Terence Atherton (1902-1942) [1] fue un periodista británico y oficial británico de inteligencia de Operaciones Especiales durante la Segunda Guerra Mundial .
Terence Atherton | |
---|---|
Nació | 1902 |
Fallecido | 15 de julio de 1942 | (39 a 40 años)
Lealtad | Reino Unido |
Servicio / sucursal | Ejecutivo de Operaciones Especiales |
Rango | Importante |
Batallas / guerras |
Profesión
Atherton fue un periodista británico afincado en Belgrado, Yugoslavia durante muchos años. [2] [3] Fue corresponsal de The Daily Mail durante diez años. También fue editor del South Slav Herald en Belgrado. Hablaba serbocroata con fluidez . [4] [5] [6]
Atherton residía en Belgrado durante el bombardeo alemán de Belgrado en abril de 1941 , que mató a 17.000 personas.
Para evacuar, Atherton compró un automóvil (un pequeño autocar azul de Opel) y condujo primero a Banja Koviljača y luego a Užice y a Zvornik después del gobierno yugoslavo en retirada. [7] Continuó hacia Cetinje y luego hacia Budva . [8] Su viaje fue muy largo porque salió de la costa de Yugoslavia viajando en el pequeño bote de sardinas. Primero llegó a la isla griega de Corfú, y luego desde Corfú viajó a Argos, Grecia en un pequeño barco de pesca. [9] Desde allí fue evacuado por un destructor británico, junto con tropas británicas y otros ciudadanos extranjeros a Alejandría. [10] [11]
En 1941, el semanario estadounidense Newsweek publicó un artículo sobre Atherton y otros tres corresponsales extranjeros; Russell Hill, del New York Herald Tribune ; Leigh White (1914-1968) de Vermont, escritor del Columbia Broadcasting System y del New York Post ; y Robert St. John (1902-2003) de Chicago, un escritor de Associated Press , quienes juntos escaparon de Yugoslavia, antes de que fuera ocupada completamente por las fuerzas del Eje, describiéndolo como "un viaje de 400 millas de cuatro corresponsales atrapados". [12] [13]
Personal
Su nombre de nacimiento es Arthur Terence Atherton, hijo de Douglas Harold y Letitia Elizabeth Atherton. Al parecer, era de ascendencia irlandesa. Se casó con un ciudadano yugoslavo de Sarajevo de fe musulmana.
Servicio Ejecutivo de Operaciones Especiales (SOE)
No hay registros de que Atherton regrese al Reino Unido. Es probable que se volviera a conectar con el SOE durante su evacuación a Alejandría, Egipto, en 1941. [14]
Operación Hydra
La Operación Hydra fue un fallido intento británico durante la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia para entablar contacto con los partisanos liderados por Josip Broz Tito , en Montenegro en febrero de 1942. Los agentes ejecutivos británicos de operaciones especiales y un oficial de la ex Real Fuerza Aérea Yugoslava debían desembarca en Perazića Do , justo al norte de Petrovac, Budva .
Atherton, ahora mayor del ejército británico (234206), había sido entrenado como operativo de campo especial.
El 4 de febrero de 1942, los tres agentes desembarcaron del submarino británico HMS Thorn . Eran el mayor Terence Atherton (ex periodista y agente en Belgrado), el teniente Radoje Nedeljković de la Real Fuerza Aérea Yugoslava y el sargento Patrick O'Donovan, operador inalámbrico.
La operación falló por completo. La presencia del oficial yugoslavo implicaba vínculos con los chetniks realistas y se sugiere que esto hizo que Josip Broz Tito sospechara que los británicos eran espías. No surgió nada beneficioso, por tanto, y los agentes británicos abandonaron a Tito. Poco después desaparecieron sin dejar rastro, al igual que la gran cantidad de oro y dinero italiano que llevaban.
El oficial de enlace británico en el cuartel general del general Draža Mihailović , Duane "Bill" Hudson, insistió en que Mihailović realizara una investigación formal sobre el destino de la misión del mayor Atherton.
Duane "Bill" Hudson envió un resumen de los resultados de esta investigación a la oficina de la SOE en El Cairo . Según los resultados de la investigación, el culpable más probable de la muerte de Atherton fue el líder de Četnik, Spasoje Dakić.
Atherton y O'Donovan, su operador de radio, abandonaron Čelebić el 22 de abril hacia la aldea de Tatarevina, y fueron escoltados parte del camino por Dakić. Nunca se les volvió a ver. Dakić, que más tarde apareció en el cuartel general de Mihailović en posesión de los prismáticos de Atherton y con sus botas, probablemente había asesinado a ambos hombres y había robado la gran cantidad de soberanos de oro que llevaba Atherton. Solo era "nominalmente un Mihailović Cetnik", pero Hudson tenía la impresión de que Mihailović "sabía algo sobre el asunto". Este resumen completó las pruebas que Hudson pudo reunir hasta julio de 1942. La primera reacción de Mihailović a todos estos sucesos fue insinuar a Londres, como un movimiento de propaganda astuto, que los miembros británicos del partido habían sido asesinados por partisanos. Lo afirmó en un mensaje, fechado el 27 de mayo, en un momento en el que en realidad él y las autoridades militares británicas en El Cairo tenían todas las razones para creer que Atherton estaba vivo. Al final de la señal, Mihailović anunció que, debido a estos asesinatos, "había declarado la guerra abierta a todos los partisanos". [15]
Una perspectiva partidista
El objetivo de la operación era establecer y mantener comunicación con el cuartel general de Chetnik y no con los partisanos .
Una vez en tierra, comenzaron su viaje hacia el cuartel general de Chetnik en febrero de 1942. Sin embargo, fueron interceptados por partisanos y llevados a su cuartel general. Evitaron que Atherton continuara su misión de reunirse con los chetniks y pasaron varias semanas, en un intento inútil de persuadirlo de que cambiara su sentimiento anticomunista y su posición pro-chetnik. Incluso lo llevaron al cuartel general de los partisanos en Foča para encontrarse con Josip Broz, quien sospechaba mucho de él y alertó a los comunistas croatas de su misión. Atherton desapareció después de que escapó de su cuartel general en marzo de 1942 con sus hombres.
Las fuentes partisanas culparon a Chetniks de su muerte, mientras que fuentes occidentales inicialmente culparon a los partisanos y luego aceptaron la posibilidad de que Atherton fuera asesinado por Chetniks. Las fuentes de Chetnik enfatizaron que durante su estadía en Foča, Atherton pudo enterarse de que los comunistas croatas organizaban la cooperación entre partisanos y Ustaše , por lo que los partisanos tuvieron que matarlo para evitar que enviara un informe sobre este nivel de cooperación.
Secuencia de eventos de la Operación Hydra desde un punto de vista partidista
Debido al deterioro de las relaciones entre Bill Hudson y Draža Mihailović , la SOE decidió a finales de 1941 enviar otra misión para mantener la conexión con los Chetniks . [16] Dado que Atherton era fuertemente anticomunista y hablaba bien el idioma local, era el candidato perfecto para tal misión. [17] Las fuentes yugoslavas de la posguerra se quejaron más tarde de que en ese momento particular los aliados habían aumentado su apoyo a los chetniks que estaban desafiando la superioridad partisana, en lugar de apoyar a las "genuinas fuerzas partisanas anti-Eje". [18]
La primera misión Operation Disclaim [19] no tuvo éxito porque sus miembros fueron capturados por las autoridades croatas que se los entregaron a los alemanes. [20]
Atherton lideraría la segunda misión de SOE ( Operación Hydra (Yugoslavia) ). [21]
Atherton salió de Alejandría en Egipto el 17 de enero y desembarcó frente a la costa de Montenegro el 4 de febrero de 1942. [22] Atherton llevaba una cantidad sustancial de oro atada a la cintura. [23] Estaba acompañado por un operador de radio irlandés y un oficial de la Fuerza Aérea Yugoslava. [24]
Atherton tuvo que viajar desde la costa del Adriático a través del territorio controlado por los partisanos, para llegar al cuartel general de Chetnik. [25] Un par de días después de que Atherton y miembros de su misión desembarcaran, se encontraron con el batallón controlado por Jovan Tomašević . [26] Tomašević los llevó al cuartel general del Destacamento Partisano Lovćen. [27] Los partisanos sospechaban de su misión porque creían que su conflicto contemporáneo con los chetniks montenegrinos era el resultado de las órdenes de exilio del gobierno británico y yugoslavo enviadas con la misión de Atherton. [28] Ivan Milutinović quería matar al equipo de Hydra cuando llegaron al cuartel general de los partisanos el 12 de febrero porque pensó que eran agentes del gobierno yugoslavo en el exilio , pero no lo hizo porque recibió una carta de Josip Broz Tito. les ordenó que llevaran al equipo de Hydra al cuartel general del mando supremo cerca de Foča . [29] [30] Josip Broz Tito informó a la Comintern sobre la llegada de una misión británica y el 28 de febrero recibió su respuesta de que no sabían nada sobre esta misión, lo que, además, aumentó las sospechas de los comunistas. [31] Broz Tito también seguía sospechando mucho del Atherton, aunque Vladimir Dedijer lo reconoció porque lo conoció en Londres antes de la guerra mientras era corresponsal de Politika . [32]
Broz Tito ordenó a Milutinović que no permitiera que el equipo de Op Hydra contactara con Chetniks. [33] En cambio, fueron mantenidos en algún tipo de cautiverio, aislados de las fuerzas partisanas y la gente común, bajo la atenta mirada del Destacamento Partisano Lovćen Atherton en el Cuartel General Partisano para Montenegro y Golfo Kotor en Gostilj , cerca de Danilovgrad en el período comprendido entre el 12 de febrero de 1942 hasta el 10 de marzo cuando se dirigieron al cuartel general supremo de los partisanos en Foča . [34] [35]
Entre el 19 y el 22 de marzo, Atherton y los miembros de su misión llegaron a Foča, donde permanecieron hasta el 15 de abril de 1942. [36] [37] En Foča, en marzo de 1942, también conoció a Vladimir Velebit, quien luego confirmó que para Atherton los partisanos eran sólo "un estación de circunvalación "en el camino a Draža Mihailović , al igual que para Hudson un año antes. [38] Durante su estancia en Foča con los partisanos, Atherton se puso en contacto con su mando supremo a través de su estación de radio. [39]
El 6 de abril de 1942, el líder de los comunistas yugoslavos Josip Broz , escribió una carta a Moša Pijade expresando su preocupación por la misión de Atherton. [40] El 8 de abril de 1942 se emitió una directiva secreta a los comisarios comunistas para advertirles sobre Atherton. [41] Esta directiva secreta fue supuestamente emitida al Partido Comunista de Croacia [42] Según algunas fuentes anticomunistas, Atherton pudo conocer los contactos entre Josip Broz Tito y sus hombres de mayor confianza del Comité Central de Croacia con líderes del Estado Independiente de Croacia . [43] Estas fuentes enfatizan que los partisanos y Ustaše hicieron un acuerdo según el cual Ustaše permitió a los partisanos entrar en Foča, les suministró municiones para luchar contra los chetniks y permanecer en Foča durante varios meses sin ninguna obstrucción por parte de Croacia. [44] Algunas fuentes pro-Chetnik incluso enfatizan que los partisanos mataron a Atherton porque tenía la intención de informar a sus superiores sobre la cooperación entre los partisanos y Ustaše. [45]
Broz temía que Atherton fuera miembro de una de las muchas otras misiones británicas que animaban a los chetniks a atacar a los comunistas. [46] Los ataques de Chetnik a las fuerzas comunistas en la región coincidieron con la llegada de la misión Atherton. [47] Basándose en las discusiones durante la sesión del Comité Central Comunista celebrada el 4 de abril de 1942, Josip Broz emitió instrucciones para encontrar y aislar todas las misiones británicas. [48] Broz Tito sugirió a Atherton que no continuara su viaje hacia Chetniks, que fue entendido por Atherton que tenía prohibido salir de Foča. [49]
Los intentos de los partisanos de adoctrinar a Atherton
Aunque Atherton era un "invitado" de los partisanos, intentaron convencerlo de que cambiara su orientación pro-Chetnik y anticomunista. Ivan Milutinović tuvo numerosas polémicas agotadoras con Atherton en un intento inútil de convencerlo de que cambiara su opinión positiva sobre el líder del Chetnik, Draža Mihailović. [50] Moša Pijade lo llevó a una gira de inspección de la organización de las fuerzas comunistas en Žabljak . [51] Cuando llegaron al cuartel general de los partisanos cerca de Foča, Atherton también se reunió con Vladimir Dedijer [52], quien le mostró cierto acuerdo sobre la supuesta cooperación de los Chetniks con Milan Nedić . Los comunistas afirmaron que el gobierno yugoslavo en el exilio aprobó ese acuerdo y que era la prueba de la colaboración entre Chetniks y las fuerzas del Eje. [53] Josip Broz Tito presentó a Atherton su propuesta de establecer un nuevo gobierno yugoslavo a partir de elementos democráticos tanto de Yugoslavia como del extranjero e invitar a la población de Yugoslavia a rebelarse contra el Eje, condenando a todos los colaboradores con las fuerzas de ocupación del Eje. [54]
A principios de abril de 1942, los partisanos llevaron a Atherton a una "gira de inspección del frente", hacia Rogatica, para demostrar que sólo los partisanos luchaban contra el Eje. [55] Las fuentes yugoslavas de posguerra enfatizan que los partisanos lograron convencer a Atherton de que cambiara su punto de vista pro-Chetnik y anticomunista en la medida en que comenzó a discutir con el general Nedeljković, según la carta enviada a Pijade por Broz el 11 de abril. [56]
Escape de los partisanos
Atherton abandonó en secreto Foča durante la noche entre el 15 y el 16 de abril [57] con el apoyo del general Nedeljković y el comandante local Chetnik Spasoje Dakić [58] y se escondió en cuevas alrededor de Čelebići hasta el 22 de abril. [59] Dejó su estación de radio con Partisans en Foča. [60] Los partisanos enviaron sus unidades a buscar Atherton tan pronto como se dieron cuenta de que habían abandonado Foča. [61]
El 22 de abril, Atherton envió una carta a Mihailović en la que pedía a Mihailović que informara a sus superiores de que estaba vivo y que en breve enviaría más información. [62]
Latas explicó que Atherton tenía algunos desacuerdos con el general Nedeljković y continuó el 22 de abril hacia la Serbia ocupada por los alemanes en busca de Draža Mihailović, acompañado únicamente por O'Donovan. [63] Latas explica además que dos de ellos fueron seguidos por Spasoje Dakić hasta que se acercaron a un pueblo de Tatarevina. [64]
Muerte
Atherton fue asesinado el 15 de julio de 1942, supuestamente por un bandido. [65] [66]
Investigación y testimonios
Algunos relatos tempranos explicaron que Atherton fue ejecutado por partisanos porque concluyeron que trajo "influencia no deseada" de El Cairo. [67]
Basado en testimonios iniciales de que fue asesinado por partisanos, The New York Times [68] publicó un artículo culpándolos de su muerte, lo cual fue negado por una carta escrita por Josip Broz Tito (el futuro Jefe de Estado yugoslavo) mismo. [69]
Según fuentes yugoslavas de la posguerra, los chetniks lo mataron . [70] Se desconoce la persona que cometió el asesinato. [71] Según Jozo Tomašević , la investigación posterior dirigida por Hudson y Bailey concluyó que Atherton fue asesinado y robado por el comandante local Chetnik Spasoje Dakić en un pueblo de Tatarevina. [72] Según algunas fuentes, Dakić era un comandante del batallón Chetnik de Čelebići . [73] Según Dedijer, Dakić era un criminal de Montenegro. [74]
Continuó la investigación después de la guerra. [75] [76] [77]
Series de Televisión
Atherton aparece como el personaje principal de la miniserie de 3 partes yugoslava La misión del mayor Atherton , dirigida por Sava Mrmko, donde fue interpretado por el actor esloveno Majtaž Višnar. [78]
Referencias
- ^ ( Šnuderl 1994 , p. 153): "Terence Atherton (1902-1942), publicista, mayor britanske vojske; šef vojaške obveščevalne misije ..."
- ↑ ( Roberts 1973 , p. 54): ".... Mayor Terence Atherton, quien antes de la guerra había sido periodista en Belgrado y era miembro de SOE".
- ↑ ( John 1948 , p. 193): "... Terence Atherton, corresponsal del London Daily Mail".
- ↑ ( Matić 1984 , p. 108)
- ↑ ( Radlovic 1948 , p. 48): "El comandante Terence Atherton *, que fue periodista durante diez años en Belgrado, fue el editor en jefe del South Slav Herald. Se casó con una chica de ascendencia musulmana en Sarajevo. operador de radio, un irlandés y un teniente de Yugoslavia ... "
- ↑ ( Zečević 1968 , p. 165)
- ↑ ( White 1944 , p. 242)
- ^ Internacional de Hearst combinado con Cosmopolitan . Compañía Internacional de Revistas. 1941.
- ↑ ( Hersey 2001 , p. 837)
- ^ Hammerton, Sir John Alexander (1941). La guerra ilustrada . Prensa Amalgamada. pag. 525.
Cuatro semanas después de su partida de Belgrado destrozado, el Sr. Terence Atherton, corresponsal especial del "Daily Mail", fue sacado de Argos por un destructor británico con varias tropas británicas, después de viajes de pesadilla en un barco de sardinas descubierto y en un barco de jabeguero.
- ^ "Escape a Alejandría, Egipto. Atherton recibe un disparo en la rodilla" .
- ^ Newsweek . Newsweek, Incorporated. 1941. p. 57.
... el viaje de 400 millas de cuatro corresponsales de guerra atrapados: Russell Hill de The New York Herald Tribune, Leigh White de Columbia Broadcasting System, Robert St. John de Associated Press y Terence Atherton de The London Daily Mail .
- ^ Roth, Mitchel P .; Olson, James Stuart (1997). Diccionario histórico de periodismo de guerra por Mitchel P. Roth, James Stuart Olson . ISBN 9780313291715.
- ^ McConville, Michael (1986). Una pequeña guerra en los Balcanes: participación militar británica en Yugoslavia en tiempos de guerra, 1941-1945 (se refiere al fiasco de Atherton) . ISBN 9780333386750.
- ^ Deakin 1971 , p. 174.
- ↑ ( Kardelj , 1982 , p. 33)
- ↑ ( Larson 1979 , p. 45): "El marzo anterior, un submarino británico había desembarcado al mayor Terence Atherton, fuertemente anticomunista ..."
- ^ Pensamiento y práctica socialista . Aktuelna pitanja socijalizma. 1981.
- ↑ ( Roberts 1973 , p. 54)
- ↑ ( Roberts 1973 , p. 54)
- ↑ ( Roberts 1973 , p. 54): "El segundo grupo estaba encabezado por el mayor Terence Atherton, ...."
- ^ Instituto Vojnoistorijski (Belgrado, Serbia) (1982). La guerra de liberación nacional y la revolución en Yugoslavia (1941-1945): documentos seleccionados . Instituto de Historia Militar del Ejército Popular Yugoslavo.
- ^ ( Juan 1957 , p. 280)
- ↑ ( Roberts 1973 , p. 54)
- ↑ ( Kardelj 1982 , p. 33) "Para llegar al cuartel general de Draza Mihailovic tuvo que viajar desde la costa hasta Foca, a través del territorio en poder de ..."
- ↑ ( Williams , 2003 , p. 69)
- ↑ ( Williams , 2003 , p. 69)
- ↑ ( Williams , 2003 , p. 69)
- ↑ ( Williams , 2003 , p. 69)
- ↑ ( Vukcevich 1990 , p. 124): "Tito, por lo tanto, ordenó a Ivan Milutinovich" Milutin "que enviara la misión de Atherton a su cuartel general cerca de Foca"
- ^ Instituto Vojnoistorijski (Belgrado, Serbia) (1982). La guerra de liberación nacional y la revolución en Yugoslavia (1941-1945): documentos seleccionados . Instituto de Historia Militar del Ejército Popular Yugoslavo. pag. 267.
- ↑ ( Ridley 1994 , p. 190): "Tito también sospechaba, a pesar de que Dedijer reconoció a Atherton, a quien había conocido brevemente cuando estaba en Inglaterra como corresponsal de Politika antes de la guerra".
- ↑ ( Williams , 2003 , p. 69)
- ↑ ( Williams , 2003 , p. 69)
- ^ ( Instituto 1982 , p. 266)
- ↑ ( Radlovic 1948 , p. 48): "El comandante Terence Atherton *, que fue periodista durante diez años en Belgrado, era el jefe. Era el editor del South Slav Herald. Se casó con una musulmana en Sarajevo. un operador de radio, un irlandés y un teniente de Yugoslavia ... "
- ^ Vojno-istoriski glasnik . 1986. p. 78.
Aterton je boravio u Vrhovnom štabu NOP i DV Jugoslavije od 19. marta do 15. aprila 1942.
- ^ ( Šuvar & Velebit 2001 , p. 299): "U Foči ste se u martu 1942. godine neplanirano susreli s drugim britanskim oficirom koji je nakon Hudsona došao među partizane, ali su i njemu partizani bili samo" usputna stanica "prema Draži samo. Bio je to britanski major Terence Atherton, koji ... "
- ↑ ( Karić 1984 , p. 88)
- ↑ ( Roberts 1973 , p. 54): "En una carta a Mose Pijade, Tito escribió el 6 de abril que había algo que" no estaba bien "en la misión inglesa".
- ↑ ( Larson 1979 , p. 45)
- ↑ ( Roberts 1973 , p. 54)
- ^ ( Jovanović 1999 , p 167.): "За контакте Броза и његових неколико најповерљивијих људи, првен ствено из Централног комитета Хрватске, са вођама НДХ сазнао је британ ски мајор."
- ↑ ( Redžić , 2002 , p. 254)
- ^ Glasnik Srpskog istorijsko-kulturnog društva "Njegoš" . Njegoš. 1992.
- ↑ ( Williams , 2003 , p. 69)
- ↑ ( Williams , 2003 , p. 69)
- ↑ ( Williams , 2003 , p. 69)
- ^ Istorijski zapisi . 1971.
- ^ ( Marković 1970 , p 167.): "За вријеме док су у Главном штабу за, један бивши југословенски официр и телеграфиста Ирац Пат, Иван је водио са енглеским официром исцрпљујуће полемике."
- ↑ ( Williams 2003 , p. 67): "Al parecer, Atherton recibió el tratamiento completo sobre estos últimos puntos. Mosa Pijade lo llevó a una gira de inspección de la organización partidista en Zabljak, Montenegro, y en la noche de su llegada a la sede de Tito en Foca el 19 "
- ↑ ( Zečević 1968 , p. 165)
- ↑ ( Williams 2003 , p. 67): "... y en la noche de su llegada a la sede de Tito en Foca el 19"
- ↑ ( Pleterski 2008 , p. 566): "Josip Broz - Tito je 19. marca 1942 predlagal britanski misiji, ki jo je vodil Terence Atherton, naj se» oblikuje nova vlada iz demokratičnih elementov v ... "
- ↑ ( Williams , 2003 , p. 67)
- ^ Istorijski zapisi . 1971. p. 322.
- ↑ ( Roberts 1973 , p. 54)
- ^ Istorijski zapisi . 1971.
- ↑ ( Latas 1979 , p. 364)
- ↑ ( Ridley 1994 , p. 191)
- ↑ ( Williams , 2003 , p. 68)
- ↑ ( Williams , 2003 , p. 68)
- ↑ ( Latas 1979 , p. 364)
- ↑ ( Latas 1979 , p. 364)
- ↑ ( Carmichael 2015 , p. 91): "Un segundo agente, Terence Atherton, que también conocía bien Yugoslavia después de haber trabajado allí antes de la guerra, fue asesinado en 1942 por un bandido".
- ↑ ( Karić 1984 , p. 88)
- ↑ ( Mencken 1943 , p. 34) : "Fueron estos mismos partisanos los que se apoderaron de un grupo de seis oficiales británicos, incluido mi amigo Terence Atherton, y los ejecutaron alegando que traían" influencia no deseada "de El Cairo".
- ^ "Esquema del Eje con la ayuda de Yugoslav Rift; Fila Chetnik-Partisan fomentada por invasores como medio de debilitar la oposición" . The New York Times . 31 de enero de 1943. p. 8.
- ↑ ( Dedijer 1990 , p. 84): "Un vagabundo informó en Nueva York que matamos a Terence Atherton. Stari, en nombre del Estado Mayor Supremo, emitió la siguiente negación: El corresponsal de Londres, Sulzberger, publicó un informe en el. .. "
- ^ Vojno-istoriski glasnik . 1986. p. 78.
... posle ubistva britanskog majora Terensa Atertona (Terence Atherton) od strane četnika.
- ↑ ( Davidson 1946 , p. 85) : "... también es probable que el comandante Terence Atherton, que desembarcó en un submarino a principios de 1942 en Montenegro, fuera asesinado por chetniks, aunque nunca se pudo encontrar al culpable real)".
- ↑ ( Tomašević 1979 , p. 257)
- ↑ ( Čekić 1996 , p. 581)
- ↑ ( Dedijer 1990 , p. 168)
- ^ "Tito Aide acusa a British Hostility," La ayuda de las misiones a Mikhailovitch contra los partisanos alegados en el estado - Acusa de que los oficiales de enlace británicos en Yugoslavia estaban trabajando directamente contra los partidarios del mariscal Tito al principio de su batalla contra el Eje " . The New York Times . 1 de agosto de 1945 .
- ^ "MOSCÚ ARRAIGNS ALIADOS EN RUMANIA; acusación de ayuda al terror reaccionario vinculado a disputas sobre tratados balcánicos Arresto de asistentes de misión citado juicio de Belgrado vinculado a campaña" . The New York Times . 12 de junio de 1946.
- ^ "ASESINATO DENEGADO POR MIKHAILOVITCH; Chetnik dice que nunca ordenó el asesinato de 23.000 yugoslavos - Revela el papel de la BBC destinado a 'asustar' a Quislings Informe de 2 días de continuación denegado" sobre masacres leídas " . The New York Times . 17 de junio de 1946.
- ^ "La misión del Mayor Atherton" . 1986.
Fuente de lengua extranjera
- sh: Terence Atherton . Entrada de Wikipedia en serbio para Terence Atherton
- bs: Terence Atherton . Entrada de Wikipedia en bosnio para Terence Atherton
Fuentes
- Roberts, Walter R. (1973). Tito, Mihailović y los aliados, 1941-1945 . Prensa de la Universidad de Rutgers. ISBN 978-0-8135-0740-8.
- Carmichael, Cathie (2 de julio de 2015). Una historia concisa de Bosnia . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-1-107-01615-6.
- John, Robert St. (1948). La gente silenciosa habla . Doubleday.
- Radlovic, I. Monte (1948). República de Titoś . Prensa de Coldharbour.
- White, Leigh (1944). La larga noche balcánica . Los hijos de C. Scribner.
- Instituto (1982). La guerra de liberación nacional y la revolución en Yugoslavia (1941-1945): documentos seleccionados . Instituto de Historia Militar del Ejército Popular Yugoslavo.
- Kardelj, Edvard (1982). Reminiscencias: la lucha por el reconocimiento y la independencia: la nueva Yugoslavia, 1944-1957 . Blond y Briggs. ISBN 978-0-85634-135-9.
- Larson, David L. (1979). Política exterior de los Estados Unidos hacia Yugoslavia: 1943-1963 . University Press of America. ISBN 978-0-8191-0669-8.
- Šuvar, Mira; Velebit, Vladimir (2001). Vladimir Velebit: svjedok historije . Razlog. ISBN 978-953-6985-00-5.
- Hersey, John (2001). Reportando la Segunda Guerra Mundial . Biblioteca de América. ISBN 978-1-931082-05-1.
- Dedijer, Vladimir (1990). Los diarios de guerra de Vladimir Dedijer: del 28 de noviembre de 1942 al 10 de septiembre de 1943 . Prensa de la Universidad de Michigan. ISBN 978-0-472-10109-2.
- Nathan, George Jean; Mencken, Henry Louis (1943). El mercurio americano . Revista estadounidense Mercury.
- Šnuderl, Makso (1994). Dnevnik 1941-1945: V partizanih . Založba Obzorja. ISBN 978-86-377-0739-4.
- Matić, Boško (1984). Krcun: (životopis Slobodana Penezića Krcuna) . Dečje novine.
- Jovanović, Aleksandar S. (1999). Broz i Hrvati . Ldij. ISBN 9788670261266.
- Marković, Lazo (1970). Ivan Milutinović Milutin . Grafički zavod.
- John, Robert St. (1957). Corresponsal extranjero . Doubleday.
- Tomašević, Jozo (1979). Četnici u Drugom svjetskom ratu: 1941-1945 . Sveučilišna naklada Liber.
- Latas, Branko (1979). Četnički pokret Draže Mihailovića: 1941-1945 . Beogradski izdavačko-grafički zavod.
- Čekić, Smail (1996). Genocid nad Bošnjacima u Drugom svjetskom ratu: dokumenti . Udruženje Muslimana za antigenocidne aktivnosti.
- Redžić, Vučeta (2002). Građanski rat u Crnoj Gori: Dešavanja od sredine 1942. godine do sredine 1945. godine . Stupovi.
- Zečević, Vlada (1968). Raste ustanak: I ovo da se zna . Prosveta.
- Williams, Heather (2003). Paracaídas, patriotas y partisanos: el ejecutivo de operaciones especiales y Yugoslavia, 1941-1945 . C. Editores de Hurst & Co.. ISBN 978-1-85065-592-3.
- Ridley, Jasper Godwin (1994). Tito . Alguacil. ISBN 978-0-09-471260-7.
- Vukcevich, Bosko S. (1990). Fuerzas diversas en Yugoslavia: 1941-1945 . Autores ilimitados. ISBN 978-1-55666-053-5.
- Pleterski, Janko (2008). Pravica in moč za samoodločbo: med Metternichom en Badinterjem: študije, razgledi, preudarki iz petnajstletja po tretji odločitvi Slavencev . Modrijan. ISBN 978-961-241-261-6.