" La aventura del noble soltero ", una de las 56 historias cortas de Sherlock Holmes escritas por Sir Arthur Conan Doyle , es la décima de las doce recopiladas en Las aventuras de Sherlock Holmes . La historia se publicó por primera vez en The Strand Magazine en abril de 1892. [1]
"La aventura del noble soltero" | |
---|---|
Autor | Arthur Conan Doyle |
Serie | Las aventuras de Sherlock Holmes |
Fecha de publicación | 1892 |
Sinopsis
La historia implica la desaparición de Hatty, la novia de Lord St. Simon el día de su matrimonio. Participa en la boda, pero desaparece de la recepción.
Los acontecimientos del día de la boda son muy desconcertantes para lord St. Simon, ya que le pareció que su novia, la señorita Hatty Doran de San Francisco , estaba llena de entusiasmo por su inminente matrimonio. St. Simon le dice a Holmes que notó un cambio en el estado de ánimo de la joven justo después de la ceremonia de la boda. Ella fue inusualmente aguda con él. Lo único fuera de lo común en la iglesia donde tuvo lugar la boda fue el pequeño accidente de Hatty: dejó caer su ramo de novia y un caballero en el banco delantero lo recogió y se lo devolvió.
Después de que la fiesta nupcial entró en la casa del padre de Hatty para el desayuno de la boda, una ex compañera de St. Simon, la bailarina Flora Millar, provocó un alboroto en la puerta y fue expulsada. Se vio a Hatty hablando con su doncella al llegar a la casa; Diez minutos después del desayuno de la boda, Hatty afirmó "una indisposición repentina" y se retiró a su habitación. Poco tiempo después, se descubrió que había salido de la casa.
Hay muchas preguntas que Holmes debe examinar. ¿Quién era esa mujer que intentaba entrar al desayuno de bodas? ¿Quién era ese hombre en el banco delantero? ¿Quién era ese hombre al que se vio entrando en Hyde Park con Hatty? ¿Por qué el vestido de novia y el anillo de Hatty fueron encontrados varados en la orilla del Serpentine ? ¿Qué había sido de ella?
Para Holmes se trata de un caso bastante elemental, ya que se ha ocupado de casos similares y éste no es tan complejo de desentrañar, a pesar de la confusión que causa al Dr. Watson y al inspector Lestrade , el último de los cuales intentó arrastrar el Serpentine en busca de Cuerpo de Lady St. Simon. Holmes encuentra a Hatty y al extraño hombre de la banca delantera, y el desenlace toma la forma de Holmes haciendo que Hatty se explique a Lord Robert. Hatty y el hombre misterioso, Francis H. Moulton, eran marido y mujer. Se separaron el día de su boda para que él pudiera intentar amasar una fortuna mediante la prospección . Se informó que murió en una redada de Apache en un campamento minero donde trabajaba. Hatty lo había dado por muerto, conoció a Lord Robert y decidió casarse con él, aunque su corazón todavía pertenecía a Frank. Frank solo había sido hecho prisionero por los asaltantes Apache, y escapó y rastreó a Hatty hasta Londres. Llegó a la iglesia a tiempo para la ceremonia y ella lo reconoció al instante. En lugar de que hiciera una escena en la iglesia, le hizo un gesto para que se callara y le escribió una nota que le entregó mientras le devolvía el ramo. Había querido escapar sin decírselo a nadie, pero Holmes los había localizado y los había convencido de que sería mejor saber toda la verdad. Sin embargo, a Lord Robert no le conmueven las disculpas de Hatty y siente que ha sido muy maltratado.
Historial de publicaciones
"The Adventure of the Noble Bachelor" se publicó por primera vez en el Reino Unido en la revista The Strand en abril de 1892, y en los Estados Unidos en la edición estadounidense de The Strand en mayo de 1892. [2] La historia se publicó con ocho ilustraciones de Sidney. Paget en la revista The Strand . [3] Se incluyó en la colección de cuentos Las aventuras de Sherlock Holmes , [3] que se publicó en octubre de 1892. [4]
Adaptaciones
Cine y television
La historia fue adaptada como un cortometraje mudo estrenado en 1921 como parte de la serie de películas de Stoll protagonizada por Eille Norwood como Holmes. [5]
La serie de televisión de Granada Sherlock Holmes adaptó la historia en 1993 como un largometraje para televisión titulado The Eligible Bachelor . [6] La película hace cambios significativos y la inclusión de elementos de otras partes del canon de Holmes. [6] Presenta a Jeremy Brett como Sherlock Holmes, Edward Hardwicke como el Dr. Watson y Simon Williams como Robert, Lord St. Simon. [6]
La serie 2018 de HBO Asia / Hulu Japón, Miss Sherlock, adapta libremente esta historia como el episodio "La novia desaparecida". En esta versión, la solución a la historia original se revela como una pista falsa , y el verdadero motivo de la novia para desaparecer es bastante diferente. [7]
Radio
Edith Meiser adaptó la historia como un episodio de la serie de radio The Adventures of Sherlock Holmes . El episodio, titulado "The Noble Bachelor", salió al aire el 22 de diciembre de 1930, protagonizado por Richard Gordon como Sherlock Holmes y Leigh Lovell como el Dr. Watson. [8] Una transmisión repetida del episodio se emitió en 1933, [9] y una nueva versión se emitió en julio de 1936 (con Gordon como Holmes y Harry West como Watson). [10]
Edith Meiser también adaptó la historia como un episodio de la serie de radio The New Adventures of Sherlock Holmes , con Basil Rathbone como Holmes y Nigel Bruce como Watson, que se emitió el 13 de octubre de 1940. [11] Un episodio de 1943 titulado "Una espada que decapitó Tres reinas "fue referido por algunos periódicos como" La segunda boda del noble soltero ", lo que puede indicar que el episodio se inspiró en" La aventura del noble soltero ". [12]
Una adaptación de radio de la historia se emitió en el BBC Light Program en 1959, como parte de la serie de radio 1952-1969 protagonizada por Carleton Hobbs como Holmes y Norman Shelley como Watson. Fue adaptado por Michael Hardwick . [13]
"The Noble Bachelor" fue dramatizada para BBC Radio 4 en 1991 por Bert Coules , como un episodio de la serie de radio 1989-1998 protagonizada por Clive Merrison como Holmes y Michael Williams como Watson. Presentó a Donald Gee como el inspector Lestrade. [14]
La historia fue adaptada como un episodio de la serie de radio The Classic Adventures of Sherlock Holmes , protagonizada por John Patrick Lowrie como Holmes y Lawrence Albert como Watson. El episodio se emitió en 2015. [15]
Referencias
- Notas
- ^ Conan Doyle, sir Arthur ; Klinger, Leslie S. (2005). El nuevo Sherlock Holmes anotado, vol. 1 . WW Norton & Company . pag. 291. ISBN 0-7394-5304-1.
- ^ Smith (2014), p. sesenta y cinco.
- ↑ a b Cawthorne (2011), p. 69.
- ^ Cawthorne (2011), p. 54.
- ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: una celebración del centenario . Harper y Row. págs. 131 . ISBN 0-06-015620-1.
- ^ a b c Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes en la pantalla . Titan Books . págs. 59–60. ISBN 9780857687760.
- ^ Peschel, Bill (2 de octubre de 2018). " " Miss Sherlock ": Japón se enfrenta al maestro" . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ Dickerson (2019), pág. 26.
- ^ Dickerson (2019), pág. 51.
- ^ Dickerson (2019), pág. 75.
- ^ Dickerson (2019), pág. 95.
- ^ Dickerson (2019), pág. 131.
- ^ De Waal, Ronald Burt (1974). La bibliografía mundial de Sherlock Holmes . Casa Bramhall. pag. 387 . ISBN 0-517-217597.
- ^ Bert Coules. "Las aventuras de Sherlock Holmes" . La BBC completa el audio de Sherlock Holmes . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ Wright, Stewart (30 de abril de 2019). "Las aventuras clásicas de Sherlock Holmes: registro de transmisión" (PDF) . Radio de antaño . Consultado el 16 de junio de 2020 .
- Fuentes
- Cawthorne, Nigel (2011). Una breve historia de Sherlock Holmes . Ejecutando Press. ISBN 978-0762444083.
- Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes y sus aventuras en la radio estadounidense . BearManor Media. ISBN 978-1629335087.
- Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Ed. Actualizado). Prensa de Aurum. ISBN 978-1-78131-404-3.
enlaces externos
- El texto completo de The Adventure of the Noble Bachelor en Wikisource
- Medios relacionados con La aventura del noble soltero en Wikimedia Commons