Tehillat Hashem ( תְּהִלַּת ה ' , "alabanza de Dios " en hebreo ) es el nombre de un libro de oraciones (conocido como sidur en hebreo) utilizado para los servicios judíos en las sinagogas y en privado por los judíos jasídicos , específicamente en Jabad-Lubavitch comunidad. El nombre del sidur está tomado del Salmo 145, versículo 21, "Alabado sea Dios hablará mi boca, y toda carne bendecirá su santo Nombre por los siglos de los siglos".
Tehillat Hashem Siddur es una edición del Siddur Harav o Siddur Admur Hazaken , editado y publicado por el rabino Shneur Zalman de Liadi (1745-1812), fundador del movimiento Jabad-Lubavitch, y sigue las enseñanzas del rabino Isaac Luria . Publicado por primera vez en Rostov-on-Don , Rusia, en 1918-1920, y más tarde en 1945, el Merkos L'Inionei Chinuch de Brooklyn, Nueva York, publicó una edición ampliada y completa de este sidur.
Otra edición de Siddur Admur Hazaken se llama Siddur Torah Ohr [1]
Traducciones inglesas
Tehillat Hashem Siddur fue traducido por primera vez al inglés por el rabino Nissen Mangel y publicado en 1978. Más tarde, el rabino Eliyahu Touger hizo otra traducción, y un equipo editorial hizo una traducción para jóvenes que se publicó en 2012-2014.
Ver también
Referencias
- ^ Prólogo a Siddur Tehillas Hashem, edición totalmente hebrea, impresa en Kefar Jabad, 2002.