" Tee Off, Mr. Bean " es el duodécimo episodio de la serie de televisión británica Mr. Bean , producida por Tiger Aspect Productions y Thames Television para Central Independent Television . Se emitió por primera vez en ITV el 20 de septiembre de 1995. [2]
" Tee Off, Sr. Bean " | |
---|---|
Episodio de Mr.Bean | |
Episodio no. | Episodio 12 |
Dirigido por | John Birkin |
Escrito por | Robin Driscoll Rowan Atkinson |
Producido por | Sue Vertue |
Fecha de emisión original | 20 de septiembre de 1995 [1] |
Tiempo de ejecución | 25:25 |
Apariciones de invitados) | |
Marilyn Finlay | |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Acto 1: Lavandería
El Sr. Bean va a la lavandería donde experimenta una serie de contratiempos. En primer lugar, se da cuenta de que el costo del lavado ha aumentado de £ 2 a £ 3, por lo que maldice y tiene que sacar otra moneda de un sobre especialmente diseñado en sus pantalones. Un matón cinturón negro ( Grant Masters ) llega y empuja groseramente a Bean a la siguiente lavadora de carga frontal . Bean luego procede a poner su ropa sucia, que consiste en algunas camisas, un juguete inflable, una pantalla de lámpara, Teddy, una alfombra de bienvenida, dos dados peludos de gran tamaño y algunos pares de calzoncillos (cada uno etiquetado con un día de la semana diferente), en la lavadora.
Bean luego se da cuenta de que solo colocó cinco pares de ropa interior en la máquina. Bean asume que la ropa interior que falta es del miércoles, luego, poco después, se da cuenta de que el día actual es el miércoles, asumiendo que actualmente lleva el par que falta. Luego se para detrás de un tabique para cambiarse la ropa interior del miércoles y lavarla, accidentalmente mezclando sus pantalones con la falda de una dama. Cuando Bean, que ahora lleva una falda, pasa junto al hombre, esto motiva al matón a burlarse de él. Bean luego nota un par de ropa interior en el piso, el domingo, y se da cuenta de que la ropa interior que faltaba era del domingo, no del miércoles. Primero intenta abrir la lavadora para recuperar la ropa interior del miércoles, pero la máquina ya está encendida, por lo que simplemente trata de ponérsela, pero el matón interfiere pisándola para su propia diversión.
Finalmente, habiendo tenido suficiente de ser acosado por el matón, Bean decide vengarse reemplazando el suavizante del hombre con una taza de café negro de la máquina expendedora . Esto funciona, ya que el hombre no se da cuenta de que está vertiendo el café en la máquina en lugar de su detergente. Sin embargo, cuando el matón sospecha después de oler la taza, Bean parece beber el suavizante para que parezca que está tomando café. Más tarde, el matón culpa al gerente de la lavandería cuando su equipo de artes marciales sale de la máquina, todo severamente manchado por el café.
Después de recuperar su ropa mutada (incluido un Teddy encogido) de la secadora de ropa , Bean intenta recuperar sus pantalones del lavado de la dama subiéndose a una secadora para encontrarlos justo cuando la dama regresa. Sin darse cuenta de que Bean está adentro, la señora cierra la puerta y enciende la máquina, lo que hace que Bean dé vueltas dentro de la secadora junto con la ropa.
Acto 2: El juego del golf
Después de la lavandería, Bean se dirige a un campo de golf para jugar un juego de minigolf . Anota un hoyo en uno en el primer hoyo, pero en el segundo, golpea la bola en el césped abierto. El propietario ( David Battley ) le ordena que juegue correctamente utilizando el palo para devolver la pelota al campo y no con las manos. Después de golpear accidentalmente la pelota fuera del campo de golf, Bean emprende un viaje muy elaborado cuando la pelota termina en un autobús, dentro de la bolsa de compras de una dama (luego se la ve explicando la escena a un oficial de policía), en un helado de niño. cono , subió por el tubo de escape de un Proton Saga (haciendo que el motor explotara), por un desagüe , en una papelera , en un vehículo de recolección de basura y finalmente en el green del pueblo.
Cuando Bean intenta hacer autostop de regreso al campo de golf, el primer automóvil que ingresa es el Reliant azul , que Bean ignora aunque el conductor invisible le abre la puerta. Cuando otro automóvil se detiene, Bean corta el parche de césped en el que la pelota de golf aterrizó con el palo de golf para permitirle regresar al campo sin tocar físicamente la pelota.
Cuando el sol se pone y los créditos finales, Bean regresa al campo justo cuando se está cerrando para el día y finalmente rueda la bola en el hoyo, antes de irse con una puntuación final de 3.427 golpes. [3]
Elenco
- Rowan Atkinson - Sr.Bean
- Grant Masters - Launderette Bully
- Jacqueline Defferary - Mujer de lavandería
- David Battley - Propietario del campo de golf
- Marilyn Finlay - Conductora
Producción
La apertura contó con una nueva grabación del tema coral, interpretada por el Coro de la Catedral de Christ Church, Oxford . El acto 1 se grabó en Teddington Studios ante una audiencia en vivo.
El automóvil Vauxhall Omega que se detiene para llevar a Bean tiene el tema de la melodía (ya establecida) de The Vicar of Dibley (otra comedia de Richard Curtis) que suena en el estéreo. La música también fue compuesta por Howard Goodall . En los títulos de apertura se utiliza una nueva versión del tema, interpretada por el Coro de la Catedral de Christ Church, Oxford . El campo de golf está cerca de Boulters Lock en Maidenhead , justo al sur del cruce entre Ray Mead Road y Derek Road. The Village Green está en Littlewick Green cerca de Maidenhead, también visto en el episodio en el que Teddy ingresa al Pet Show. Las tiendas donde el Sr. Bean intenta sacar su pelota de la bolsa de compras de una dama se encuentran en Shifford Crescent, Maidenhead.
A pesar del incidente de Village Green y la bolsa de compras de la dama que tuvo lugar en Maidenhead, Bean fue visto subiendo a un autobús 405 del sur de Londres cuando su pelota de golf rebota en él. Esta ruta de autobús va desde Redhill hasta la estación de West Croydon y está a muchas millas de Maidenhead, aunque el lugar de filmación de esta escena está en Ray Mead Road, Maidenhead.
La escena en la que Bean tritura una barra de jabón con un rallador de queso para crear un detergente improvisado para la ropa se reprodujo más tarde en un episodio de Mr. Bean: The Animated Series titulado "Spring Clean", mientras que la escena en la que Mr. Bean entró en la lavadora y se gira alrededor se replica al final del episodio "Goldfish".
Censura
Las escenas en las que Bean bebe el detergente para la ropa y se mete en la secadora generalmente se eliminan de las reposiciones en Nickelodeon (Reino Unido e Irlanda) , junto con la escena en la que el motor del automóvil explota debido a la pelota de golf atascada dentro del tubo de escape del vehículo.
Referencias
- ^ "Mr Bean - Cronología" . Tiger Aspect Productions Ltd.Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Mr Bean - Cronología" . Tiger Aspect Productions Ltd.Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ Nueces con Putters . Impresiones de piratas. 2008. págs. 40–. ISBN 978-0-9560799-0-9.
En "Tee off Mr Bean", el personaje de Rowan Atkinson obtiene un hoyo en uno en el primero y 3.427 en el segundo.
enlaces externos
- "Tee Off, Mr. Bean" en IMDb