" Goodnight Mr. Bean " es el decimotercer episodio de la serie de televisión británica Mr. Bean , producida por Tiger Aspect Productions y Thames Television para Central Independent Television . Fue transmitido por primera vez en ITV el martes 31 de octubre de 1995. [1] [2]
" Buenas noches Sr. Bean " | |
---|---|
Episodio de Mr.Bean | |
Episodio no. | Episodio 13 |
Dirigido por | John Birkin |
Escrito por | Robin Driscoll Rowan Atkinson |
Producido por | Sue Vertue |
Fecha de emisión original | 31 de octubre de 1995 |
Tiempo de ejecución | 24:31 |
Apariciones de invitados) | |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Acto 1: El Hospital
Debido a que su mano izquierda se atascó en una tetera , Bean conduce al hospital donde estaciona su auto justo detrás de una ambulancia , obstruyendo las puertas traseras en el proceso. En el interior, Bean se impacienta mientras espera en la cola y hace trampa para llegar al frente arrojando una muñeca de niña y luego iniciando una pelea entre dos hombres. Después de que Bean saca su boleto numerado del dispensador, corre hacia la última silla que queda en la sala de espera, sentándose justo a tiempo para evitar que un anciano frágil se siente allí. Se sienta junto a una paciente gravemente herida (con la cabeza envuelta en vendas y un brazo y una pierna enyesados) y se burla de ella estirando el cuello, agitando las manos y cruzando las piernas. Bean ve su boleto numerado 76 mientras el contador digital muestra 23. Justo cuando Bean verifica la hora en su reloj, inadvertidamente revela su mano atascada en su tetera, lo que hace que la mujer en el mostrador de recepción y el paciente sentado a su lado se rían. él.
Molesto por el tiempo que se ve obligado a esperar, Bean cambia su boleto por un boleto con un número más bajo, que muestra 52, del paciente gravemente herido, y da vuelta a escondidas el contador digital para que 25 parezca 52. Sin embargo, el El paciente frustra a Bean agarrando el asa de la tetera que tiene en la mano, y el contador digital vuelve a su posición normal después de que los pacientes se quejan de que sus boletos son ignorados. Algún tiempo después, Bean se queda dormido esperando y, cuando el contador digital alcanza los 52 reales, se despierta y pierde su boleto (de regreso al paciente que originalmente lo tenía). Como resultado, Bean tiene que conseguir otra multa y él, una vez más, comienza una pelea entre los mismos dos hombres de antes para llegar inmediatamente a la recepción. Bean se enoja y se frustra cuando toma un boleto con un número más alto y lo tira a la basura, pero su otra mano se queda atascada mientras trata de empujar el boleto hacia la papelera para mostrar su frustración. Incapaz de recuperarlo, usa su boca para sacar otro boleto del dispensador, y Bean camina hacia su asiento con la mano aún metida en el contenedor.
Acto 2: La Guardia de la Reina
Después del hospital, Bean visita el castillo de Windsor, donde toma algunas fotografías, incluida una del interior de un cubo de basura y otra de una estatua desnuda después de cubrir la parte privada con una envoltura de plástico del contenedor. Luego saca el gnomon de un reloj de sol para colocar su cámara Polaroid en el soporte, con el fin de obtener una foto de sí mismo con un Guardia de la Reina ( Rupert Vansittart ). Viste al guardia con flores y otras cosas, se recorta el bigote (al estilo de un cepillo de dientes, similar al de Adolf Hitler y Charlie Chaplin ) y cuelga a Teddy de su bayoneta . Mientras Bean hace esto, el guardia intenta permanecer inmóvil (lo que resulta difícil, especialmente cuando Bean comienza a limpiar peligrosamente el gatillo de su rifle). Justo cuando Bean ha dado cuerda al temporizador automático de su cámara, se llama a la carga y el guardia se marcha junto con Teddy justo antes de que la cámara tome la foto. Fuera de la pantalla, Bean gime de ira y frustración por esto.
Acto 3: Problemas para dormir
Más tarde esa noche, Bean se prepara para irse a la cama (después de usar su nuevo cepillo de dientes eléctrico para limpiar sus dientes y oídos, leer un cómic de Asterix con Teddy y luego poner a Teddy a dormir y finalmente disparar la bombilla incandescente con una pistola ) pero tiene problemas. quedarse dormido. Ahuyenta a los gatos ruidosos fuera de la ventana disfrazándose de perro y ladrando, luego intenta dormir en diferentes posiciones (además de dormir con la cara sobre la almohada hasta que no puede respirar), luego mira un juego de ajedrez en la televisión . Cuando casi se queda dormido, se sorprende cuando el canal de televisión muestra un anuncio de Bodyform con música rock a todo volumen . Finalmente, saca una imagen de un rebaño de ovejas y comienza a contarlas , primero con el dedo y luego, después de perder la cuenta unas cuantas veces, con la ayuda de una calculadora . Cuando ve el número de ovejas (aunque inexacto) en la pantalla de la calculadora, se queda dormido instantáneamente. Durante los créditos finales, se levanta de la cama y al final cae al suelo.
Elenco
- Rowan Atkinson como Mr.Bean
- Elizabeth Bennett como recepcionista del hospital
- Suzy Aitchison como enfermera del hospital
- Rupert Vansittart como Guardia de la Reina
Producción
Los títulos de apertura y cierre incluyeron una nueva grabación del tema coral, interpretada por el Coro de la Catedral de Christ Church, Oxford , que debutó en Tee Off, Mr. Bean . El primer acto se filmó en el National Temperance Hospital de Londres, cerrado permanentemente . Las secuencias de estudio se grabaron ante una audiencia en vivo en Teddington Studios . [3]
La escena del Acto 2 en la que Bean cubrió la parte privada de la estatua desnuda de un ángel con un envoltorio de plástico de la papelera con fines de censura antes de que se tomara la fotografía se replicó en el episodio "Art Thief" de Mr. Bean: The Animated Series. . El otro episodio, "Big TV", también mostraba a Bean encendiendo su televisor con un guante sujeto a una escoba, como se menciona en la última parte del Acto 3. La escena en el Acto 1 donde el Sr. Bean estacionó el auto detrás de la ambulancia y obstruyó el Las puertas traseras se reprodujeron en el episodio "A Running Battle".
Censura
La escena en la que Bean apaga la luz disparando la bombilla incandescente con su pistola fue eliminada de algunas transmisiones de este episodio en Nickelodeon , debido a su naturaleza violenta.
Referencias
- ^ "Línea de tiempo" . mrbean.co.uk. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
- ^ "11 veces el Sr. Bean te enseñó a abrazar a tu niño interior" . El Huffington Post . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
- ^ "Mr Bean" .
enlaces externos
- "Buenas noches Sr. Bean" en IMDb