Las aventuras de Sherlock Holmes es un estadounidense de radio de antaño espectáculo que se transmitió por las redes de radio de Estados Unidos entre 1930 y 1936. La serie es una adaptación de Sir Arthur Conan Doyle 's historias de Sherlock Holmes por el guionista Edith Meiser . Durante la mayor parte de la serie, Richard Gordon interpretó a Sherlock Holmes y Leigh Lovell interpretó al Dr. Watson .
La serie incluyó múltiples historias originales de Meiser, además de las adaptaciones de Meiser de todas las historias de Sherlock Holmes de Doyle excepto una. Algunos episodios de la serie fueron remakes de guiones que se habían utilizado para episodios en temporadas anteriores del programa.
Producción [ editar ]
Edith Meiser propuso por primera vez la idea de una serie de radio basada en el detective de Conan Doyle. [1] Los episodios de la serie fueron adaptados para su transmisión por Meiser. [2] [3] El programa se tituló Sherlock Holmes , Las aventuras de Sherlock Holmes y Sherlock Holmes Stories en diferentes listas de radio. [4]
El episodio de estreno contó con una adaptación de " La aventura de la banda moteada " (20 de octubre de 1930). Protagonizada por William Gillette como Sherlock Holmes y Leigh Lovell como el Dr. Watson . [5] Los siguientes episodios de la serie presentaron principalmente a Richard Gordon en el papel de Holmes hasta 1933 [3] y Louis Hector de 1934 a 1935. [3] Richard Gordon volvió a interpretar el papel principal de la última temporada en 1936. [3 ]
Edith Meiser dramatizó cincuenta y nueve de las sesenta historias de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle, con los mismos actores, Richard Gordon y Leigh Lovell, interpretando a Holmes y Watson respectivamente en las adaptaciones, incluida una nueva versión de "La aventura de la banda moteada". La 59a historia de Sherlock Holmes adaptada por Meiser fue "La aventura del carbunco azul", que se emitió a finales de 1932. [6]
La historia que no fue dramatizada, El valle del miedo , no se adaptaría para la radio hasta 1960, cuando la BBC la adaptó para la radio para la serie de radio 1952-1969 . [6] No se produjo una adaptación de El valle del miedo porque la historia se refiere a las relaciones laborales en las minas de carbón de Pensilvania y, por lo tanto, se pensó que era potencialmente demasiado política. [7] Otra historia de Sherlock Holmes, " El problema final ", se adaptó vagamente para los episodios titulados "Asesinato en la fábrica de cera" (marzo de 1932), "La aventura del as de espadas" (mayo de 1932) y "Asesinato por poder". "(Enero de 1933). [8]No se adaptó directamente porque a Meiser le preocupaba que su transmisión pudiera presagiar el final de la serie. [7]
Para la serie, Meiser también escribió episodios inspirados en casos a los que se alude en el canon de Sherlock Holmes, a saber, "La rata gigante de Sumatra" (junio de 1932 y julio de 1936), "El caso de Vamberry, el comerciante de vinos" (diciembre de 1934), y "El asunto singular de la muleta de aluminio" (enero de 1935). Meiser también adaptó dos de las historias de Arthur Conan Doyle que no son de Holmes, "The Jewish Breastplate" y " The Lost Special ". Ambos episodios se emitieron en noviembre de 1934. [7] [9]
Las primeras cuatro temporadas se transmitieron en Blue Network de NBC. [2] La quinta temporada se transmitió en el Mutual Broadcasting System hasta septiembre de 1936. El programa luego se trasladó a la red NBC Red en octubre de 1936. [10] En la red NBC, los episodios se transmitieron en vivo y, por lo tanto, no sobrevivieron. El Mutual Broadcasting System requería que los episodios se grabaran para retransmisiones futuras, por lo que las grabaciones de sonido de esta era del programa sobrevivieron. [7]
The George Washington Coffee Company , creador del primer café instantáneo , patrocinó la serie, [1] hasta la quinta temporada, cuando Household Finance Co. se convirtió en el nuevo patrocinador del programa. [11]
Transmitir [ editar ]
Sherlock Holmes :
- William Gillette (1930, episodio de estreno solamente) [3]
- Clive Brook (1930, solo episodios segundo y tercero) [12]
- Richard Gordon (1930-1933, 1936) [3]
- Louis Hector (la cuarta temporada, 1934-1935) [3]
Dr. Watson :
- Leigh Lovell (1930-1935) [2] [12]
- Harry West (la quinta temporada, 1936) [13]
El locutor y narrador fue el actor Joseph Bell. [14] Hay poca información disponible sobre otros miembros del reparto. Agnes Moorehead interpretó papeles en muchos episodios. [15] La escritora del programa, Edith Meiser , también fue actriz y ocasionalmente interpretó papeles en el programa. [15] Según una revisión contemporánea, Lucille Wall interpretó "el papel femenino estrella" en el primer episodio. [16] Louis Hector interpretó al profesor Moriarty en un episodio de 1932 antes de interpretar a Holmes en la cuarta temporada del programa. [17]
Episodios [ editar ]
Primera temporada (octubre de 1930 a junio de 1931) [ editar ]
Esta serie incluía solo historias adaptadas de las historias de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle. [3] La temporada se transmitió del 20 de octubre de 1930 al 15 de junio de 1931 e incluyó 35 episodios, incluidas dos transmisiones de "The Noble Bachelor", una adaptación de " La aventura del noble soltero ". El primer episodio fue "The Adventure of the Speckled Band", y el último episodio de la temporada fue una adaptación de " The Adventure of the Abbey Grange ", titulado "The Adventure of Abbey Grange". [18]
Segunda temporada (septiembre de 1931 a junio de 1932) [ editar ]
Esta serie comprendía algunas adaptaciones de Conan Doyle y material original ideado por Meiser. [3] La temporada tuvo 33 episodios y se emitió desde el 17 de septiembre de 1931 hasta el 23 de junio de 1932. El primer episodio de la temporada fue una nueva versión de "The Adventure of the Speckled Band", y el último episodio fue una adaptación de " The Adventure of la Segunda Mancha ". La temporada incluyó una adaptación de cuatro episodios de Un estudio en escarlata y una dramatización de seis episodios de El perro de los Baskerville . [19]
Tercera temporada (octubre de 1932-mayo de 1933) [ editar ]
Esta serie comprendía algunas adaptaciones de Conan Doyle y material original ideado por Meiser. [20] La serie se emitió desde el 5 de octubre de 1932 hasta el 31 de mayo de 1933 e incluyó una dramatización de seis episodios de El signo de los cuatro . Hubo 34 episodios, aunque se desconocen los títulos de dos episodios. El primer episodio fue una adaptación de " La aventura de la casa vacía ", y el último episodio fue "El cadáver en la cabina", una historia original basada en " La aventura del constructor de Norwood ". Una adaptación de " La aventura del carbunco azul " se emitió el 28 de diciembre de 1932 y fue la 59ª historia de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle adaptada por el equipo de Edith Meiser, Richard Gordon y Leigh Lovell.[21]
Cuarta temporada (noviembre de 1934-mayo de 1935) [ editar ]
Esta serie contó principalmente con historias originales de Edith Meiser, [20] y contó con Louis Hector como Holmes junto a Watson de Leigh Lovell. La temporada, que se desarrolló entre el 11 de noviembre de 1934 y el 26 de mayo de 1935, contó con 29 episodios, aunque dos episodios tienen títulos desconocidos. El primero fue "The Jewish Breastplate", adaptado de la historia de Arthur Conan Doyle que no es de Sherlock Holmes "The Story of the Jew's Breast-Plate", que se publicó por primera vez en The Strand Magazine en 1899. El último episodio de la temporada fue "The Reigate Puzzle ", una nueva versión de un episodio anterior adaptado de" La aventura del Reigate Squire ". También hubo varios otros remakes de episodios más antiguos. [22]
Quinta temporada (febrero de 1936 a diciembre de 1936) [ editar ]
Todos los guiones para los episodios de la quinta temporada eran los que se habían utilizado anteriormente en el programa, en parte porque Edith Meiser estaba ocupada después de firmar un contrato de película con RKO en mayo de 1936. [23] Los guiones se habrían modificado ligeramente para permitir la cambio de patrocinador y posiblemente el cambio de actores. [24] La temporada contó con 48 episodios, comenzando con "The Speckled Band" y terminando con la serie de seis partes The Hound of the Baskerville . La temporada se extendió desde el 1 de febrero hasta el 24 de diciembre de 1936. [25]
Recepción [ editar ]
Al final de la primera temporada, una encuesta a editores de radio estadounidenses encontró que el 94% dijo que Las aventuras de Sherlock Holmes era el mejor programa de radio. [5]
Referencias [ editar ]
- Notas
- ↑ a b Boström , 2018 , p. 187.
- ↑ a b c Bunson , 1997 , p. 5.
- ↑ a b c d e f g h i Eyles 1986 , p. 133.
- ^ Dickerson 2019 , p. 24.
- ↑ a b Boström , 2018 , págs. 196-199.
- ↑ a b Dickerson , 2019 , pág. 49.
- ↑ a b c d Richards , 2010 , págs. 274-275.
- ^ Dickerson 2019 , págs.41, 42, 50.
- ^ Dickerson 2019 , págs.43, 61, 62, 75.
- ^ Dickerson 2019 , págs.67, 76.
- ^ Dickerson 2019 , p. 67.
- ↑ a b Dickerson , 2019 , pág. 25.
- ^ Dickerson 2019 , págs.68.
- ^ Dickerson 2019 , págs.20, 70.
- ↑ a b Dickerson , 2019 , pág. 20.
- ^ Dickerson 2019 , p. 23.
- ^ Dickerson 2019 , págs.42, 56.
- ^ Dickerson 2019 , págs. 25-29.
- ^ Dickerson 2019 , págs. 39–43.
- ↑ a b Eyles , 1986 , p. 81.
- ^ Dickerson 2019 , págs. 47-53.
- ^ Dickerson 2019 , págs. 60–65.
- ^ Dickerson 2019 , p. 71.
- ^ Dickerson 2019 , p. 69.
- ^ Dickerson 2019 , págs. 72-77.
- Fuentes
- Boström, Mattias (2018). De Holmes a Sherlock . Prensa misteriosa. ISBN 978-0-8021-2789-1.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
- Bunson, Matthew (1997). Enciclopedia Sherlockiana . Simon y Schuster. ISBN 0-02-861679-0.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
- Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes y sus aventuras en la radio estadounidense . BearManor Media. ISBN 978-1629335087.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
- Eyles, Allen (1986). Sherlock Holmes: una celebración del centenario . Harper y Row. ISBN 0-06-015620-1.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
- Richards, Jeffrey (2010). Cine y radio en Gran Bretaña y Estados Unidos, 1920–60 . Prensa de la Universidad de Manchester. ISBN 9781526141248.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
