Weathering with You (en japonés :天 気 の 子, Hepburn : Tenki no Ko , literalmente "Child of Weather") es una película de fantasía romántica animada japonesa de 2019producida por CoMix Wave Films y estrenada por Toho . Representa a un niño de secundaria que huye de su casa rural a Tokio y se hace amigo de una niña huérfana que tiene la capacidad de controlar el clima.
Envejeciendo contigo | |
---|---|
japonés | 天 気 の 子 |
Hepburn | Tenki no Ko |
Literalmente | Hijo del clima |
Dirigido por | Makoto Shinkai |
Producido por |
|
Escrito por | Makoto Shinkai |
Protagonizada |
|
Musica por | Radwimps |
Cinematografía | Ryōsuke Tsuda |
Editado por | Makoto Shinkai |
producción empresas |
|
Distribuido por | Toho |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 112 minutos [1] |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Presupuesto | ¥ 1,2 mil millones |
Taquilla |
|
La película fue encargada en 2018, escrita y dirigida por Makoto Shinkai . Cuenta con las voces de Kotaro Daigo y Nana Mori , con la dirección de animación de Atsushi Tamura, el diseño de personajes de Masayoshi Tanaka, y su partitura orquestal y banda sonora compuesta por Radwimps ; los dos últimos colaboraron previamente con Shinkai en Your Name (2016). Una novela ligera del mismo nombre, también escrita por Shinkai, se publicó un día antes del estreno de la película, mientras que una adaptación de manga se serializó en Afternoon el 25 de julio de 2019.
Weathering with You se estrenó en cines convencionales, IMAX y 4DX en Japón el 19 de julio de 2019, y se estrenó en los Estados Unidos el 20 de enero de 2020. Recibió críticas positivas, con elogios por la animación, narrativa, música, y peso emocional, aunque algunos críticos estaban divididos sobre las similitudes percibidas con Your Name . La película recaudó más de $ 193,4 millones en todo el mundo.
La película ganó varios premios, incluida la selección de Japón como Mejor Largometraje Internacional en la 92ª edición de los Premios de la Academia . Recibió cuatro nominaciones al Premio Annie , incluida la Mejor Película de Animación Independiente , empatando Spirited Away y Millennium Actress (ambas de 2001) por la mayor cantidad de nominaciones por una película de anime en Annies.
Gráfico
En junio de 2021, el estudiante de primer año de secundaria Hodaka Morishima escapa de Kōzu-shima para escapar de su problemática vida familiar a Tokio. Cuando su ferry a la ciudad es golpeado por una tormenta, Keisuke Suga lo salva y le da a Hodaka su tarjeta de presentación. Mientras Hodaka se arruina y lucha por encontrar trabajo, conoce a Hina Amano, una empleada de un restaurante McDonald's. Ella se apiada de él y le da de comer. Más tarde, Hodaka encuentra una pistola Makarov PM abandonada en un cubo de basura en el que se cayó. Después de llegar a la ubicación comercial de Suga, se encuentra con él y su sobrina, Natsumi. Suga lo contrata como su asistente en una pequeña editorial de revistas de ocultismo, donde investigan leyendas urbanas relacionadas con el clima inusualmente lluvioso en Tokio. De un psíquico, escuchan la leyenda de una "chica del sol" que puede controlar el clima.
Hodaka ve a Hina siendo intimidada para que trabaje en un club callejero. Después de una breve persecución, asusta a los dueños del club disparando su arma al aire, pensando que era un juguete. Él y Hina escapan; ella lo lleva a Yoyogi Kaikan, un edificio abandonado con un santuario en el techo, donde él tira el arma. Hina asombra a Hodaka al demostrar su habilidad para despejar el cielo rezando. Hodaka descubre que Hina vive sola con su hermano Nagi y no tienen un tutor adulto. Al ver cómo están en problemas financieros, Hodaka propone comenzar un negocio con Hina con la habilidad de chica del sol: un trabajo para despejar el clima para eventos como bodas y fiestas. Crean un sitio web para aceptar pedidos y su negocio se convierte rápidamente en un éxito. Sin embargo, al despejar el cielo para el Festival de Fuegos Artificiales de Jingu, Hina se muestra en la televisión y su sitio se inunda de solicitudes, por lo que deciden cerrar su negocio.
Un detective de la policía busca a Hodaka, ya que su familia presentó un informe de persona desaparecida. Descubren que Hodaka fue capturado usando el arma de una cámara de seguridad. Los oficiales llegan al apartamento donde Hina vive con Nagi y la interrogan mientras Hodaka se esconde; Hina se da cuenta de que debido a que no tienen tutores legales, ya que su madre murió recientemente, los servicios sociales los detendrán y los separarán. Inmediatamente después de que la policía se vaya, Suga visita Hodaka, después de haber sido visitado también por la policía. Suga despide a Hodaka y le da su paga de separación, explicando que la policía sospecha que secuestró a Hodaka. Hodaka, Hina y Nagi intentan huir, pero el clima empeora las detiene. Se refugian en un hotel y pasan la noche con comida instantánea y haciendo karaoke. A medida que pasa la medianoche, Hina revela que su cuerpo se convierte lentamente en agua cuanto más usa su poder. Ella explica que ella es la causa del clima anormal y que está destinada a ser un sacrificio humano, y su desaparición devolverá el clima a la normalidad. Hodaka promete protegerla, pero a la mañana siguiente, Hina se desvaneció en el cielo y la lluvia se detuvo.
Por la mañana, la policía sigue a Hodaka hasta la habitación del hotel. Nagi es enviada al centro de asesoramiento para niños y Hodaka es llevada a la comisaría. Habiéndose enamorado ya de Hina, Hodaka decide traerla de regreso a la Tierra y escapa de la custodia policial con la ayuda de Natsumi y su Honda Super Cub. Después de que su motocicleta está inmovilizada, Hodaka vuelve a pie al edificio Yoyogi Kaikan para llegar al santuario. En el interior, se encuentra con Suga, quien intenta detenerlo. La policía rodea a Hodaka, pero Suga, ahora inspirada por la desesperación de Hodaka por ver a Hina, lo ayuda a escapar. En el santuario de la azotea, Hodaka salta a través de la puerta del santuario y es transportado al cielo, donde encuentra a Hina y le pide que se vaya con él, insistiendo en que Hina deje de preocuparse por el clima y comience a vivir por sí misma. Tan pronto como regresan al santuario de la azotea, Hina, Hodaka, Natsumi, Nagi y Suga son arrestados y las fuertes lluvias se reanudan. Hodaka es sentenciado a tres años de libertad condicional y enviado de regreso a su casa en Kōzu-shima.
Tres años después, la lluvia ha caído sin cesar en Tokio, sumergiendo gran parte de la ciudad. En la primavera de 2024, habiendo terminado su libertad condicional, Hodaka se gradúa de la escuela secundaria y regresa a Tokio para comenzar la universidad. Se encuentra con Suga, quien ha ampliado su negocio. Después de que Suga lo anima a encontrar a Hina, Hodaka la encuentra rezando en una calle con vista a la ciudad ahogada. Se reúnen, con Hodaka prometiéndole que estarán bien.
Reparto de voz
Personaje | Japonés [3] [4] [5] | Inglés [6] |
---|---|---|
Hodaka Morishima (森 嶋 帆 高, Morishima Hodaka ) | Kotaro Daigo | Brandon Engman |
Un estudiante de primer año de Kōzu-shima que se escapó de su casa y se mudó a Tokio. | ||
Hina Amano (天野 陽 菜, Amano Hina ) | Nana Mori | Ashley Boettcher |
Una estudiante de tercer año de secundaria que está tomando varios trabajos de medio tiempo para mantener a su familia después de la muerte de su madre. Ella tiene una habilidad única para controlar el clima con varias formas como la lluvia y los rayos con sus emociones mientras trae la luz del sol al rezar. | ||
Keisuke Suga (須 賀 圭介, Suga Keisuke ) | Shun Oguri | Lee Pace |
Un hombre de mediana edad que dirige una pequeña editorial donde Hodaka termina trabajando a tiempo parcial. | ||
Natsumi Suga (須 賀 夏 美, Suga Natsumi ) | Tsubasa Honda | Alison Brie |
Sobrina de Keisuke y estudiante universitaria que trabaja a tiempo parcial en su oficina. | ||
Nagisa Amano (天野 凪, Amano Nagisa ) | Sakura Kiryu | Emeka Guindo |
Apodado "Nagi", es el hermano menor de Hina que vive con ella. | ||
Yasui (安井, Yasui ) | Sei Hiraizumi | Mike Pollock |
Un oficial de policía y socio de Takai, que trabaja en el caso de Hodaka. | ||
Takai (高井, Takai ) | Yuki Kaji | Riz Ahmed |
Un oficial de policía y socio de Yasui, que trabaja en el caso de Hodaka. | ||
Fumi Tachibana (立 花 冨 美, Tachibana Fumi ) | Chieko Baisho | Barbara Goodson |
La abuela de Taki y una de las clientas del servicio Sunshine Girl de Hodaka y Hina . | ||
Mitsuha Miyamizu (宮 水 三葉, Miyamizu Mitsuha ) | Mone Kamishiraishi | Stephanie Sheh |
Un personaje de Your Name , que trabaja como vendedora de una joyería en Shinjuku. | ||
Taki Tachibana (立 花 瀧, Tachibana Taki ) | Ryunosuke Kamiki | Michael Sinterniklaas |
Un personaje de Your Name y el nieto de Fumi. |
Producción
El 2 de agosto de 2018, Makoto Shinkai anunció que estaba haciendo un nuevo largometraje que se estrenaría el año siguiente. [7] El personal de la película incluía a Masayoshi Tanaka como diseñador de personajes, Atsushi Tamura como director de animación y Hiroshi Takiguchi como director de arte. [8] [9] Shinkai tuiteó sobre su admiración por Shikao Suga , y que "tomó prestado" el apellido del personaje Keisuke Suga. [10]
En febrero de 2017, comenzó el desarrollo de la trama de Weathering with You , y en abril, comenzó el diseño y desarrollo de personajes. En julio, Shinkai comenzó a escribir el guión de la película. En agosto, comenzó el desarrollo del escenario, la búsqueda de ubicaciones y la recopilación de información. El guión gráfico comenzó en octubre. En mayo de 2018 se inició el trabajo de animación, mientras que en julio se inició el desarrollo del material de lluvia en la película. En agosto, se llevó a cabo una audición para el elenco y el trabajo de fondo de arte comenzó en septiembre. En octubre se decidió el elenco de dos protagonistas de la película. [11] El 13 de diciembre de 2018, se llevó a cabo una conferencia de prensa para revelar la primera imagen clave de la película y anunciar que se estrenaría el 19 de julio de 2019. [9] La sesión de fotos de la película comenzó en enero de 2019. El primer avance debutó el 10 de abril, exactamente 100 días antes del estreno. [12] Carteles adicionales de la película y el segundo tráiler se lanzaron el 28 de mayo. [5] Todo el trabajo se completó el 7 de julio y la película estaba lista para ser lanzada. [11]
En una entrevista, Shinkai dijo: “Pensé: '¿Debería hacer mi próxima película para no enojar a más personas, o debo hacer una película que los enoje aún más?' Y elegí este último ". También agregó que estuvo influenciado por el impacto del cambio climático en Japón , particularmente el aumento de las lluvias durante los meses de verano. [13] Reveló que usó tanto CG como animación dibujada a mano para representar la lluvia en la película. El proceso de escritura de la historia incluye recibir comentarios del equipo de producción, reveló que le tomó alrededor de seis meses escribir su película anterior, Your Name , y otros seis meses para Weathering With You . Shinkai eligió un enfoque más "sobrenatural" en esta película, en contraposición al ángulo de ciencia ficción que usó para Your Name . [13] Cuando se le preguntó por el motivo de incluir a los personajes de Your Name , Shinkai dijo: "Personalmente, quería volver a ver a Taki y Mitsuha antes de que se conocieran". [14]
Fundición
Alrededor de 2.000 personas audicionaron para los papeles de los dos protagonistas de la película, eligiendo a Kotaro Daigo y Nana Mori . [15] Otros roles clave fueron ocupados por los miembros de la tripulación de Your Name que regresaron . [16] Daigo y Mori comenzaron a grabar sus partes el 27 de abril de 2019. [17] El 29 de mayo de 2019, se anunció un elenco adicional: Shun Oguri (Keisuke Suga), Tsubasa Honda (Natsumi), Chieko Baisho (Tomi), Sakura Kiryuu (Nagisa Amano), Sei Hiraizumi (Yasui) y Yuki Kaji (Takai). [5] [18]
Música
Al igual que Your Name de Shinkai , la banda de rock japonesa Radwimps escribió y compuso la banda sonora y la banda sonora de la película. [12] Se estrenó en todo el mundo el 19 de julio de 2019, el día del estreno de la película. [19] "¿Todavía hay algo que el amor pueda hacer?" (愛 に で き る こ と は ま だ あ る か い, "Ai ni Dekiru Koto wa Mada Aru Kai" ) es el tema principal de la película. [20] Se convirtió en la canción más vendida en la lista semanal de sencillos digitales del 15 al 21 de julio. Otra canción, "Grand Escape (edición de película) con Touko Miura" de la película ocupó el segundo lugar con más de 41.000 descargas. [19] El álbum de la banda sonora de la película ganó varios premios, incluido el Premio Disco de Oro de Japón [21] y el 43º Premio de la Academia de Cine de Japón . [22]
Márketing
El productor Genki Kawamura presentó un trabajo en proceso de proyección el 14 de junio de 2019 en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy en Francia que estaba abierto a profesionales y estudiantes de la industria, pero no al público en general. [23] [24] TV Asahi transmitió imágenes de la escena inicial de la película durante una nueva presentación de la película anterior de Shinkai, Your Name, el 30 de junio. [25] Antes de su proyección en Japón, Uniqlo lanzó camisetas especiales con diseños inspirados en Weathering with You. y películas de anime anteriores de Shinkai. [26] Weathering With You supuestamente promovió múltiples productos y empresas, incluidos SoftBank Group , Suntory y Baitoru, en anuncios de televisión. [27] Durante su proyección en Japón, muchas tiendas de conveniencia, como Lawson , lanzaron productos alimenticios inspirados en la película. [28] Lawson también creó una nueva bebida llamada Ameiro Jelly Tea, un té de hierbas infundido con pétalos de flores azules. [29]
Lanzamiento
Weathering with You fue lanzado en Japón el 19 de julio de 2019 a las 9 am (JST) por su distribuidor Toho en 448 pantallas en 359 salas de todo el país. [30] Los cines en Shinjuku de Tokio y los distritos de Umeda de Osaka , sin embargo, estrenaron la película a la medianoche del 18 de julio. [31] El sitio web oficial de Weathering with You anunció el 20 de septiembre que la película se mostraría en los populares formatos 4DX y MX4D. en todo Japón desde el 27 de septiembre. [32] La película fue producida por Genki Kawamura con la productora CoMix Wave Films y Story Inc. [3] El 16 de julio, se anunció que la película se estrenaría en todo el mundo; Ya se habían decidido lanzamientos para 140 países de Norteamérica, Europa, Asia y Sudamérica, [3] superando los 135 de Your Name . [31]
En Asia, EDKO Films estrenó la película en Hong Kong el 8 de agosto, [33] Encore Films transmitió un tráiler subtitulado en malayo , chino e inglés y anunció y estrenó la película en algunos países del sudeste asiático, incluidos; Indonesia el 21 de agosto, [34] [35] Vietnam el 30 de agosto, [36] Malasia y Brunei el 5 de septiembre [37] y Singapur el 12 de septiembre. [38] Pioneer Films anunció y estrenó la película en Filipinas el 17 de agosto. para una proyección avanzada en SM Megamall y el 28 de agosto para el lanzamiento general. [39] [40] El productor Genki Kawamura dijo que quieren publicarlo en India porque 53.000 personas firmaron una petición solicitando su liberación allí. [41] [31] El 10 de agosto, el director Makoto Shinkai y la página oficial de Weathering with You anunciaron a través de Twitter que la película se proyectaría en 20 ciudades indias, incluidas Mumbai y Delhi, a partir del 11 de octubre de 2019. [42] PVR Pictures y Bookmyshow Vkaao, la plataforma de teatro a pedido respaldada, distribuyó la película. [43] Fue la primera película animada japonesa madura que se proyectó en salas de cine en la India. [42] CJ CGV se estrenó en Corea del Sur el 30 de octubre. [44] Volga Film Company ha confirmado que lanzará la película en Rusia el 31 de octubre. [45] El distribuidor de películas tailandés Major Group anunció que la película se estrenará en Tailandia el 7 de noviembre. , 2019, pero se cambió al 5 de septiembre de 2019. [46] La película fue aprobada por los censores de Beijing [47] y llegó a los cines chinos el 1 de noviembre. [48]
En América del Norte, GKIDS anunció que había adquirido los derechos de la película y proyectó una carrera clasificatoria para premios en 2019, seguida de un estreno en cines con opciones en japonés e inglés el 17 de enero de 2020. [49] [50] [ 51] El 44 ° Festival Internacional de Cine de Toronto , que se celebró del 5 al 15 de septiembre de 2019, acogió el estreno norteamericano de la película. [52] Como parte de la categoría "Presentación especial", es elegible para competir por el premio People's Choice . [53] Según se informa, Fathom Events estrenó la película en los cines de los Estados Unidos el 15 y 16 de enero como una "Vista previa especial para fans" con contenido adicional especial. [54] GKIDS proyectó la película en los EE. UU. En el Animation Is Film Festival el 18 de octubre de 2019, con la asistencia de Makoto Shinkai, [55] y además recibió una proyección IMAX de una semana . [56]
En Europa, el 67 ° Festival Internacional de Cine de San Sebastián en España acogió el estreno europeo de la película del 20 al 28 de septiembre de 2019. [57] Anime Limited adquirió los derechos de la película en el Reino Unido e Irlanda, estrenando la película en Scotland Loves Anime en octubre. 12 de enero de 2019, [58] con una presentación teatral en japonés y opciones en inglés a partir del 17 de enero de 2020. [59] [60] [61] En Italia, Dynit y Nexo Digital lanzaron la película en cines el 14 de octubre de 2019. [62] [63] Selecta Visión obtuvo la licencia en España y proyectó la película el 29 de noviembre de 2019. [64] En Francia, la película fue estrenada el 8 de enero de 2020 por Anime Limited y BAC Films. [65] En Alemania, la película fue estrenada el 16 de enero de 2020 por Universum Film. [66] En Portugal, la película fue estrenada el 20 de febrero de 2020 por Big Picture Films. [67]
En Australia y Nueva Zelanda, Madman Entertainment adquirió los derechos de la película y comenzó a proyectarla en cines a partir del 22 de agosto de 2019, [68] con proyecciones encore del doblaje en inglés a partir del 13 de febrero de 2020. [69]
En Oriente Medio, Front Row Filmed Entertainment anunció que la película se estrenará el 10 de septiembre de 2020. [70]
Medios domésticos
La película fue lanzada en Blu-ray en Japón el 27 de mayo de 2020. Una edición de coleccionista incluyó un disco 4K UHD con subtítulos en inglés y chino. [71] La película se estrenó digitalmente en Norteamérica el 4 de agosto de 2020, [72] con un lanzamiento posterior en Blu-ray y DVD el 15 de septiembre de 2020, [72] y una edición limitada de 4K UHD a continuación el 17 de noviembre. 2020. [73] Esta película está transmitiendo actualmente en HBO Max , un servicio de streaming por AT & T 's WarnerMedia . [ cita requerida ]
Recepción
Taquilla
Durante su proyección inicial en 359 cines y 448 pantallas en Japón, Weathering with You vendió 1,159,020 boletos para ganar ¥ 1,643,809,400 (aproximadamente $ 15.22 millones) en sus primeros tres días. Se informó que Weathering with You superó la película anterior de Shinkai, Your Name , que ganó ¥ 1,277,960,000 (alrededor de $ 12.51 millones en ese momento) en sus primeros tres días de proyección, ganando un 28.6% más. [74] Para el 25 de agosto de 2019, había vendido ocho millones de boletos y ganado ¥ 10,73 mil millones (alrededor de $ 101 millones). [75] Para el 9 de septiembre de 2019, había ganado ¥ 12 mil millones y se convirtió en la película más taquillera de 2019 en Japón. [76] Para el 2 de octubre de 2019, la película había vendido más de 10 millones de entradas en Japón, después de 75 días en el mercado. [77] Para el 20 de octubre de 2019, había vendido 10,27 millones de entradas y recaudado 13,7 mil millones de yenes en Japón. [78] Al 12 de abril de 2020[actualizar], la película ha recaudado ¥ 14.06 mil millones ( $ 129 millones ) en Japón, [79] y se convirtió en la decimotercera película más taquillera de todos los tiempos en Japón .
En China, la película había vendido 8,985,208 entradas y recaudado 42,4 millones de dólares en sus primeros 17 días en el mercado, hasta el 19 de noviembre de 2019. [80] A finales de noviembre de 2019, la película había recaudado 288,65 millones de yenes ( 41,78 millones de dólares ). en China. [81] En Singapur , recaudó 1.04 millones de dólares singapurenses ( 747.158,67 dólares estadounidenses ) y se convirtió en la película de anime más taquillera de Singapur. [82] En los Estados Unidos y Canadá, la película ha recaudado $ 7,798,743, al 15 de marzo de 2020.[actualizar]. [83] En julio de 2021, la película recaudó más de $ 193,4 millones en todo el mundo. [84]
respuesta crítica
Los críticos han dado a Weathering with You una respuesta generalmente positiva. En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 91% según las revisiones de 94 críticos, con una calificación promedio de 7.40 / 10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Maravillosamente animado y narrativamente atractivo, Weathering with You establece aún más al guionista y director Makoto Shinkai como un cineasta singularmente talentoso". [85] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 72 sobre 100 basado en reseñas de 30 críticas, lo que indica "reseñas generalmente favorables". [86]
Brian Ashcraft de Kotaku elogió la película, diciendo; "partes de la película son increíblemente conmovedoras y para entrelazar las creencias sintoístas con la oración y la realización de rituales reales japoneses contemporáneos a Dios para obtener un clima despejado", pero luego escribió "el mayor problema que tiene Weathering With You es este: es el seguimiento de Your Nombre ". [87] Daryl Harding, que escribe para Crunchyroll News, elogió el aspecto de construcción del mundo de la película, afirmando que Shinkai tiene el dedo en el pulso de la atmósfera moderna de Tokio, pero criticó la similitud entre Weathering with You y Your Name . [88] Kim Morrissy de Anime News Network también le dio a la película una crítica generalmente positiva, elogiando sus imágenes y el uso del clima para transmitir la metáfora de la historia, pero criticando la ejecución en la segunda mitad de la película; ella escribió que "Shinkai estaba evidentemente limitado por la necesidad de encajar su historia en una plantilla particular, una que no parecía encajar en la trama esta vez". [89] Twwk, revisando la película para Beneath the Tangles, también fue en su mayoría positiva, escribiendo; "La película no es tan emocionalmente poderosa como Your Name debido a un guión que juega demasiado flojo (y perezoso) para ganarse sus grandes momentos, pero sigue siendo sincero". [90]
Ollie Barder, que escribe para Forbes , describió la animación de Weathering with You como "increíble" y reconoció su capacidad para dar "vida a Tokio de una manera excepcionalmente palpable". Más tarde, elogió a Shinkai por su forma de representar "la vida salvaje y las vistas naturalistas". [91] James Marsh del South China Morning Post elogió la película por su animación, pero la criticó por su falta de "claridad de visión vista en Tu nombre ". Describió la trama como más sencilla que la de Your Name , pero dijo que tiene algunos hilos de trama sin respuesta y "colgando". [92] Una reseña de Alicia Haddick para Otaquest elogió los intentos de la película de diferenciarse del trabajo anterior de Makoto Shinkai y elogió su animación, historia y música, pero dijo que su dependencia de la estructura de su última película perjudicó a la película en general, afirmando que "Es imposible hablar de esta película sin el espectro de Tu nombre colgando sobre tu hombro". [93] Andrew Paredes, que escribe para ANC X , elogió a los personajes, la historia, los temas y la dirección de Makoto Shinkai de la película, diciendo; "La emoción efusiva y el misticismo sintoísta se frotan muy bien con las preocupaciones del mundo real. Y luego está la animación: Shinkai se ha superado a sí mismo con este seguimiento, presentando Tokio no solo con una fidelidad detallada, sino también con un brillo que sugiere un exuberante, lambert [ sic ] vida interior ". [94] Terence Toh, que escribe para The Star , elogió a los personajes y la historia de la película, diciendo; " Weathering With You se jacta de tener personajes visuales maravillosos y agradables. La historia también es perfecta como la lluvia". [95]
Premios y nominaciones
La película fue seleccionada como la entrada de Japón a Mejor Largometraje Internacional en los 92º Premios de la Academia , [96] pero no logró entrar en la lista de finalistas. [97] También recibió cuatro nominaciones a los premios Annie, incluida la Mejor Película de Animación Independiente , que la convierte en la tercera película de anime empatada con Spirited Away y Millennium Actress en tener cuatro nominaciones; el más alto para una película de anime en Annies. [98] La película ganó el premio al Mejor Largometraje de Animación en los 13th Asia Pacific Screen Awards (ASPA) en Brisbane , Australia . [99] Recibió un premio del público junto con la película Las golondrinas de Kabul de Zabou Breitman y Elea Gobbe-Mevellec en el Festival de cine Animation Is en Los Ángeles . [100]
Año | Otorgar | Categoría | Destinatario (s) | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
2019 | 13 ° Premios de Cine de Asia Pacífico | Mejor largometraje de animación | Envejeciendo contigo | Ganado | [99] |
La animación es Festival de Cine 2019 | Premio del público | [100] | |||
Escocia ama el anime 2019 | [101] | ||||
Utopiales 2019 | [102] | ||||
44 ° Premio de Cine Hochi | Mejor película animada | [103] [104] | |||
Mejor Director | Makoto Shinkai | Nominado | |||
74th Mainichi Film Awards | Mejor película de animación | Envejeciendo contigo | [105] [106] | ||
La mejor música | Radwimps | Ganado | |||
Premios de la Crítica de Cine de Florida | MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN | Envejeciendo contigo | Nominado | [107] | |
Premios 24th Satellite | Mejor película animada o de medios mixtos | [108] | |||
2020 | 47 Premios Annie | Mejor largometraje animado - Independiente | [109] | ||
Logro excepcional por efectos animados en una producción animada | Hidetsugu Ito, Yuko Nakajima, Jumi Lee, Ryosuke Tsuda | ||||
Logro excepcional por dirigir en una producción de largometrajes animados | Makoto Shinkai | ||||
Logro excepcional por escribir en una producción de largometrajes animados | |||||
62a edición de los premios Blue Ribbon | La mejor película | Envejeciendo contigo | [110] | ||
Mejor Director | Makoto Shinkai | ||||
Sexto premio Anime Trending | Película de anime del año | Envejeciendo contigo | Ganado | [111] | |
Festival de premios de anime de Tokio 2020 | Gran premio de anime del año (película) | [112] | |||
Mejor Director | Makoto Shinkai | ||||
Premios del 23o Festival de Artes de Medios de Japón | Premio Impacto Social | Envejeciendo contigo | [113] | ||
43 ° Premio de la Academia de Cine de Japón | Animación del año | [114] | |||
Logro excepcional en música | Radwimps |
Adaptaciones
Una adaptación novedosa, con el mismo nombre, fue escrita al mismo tiempo que la producción de la película por parte del director, Makoto Shinkai. El 30 de abril de 2019 anunció a través de Twitter que había terminado de escribirlo. [17] Fue lanzado en forma impresa y en formato digital por Kadokawa Sneaker Bunko el 18 de julio de 2019. [115] [116] Se vendieron más de 99,000 copias en la primera semana y ocupó el primer lugar en el ranking de la biblioteca semanal de Oricon en 29 de julio [117] Para el 16 de agosto, se vendieron 318.000 copias, convirtiéndola en la primera novela de la biblioteca este año en superar las 300.000 ventas. [118] Para el 10 de septiembre, vendió más de 650.000 copias en ediciones sucesivas. [119] El 24 de octubre de 2019, Yen Press anunció que habían obtenido la licencia de la novela para su lanzamiento en América del Norte, en formato impreso y digital, el 17 de diciembre. [120]
No. | Título | Fecha de lanzamiento original | Fecha de lanzamiento en inglés |
---|---|---|---|
Envejeciendo contigo | 18 de julio de 2019 [121] 978-4-0410-2640-3 | 17 de diciembre de 2019 [122] 978-1-9753-9936-8 |
Además, el 9 de agosto de 2019 se lanzó una adaptación de un libro infantil para niños, estudiantes de primaria y secundaria. Vendió 13.000 copias en la primera semana y ocupó el primer lugar en el género "Libros para niños" en el ranking semanal de bibliotecas de Oricon. . [118]
Una adaptación del manga dibujado por Watari Kubota comenzó la serialización el 25 de julio de 2019, en Kodansha 's mensual Tarde revista. Se anunció que el manga tendría una página inicial coloreada. [123] El manga terminó el 25 de agosto de 2020. [124]
No. | Fecha de lanzamiento original | ISBN original | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés |
---|---|---|---|---|
1 | 22 de noviembre de 2019 [125] | 978-4-06-517514-9 | 30 de septiembre de 2020 [126] | 978-1-94-998083-7 |
2 | 23 de junio de 2020 [127] | 978-4-06-519396-9 | 19 de enero de 2021 | 978-1949980844 |
3 | 23 de octubre de 2020 [128] | 978-4-06-520968-4 | 4 de mayo de 2021 | 978-1647290092 |
Galería
La Sarubia Maru
segunda generación en la ruta Tokio-Kōzu-shima que Hodaka tomó en su camino a Tokio.En primer plano: el edificio abandonado Yoyogi Kaikan
que aparece en la película. La demolición del edificio se completó en enero de 2020 y ya no existe. [129] Tenga en cuenta que el santuario de la azotea en esta película es ficticio. Atrás: el edificio NTT DoCoMo Yoyogi (Docomo Tower), que aparece con frecuencia en las películas de Shinkai.'¡DIVERTIDA! TOKIO! Tenki no Ko STATION ', un proyecto de unión con la estación JR Shinjuku , que se ejecutó por un tiempo limitado del 19 de julio al 1 de septiembre de 2019.
Vista de la salida sur de la estación JR Shinjuku (canal meteorológico) con la imagen clave Weathering with You .
Ver también
- Lista de películas animadas más taquilleras
- Lista de películas de anime más taquilleras
- Lista de películas más taquilleras en Japón
Referencias
- ^ "Envejeciendo contigo" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 15 de enero de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
- ^ "Envejeciendo contigo" . Taquilla Mojo . Consultado el 2 de julio de 2021 .
- ^ a b c Sherman, Jennifer (9 de abril de 2019). "Tenki no Ko" de Makoto Shinkai, el teaser de la película de anime presenta la canción de Radwimps " . Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ "『 天 気 の 子 』17 日間 で 動員 433 万人 突破! 特別 映像 が 公開" .シ ネ マ ト ゥ デ イ(en japonés). 5 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
- ^ a b c Sherman, Jennifer (28 de mayo de 2019). "La película Weathering With You de Makoto Shinkai revela el segundo video teaser, más elenco" . Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de julio de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
- ^ "GKIDS anuncia el elenco de voces en inglés para resistir contigo, con Lee Pace, Alison Brie y Riz Ahmed" (comunicado de prensa). Anime News Network. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ Valdez, Nick (3 de agosto de 2018). " El director de ' Your Name' se burla de la próxima película" . Libro de historietas . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
- ^ Blair, Gavin J. (14 de diciembre de 2018). " El director de ' Your Name' Makoto Shinkai anuncia una nueva función de anime" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
- ^ a b Chapman, Paul (13 de diciembre de 2018). " La película de anime teatral ' Tenki no Ko: Weathering With You' presenta el elenco, el personal y la imagen clave para la nueva película de Makoto Shinkai" . Noticias de Crunchyroll . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
- ^ @shinkaimakoto (27 de julio de 2019). "スガさん!以前対談させていただいた時がちょうど「天気の子」を考え始めていたタイミングで,スガさんは「思春期にこんな大人に出会いたかったな」という人で,須賀というキャラクターにお名前お 借 り い た し ま し た 笑。 あ り が と う ご ざ い ま す! " (Tweet) (en japonés). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 a través de Twitter .
- ^ a b 新海 誠 監督 作品 天 気 の 子 公式 ビ ジ ュ ア ル ガ イ ド. 角 川 書店. 30 de agosto de 2019. p. 128. ISBN 978-4041084311.
- ^ a b Komatsu, Mikikazu (9 de abril de 2019). " Weathering with You Film's Teaser Trailer presenta Rainy World Visuals, tema musical de Radwimps" . Crunchyroll . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
- ^ a b McLean, Thomas J. (15 de enero de 2020). "Global Hit Toon 'Weathering With You' señala el cambio climático para el anime japonés" . Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ "『 天 気 の 子 Folleto vol.2 Colección de entrevistas 』" (Entrevista). 株式会社 東宝 ス テ ラ 、 東宝 株式会社 映像 事業 部 、. 14 de septiembre de 2019. p. 48.
- ^ Komatsu, Mikikazu (3 de julio de 2019). "El director Shinkai dice que su meteorización contigo es" una película que podría dividir las opiniones del público " " . Noticias de Crunchyroll . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Kato, Yusuke (25 de enero de 2019). "Primera película nueva del director de 'Your Name'. llegará a los cines en julio " . Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
- ^ a b Komatsu, Mikikazu (29 de abril de 2019). "La película Meteorización contigo de Makoto Shinkai inicia sesiones de grabación de voz" . Noticias de Crunchyroll . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
- ^ "新海 誠 最新 作「 天 気 の 子 」最新 映像 に 新 た な 主題歌 、 小 栗 旬 ・ 本田 翼 ら の 出演 も 決定" . natalie.mu (en japonés). 29 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ a b Komatsu, Mikikazu (23 de julio de 2019). "Las canciones de RADWIMPS 'Weathering With You dominan las listas digitales de Japón" . Noticias de Crunchyroll. Archivado desde el original el 16 de julio de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ "RADWIMPS が 新海 誠 と 再 タ ッ グ!「 天 気 の 子 」音 楽 担当 、 新 曲 流 れ る 予 告 も 到 着" [¡RADWIMPS se reúne con Makoto Shinkai! Música 'Weathering with You', también llegó el aviso de una nueva canción]. Natalie (en japonés). 10 de abril de 2019. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
- ^ Komatsu, Mikikazu (26 de febrero de 2020). " Weathering with You gana el Álbum de animación del año del Japan Gold Disc Award" . Crunchyroll . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ^ Schilling, Mark (6 de marzo de 2020). " ' Periodista' nombrada mejor película en los premios de la Academia de Japón sin invitados, celebrados en medio de los temores del coronavirus" . Variedad . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
- ^ " Weathering With You WIP Feature" . CITIA, Imagen e Industrias Creativas. 24 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
- ^ "Índice del programa de Annecy" . CITIA, Imagen e Industrias Creativas. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
- ^ "Escena de apertura de la película Weathering With You de Makoto Shinkai en la televisión el 30 de junio" . Anime News Network . 25 de junio de 2019. Archivado desde el original el 2 de julio de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ^ Lustre, Joseph (15 de julio de 2019). "Muestre su amor por el director Makoto Shinkai con la nueva línea de camisetas Uniqlo" . Noticias de Crunchyroll . Archivado desde el original el 16 de julio de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
- ^ "La película de Shinkai Weathering With You promueve SoftBank, Suntory, Baitoru en comerciales de televisión" . Anime News Network . 1 de julio de 2019. Archivado desde el original el 1 de julio de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ^ Harding, Daryl (31 de julio de 2019). "Nos deleitamos en la intemperie con usted Inspired Food de Lawson" . Noticias de Crunchyroll . Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
- ^ "Meteorización con sus muchos productos de colaboración surtidos" . Noticias de Madman Entertainment . 29 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
- ^ " ' tu nombre'. La nueva película del director Shinkai llegará a los cines la semana que viene " . Mainichi Shimbun . 11 de julio de 2019. Archivado desde el original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
- ^ a b c " ' tu nombre'. La nueva película del director Shinkai llegará a los cines la semana que viene " . Japón hoy . 11 de julio de 2019. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
- ^ "La película Weathering With You de Makoto Shinkai revela póster para proyecciones 4DX, MX4D agregadas" . Anime News Network . 20 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ^ "Edko Films abre la película de anime Tenki no Ko en Hong Kong en agosto" . Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 25 de abril de 2019 .
- ^ Kusumanto, Dody (8 de julio de 2019). "¡Siap-Siap! ¡Meteorizando contigo Siap Diputar di Indonesia Bulan Agustus 2019!" (en indonesio). Archivado desde el original el 8 de julio de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
- ^ "Encore Films insinúa el lanzamiento de la película Weathering With You de Makoto Shinkai en Singapur, Indonesia" . Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
- ^ WEATHERING WITH YOU - Teaser - Abre el 30.08.19 en Vietnam (en vietnamita). Encore Films Vietnam. 1 de julio de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
- ^ Antonio Pineda, Rafael (9 de agosto de 2019). "La película Weathering With You de Shinkai se estrena en Malasia el 5 de septiembre" . Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
- ^ Antonio Pineda, Rafael (12 de julio de 2019). "Weathering With You Anime Film se abre en Singapur el 12 de septiembre" . Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
- ^ "La película Weathering With You de Shinkai se estrena en Filipinas el 28 de agosto" . Anime News Network. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ Gabaldon, Kathreena (6 de agosto de 2019). "He aquí por qué la fecha de lanzamiento de PH de 'Weathering With You' se trasladó al 28 de agosto" . InqPOP !. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ NOTICIAS, KYODO. " " tu nombre ". La nueva película del director Shinkai llegará a los cines la semana que viene" . Noticias de Kyodo. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ a b Komatsu, Mikikazu. "Weathering With You se lanzará en 20 ciudades de la India a partir del 11 de octubre" . Noticias de Crunchyroll . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ "Película japonesa Weathering With You para estrenar en India" . Outlook India . 12 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
- ^ "신카이 마코토 감독 의 신작 '날씨 의 아이' 한국판 론칭 포스터" . 인사이트 (en coreano). 8 de junio de 2019. Archivado desde el original el 22 de julio de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
- ^ Nikitkin, Vladislav (30 de agosto de 2019). "Аниме" Дитя погоды "Макото Синкай выйдет в России 31 октября (en ruso)" . KG-Portal . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ "La meteorización contigo de Makoto Shinkai se abre en Tailandia en noviembre" . Anime News Network. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
- ^ "El anime de éxito de Japón 'Meteorizando contigo' asegura la liberación en China" . Reportero de Hollywood . 10 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2019 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
- ^ "Fantasía romántica animada" Weathering With You "llegará a los cines chinos" . Agencia de Noticias Xinhua . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
- ^ Vourlias, Christopher (23 de mayo de 2019). "Gkids lleva los derechos de América del Norte para la intemperie " . Variedad . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ Kay, Jeremy (23 de mayo de 2019). "GKIDS adquiere 'Weathering With You ' de Makoto Shinkai " . Pantalla . Screen International . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
- ^ Sherman, Jennifer (10 de octubre de 2019). "El teaser de la película Weathering With You revela la apertura del 17 de enero en América del Norte" . Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
- ^ Sherman, Jennifer (5 de agosto de 2019). "A la intemperie con las ganancias de la película cerca de 6 mil millones de yenes" . Anime News Network. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ Chapman, Paul (24 de julio de 2019). "Weathering With You lleva el Festival Internacional de Cine de Toronto por tormenta" . Noticias de Crunchyroll . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
- ^ Sherman, Jennifer (23 de octubre de 2019). "Fathom Events Screens Weathering With You Film en EE. UU. El 15 de enero de 16" . Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ Antonio Pineda, Rafael (14 de septiembre de 2019). "Weathering With You, Children of the Sea, Ride Your Wave to Premiere at LA's Animation Is Film Fest" . Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2019 . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ "Experimente la intemperie con usted en cines IMAX® seleccionados solo durante una semana" . imax.com . 29 de enero de 2020. Archivado desde el original el 30 de enero de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
- ^ "El Festival de San Sebastián acogerá la premier europea de Weathering With You" . Areajugones (en español). 21 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019 . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
- ^ "Escocia ama la lista completa de películas de Anime 2019 reveladas para Glasgow y Edimburgo" . Noticias de Anime UK. 4 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
- ^ "La meteorización de Makoto Shinkai contigo se dirige al Reino Unido e Irlanda teatralmente a principios de 2020 de Anime Limited" . Noticias de Anime UK. 4 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
- ^ Elderkin, Beth (12 de octubre de 2019). "Weathering With You obtiene un nuevo y magnífico tráiler antes de su lanzamiento occidental" . Gizmodo Reino Unido . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
- ^ Osmond, Andrew (19 de octubre de 2019). "Weathering With You UK Cinema Lanzamiento el 17 de enero" . Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
- ^ "Dynit Presenta: Weathering With You" (en italiano). Dynit . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
- ^ "Weathering With You" (en italiano). Nexo Digital . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
- ^ "Weathering with you - La película llegará a España de la mano de Selecta Visión" . Hobbyconsolas (en español). 12 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
- ^ "Weathering with you de Makoto Shinkai au cinéma en France au cinéma le 8 janvier 2020" (en francés). Ciné Asie P. 4 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
- ^ "Weathering With You - Das Mädchen, das die Sonne berührte - Film, DVD, Blu-ray, Trailer, Szenenbilder" . www.universumfilm.de . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
- ^ Rafael, Raquel (12 de febrero de 2020). " " Weathering with you "/" O Tempo Contigo "- Onde podes assistir?" . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
- ^ @Madman (30 de julio de 2019). "De Makoto Shinkai, el creador del éxito mundial #YourName ', llega la muy esperada nueva película #WeatheringWithYou! Irrumpiendo en los cines de Australia y Nueva Zelanda el 22 de agosto. ☀️⛅️ www.shinkaianime.com.au ⛈❄️" (Tweet) . Consultado el 30 de julio de 2019 a través de Twitter .
- ^ "Weathering With You English DUB Encore en los cines el 13 de febrero". . YouTube . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
- ^ @frontrowfilmsME (14 de agosto de 2020). " " ¿Crees en la magia? El viaje de un niño y una niña en # MakotoShinkai, aclamado por la crítica y largamente esperado WEATHER WITH YOU, ¡en los cines el 10 de septiembre! " " (Tweet) . Consultado el 14 de agosto de 2020 a través de Twitter .
- ^ " Weathering With You ( Tenki no Ko ) (Subtítulos: inglés, chino) [Edición de coleccionista] Juego de 5 discos que incluye Blu-ray 4K Ultra HD [Lanzamiento limitado] Blu-ray de animación" . CDJapan . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ a b Sherman, Jennifer (26 de mayo de 2020). " Weathering With You Film se envía en BD / DVD en Norteamérica el 15 de septiembre" . Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ "¡GKIDS y Shout! Factory Present Weathering With You Edición de coleccionista" . GKIDS . 21 de julio de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
- ^ Antonio Pineda, Rafael. "La película de Shinkai Weathering With You gana 1,64 mil millones de yenes en los primeros 3 días" . Anime News Network. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ "Weathering With You Back en el n. ° 1, Ni no Kuni abre en el n. ° 7" . Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
- ^ "Weathering With You Film Tops Aladdin de acción en vivo, el viento se levanta en la taquilla de Japón" . Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ Pineda, Rafael Antonio (2 de octubre de 2019). "Weathering With You Film vende más de 10 millones de entradas en Japón" . Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
- ^ "『ジョーカー』が3週連続で首位を獲得2位に『マレフィセント2』, 3位に『プリキュア』最新作など新作4本がランクイン(10月19日- 10月20日)!" [" ¡Joker "ha ganado el primer lugar durante 3 semanas consecutivas! 4 títulos nuevos que incluyen "Maléfica 2" en segundo lugar y "Precure" más reciente en tercer lugar (19 de octubre-20 de octubre)]. CINE ラ ン キ ン グ 通信(en japonés). Kogyo Tsushinsha . 21 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ "歴 代 ラ ン キ ン グ" [Top 100 de taquilla de todos los tiempos]. CINE ラ ン キ ン グ 通信. Kogyo Tsushinsha. 12 de abril de 2020. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ "Envejeciendo contigo" . EntGroup . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
- ^ "单 月 票房" [Taquilla mensual]. EntGroup (en chino). Noviembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ "Weathering With You es la mejor película de anime en Singapur" . Los tiempos del estrecho . 4 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
- ^ "Envejeciendo contigo (nacional)" . Taquilla Mojo . 15 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ "Envejeciendo contigo" . Taquilla Mojo . Consultado el 2 de julio de 2021 .
- ^ "Envejeciendo contigo (2020)" . Tomates podridos . Fandango . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ^ "Weathering with You Reviews" . Metacrítico . CBS Interactive . Archivado desde el original el 15 de enero de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ Ashcraft, Brian. "Envejecer contigo es un seguimiento bueno, pero defectuoso, de tu nombre" . Kotaku . Gizmodo. Archivado desde el original el 21 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ^ Harding, Daryl. "La intemperie contigo no sobrepasa tu nombre ... Hace algo mucho mejor" . Crunchyroll . Noticias de Crunchyroll. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ^ Morrissy, Kim (24 de julio de 2019). "REVISIÓN: Weathering With You" . Anime News Network. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ Twwk (18 de enero de 2020). "Revisión: 'Meteorizando contigo ' " . Debajo de los enredos. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
- ^ Barder, Ollie (3 de julio de 2019). " ' Weathering With You' es la próxima película de anime de Makoto Shinkai y parece increíble" . Forbes . Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
- ^ Marsh, James (6 de agosto de 2019). "Reseña de la película Weathering With You: Makoto Shinkai sigue a Your Name con otro romance juvenil de fantasía" . Poste de la mañana del sur de China . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
- ^ Haddick, Alicia. "Reseña de Weathering With You: ¿Por qué no puedo elogiar mi película favorita de 2019?" . Otaquest . Otaquest. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ^ Paredes, Andrew (31 de agosto de 2019). "Reseña: 'Weathering With You' presenta Tokio en detalle pero con una humanidad suave y resplandeciente" . Canal de noticias ABS-CBN . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
- ^ Toh, Terence (5 de septiembre de 2019). " ' Weathering With You': ciertamente hace un chapoteo" . La estrella . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
- ^ Blair, Gavin (25 de agosto de 2019). "Oscar: Japón elige 'Weathering With You' para la categoría de largometraje internacional" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ Lustre, Joseph (17 de diciembre de 2019). "La intemperie contigo no hace el corte para la lista corta de largometrajes internacionales de Oscar" . Crunchyroll . Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ Giardina, Carolyn (2 de diciembre de 2019). "Nominaciones al premio Annie 2020: lista completa" . Reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ a b Sherman, Jennifer (21 de noviembre de 2019). "Weathering With You Anime Film gana el premio de pantalla de Asia Pacífico" . Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
- ^ a b Pineda, Rafael Antonio (23 de octubre de 2019). "Weathering With You Film gana animación es el premio del público del Festival de Cine" . Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
- ^ Escocia ama el anime [@lovesanimation] (20 de octubre de 2019). "En caso de que no lo hayas escuchado, ¡los resultados de los premios del público 2019 Scotland Loves Anime ya están aquí! Aquí están las puntuaciones finales" (Tweet) . Consultado el 25 de octubre de 2019 a través de Twitter .
- ^ "Palmarès Officiel de la 20e Édition des Utopiales" (PDF) (en francés). Utopiales . Archivado (PDF) desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
- ^ "過去 の 受 賞 一 覧" (en japonés). El Hochi Shimbun. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
- ^ "第 44 回報 知 映 画 賞 ノ ミ ネ ー ト" (en japonés). El Hochi Shimbun. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
- ^ "毎 日 映 画 コ ン ク ー ル 最多 ノ ミ ネ ー ト は「 火口 の ふ た り 」「 蜜蜂 と 遠 雷 」全 候補 作 発 表" . Natalie (en japonés). 20 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
- ^ "毎 日 映 画 コ ン ク ー ル 第 74 回 (2019 年)" (en japonés). Premios de Cine Mainichi . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
- ^ " ' Marriage Story' lidera las nominaciones a los premios de críticos de cine de Florida 2019" . Círculo de Críticos de Cine de Florida . 19 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
- ^ "Ganadores 2019 | Premios Satellite" . Academia de Prensa Internacional . 19 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
- ^ Nolfi, Joey (2 de diciembre de 2019). " ' Frozen 2', 'Toy Story 4', más nominaciones a los premios Annie 2020" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
- ^ "ブ ル ー リ ボ ン 賞 候補 発 表 、 松 坂 桃李 、 成 田 凌 、 長 澤 ま さ み 、 松岡 茉 優 が W ノ ミ ネ ー ト" . Natalie (en japonés). 4 de enero de 2020. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
- ^ "Ganadores oficiales - 6 ° Premios de tendencias de anime" . Tendencias de anime . 28 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
- ^ Harding, Daryl (5 de febrero de 2020). "Weathering With You, Demon Slayer gana Anime del año en el Tokyo Anime Awards Festival 2020" . Crunchyroll . Archivado desde el original el 16 de abril de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- ^ Sherman, Jennifer (6 de marzo de 2020). "Hijos del mar, una breve historia de Robo sapiens gana premios de artes multimedia" . Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de julio de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
- ^ Sherman, Jennifer (6 de marzo de 2020). "Weathering With You gana el premio de animación de los premios de la Academia de Japón" . Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de julio de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- ^ "La película de anime Weathering With You de Makoto Shinkai se vuelve novedosa" . Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
- ^ " La novela Weathering With You se estrenará un día antes de la película" . Crunchyroll . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
- ^ "新海 誠 監督『 天 気 の 子 』原作 小説 が 1 位 映 画 と 共 に 小説 も ヒ ッ ト 【オ リ コ ン ラ ン キ ン グ】" . ORICON NEWS (en japonés). Archivado desde el original el 26 de julio de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
- ^ a b "『 小説 天 気 の 子 』累計 売 上 30 万 部 超 え 今年 度 文庫 で 初 、 映 画 と 共 に ヒ ッ ト 中 【オ リ コ ン ラ ン キ ン グ】" . ORICON NEWS (en japonés). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
- ^ "『 小説 天 気 の 子 』累計 65 万 部 突破! 本 日 よ り テ レ ビ CM が 放送 ス タ ー ト !! | 天 気 の 子 | ニ ュ ー ス" . KADOKAWA . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
- ^ Jennifer Sherman (24 de octubre de 2019). "Yen Press Licenses Makoto Shinkai Weathering With You Novel" . Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
- ^ "小説 天 気 の 子 新海 誠 : 文庫" . Kadokawa Bunko (en japonés). Kadokawa Corporation / Media Factory . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ "Envejeciendo contigo" . Yen Press . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ "La película Weathering With You de Makoto Shinkai obtiene manga" . Anime News Network . 24 de julio de 2019. Archivado desde el original el 29 de junio de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ^ 「鬼 灯 の 冷 徹」 江口 夏 実 の ア フ タ ヌ ー ン 初 登場 、 新 作 読 み 切 り 「ぬ え は ど う み え る?」. Natalie (en japonés). 25 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
- ^ "『 天 気 の 子 (1) 』" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ "Envejeciendo contigo 1" . Vertical . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
- ^ "『 天 気 の 子 (2) 』" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ "『 天 気 の 子 (3) 』" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
- ^ "代 々 木 会館 解体 風景 | 初 谷 建設" . hatsugai-kun.com . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés)
- Página oficial enComix Wave Films
- Sitio web oficial de EE. UU. Y Canadá
- Enfrentar contigo en Twitter
- Envejeciendo contigo en IMDb
- Meteorizando contigo en Rotten Tomatoes
- Weathering with You (película) enla enciclopedia de Anime News Network
- Envejeciendo contigo en Box Office Mojo