggen, John (1975). "El Phylum Sepik-Ramu" (PDF) . En Wurm, Stephen A. (ed.). Las lenguas papúes y el escenario lingüístico de Nueva Guinea: las lenguas del área de Nueva Guinea y el estudio de la lengua . Pacific Linguistics C-38. volumen 1. Canberra: Pacific Linguistics. págs. 731–763. doi : 10.15144 / pl-c38 .
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - Ross, Malcolm (2005). "Los pronombres como diagnóstico preliminar para la agrupación de lenguas papúes". En Pawley, Andrew; Attenborough, Robert; Golson, Jack; Hide, Robin (eds.). Pasados papúes: historias culturales, lingüísticas y biológicas de los pueblos de habla papú . Pacific Linguistics 572. Canberra: Pacific Linguistics. págs. 17–65.