"The Birds and the Bees" fue un single de 1964 de Jewel Akens que se dice que fue escrito por el hijo de doce años del propietario de Era Records , Herb Newman; el crédito de composición de la grabación de Jewel Akens de "The Birds and the Bees" dice Barry Stuart, que es el crédito de composición estándar de la canción. [1]
"Los pájaros y las abejas" | |
---|---|
Canción de Jewel Akens | |
Idioma | inglés |
Liberado | 1964 |
Género | Pop , fácil de escuchar |
Largo | 2 : 08 |
Compositor (es) | Barry Stuart |
Historia
"Los pájaros y las abejas" se escribió con una letra basada en el idioma de " pájaros y abejas " al que se hace referencia comúnmente con respecto a brindar a los jóvenes su educación sexual introductoria . Un éxito internacional en 1965, "The Birds and the Bees" recordaba los éxitos del estilo honky tonk de los años 50 como " Blueberry Hill " de Fats Domino y " Kansas City " de Wilbert Harrison . Aunque algunas grabaciones posteriores (es decir, de artistas distintos de Akens) identifican al compositor como el propio Herb Newman (Newman había escrito " The Wayward Wind ", un éxito número uno en 1956 para Gogi Grant ). Jewel Akens había grabado un sencillo para Era como líder del grupo de doo-wop Turn-Arounds en 1964 cuando Newman lanzó "The Birds and the Bees" como la próxima grabación del grupo; como Akens fue el único miembro del grupo que favoreció la canción, la grabó en solitario, trabajando a través de cuatro o cinco arreglos diferentes y así perfeccionando considerablemente el formato original de la canción. [2] Los músicos en la grabación incluyeron a Billy Strange y Ervan Coleman a la guitarra, Bob West y Arthur Wright al bajo, Hal Blaine a la batería y Leon Russell al piano.
Rendimiento gráfico
Grabado en Gold Star Studios , con el ingeniero de sonido Stan Ross empleando la innovadora técnica de "coros" conectando al guitarrista de sesión en un altavoz de órgano [3] , "The Birds and the Bees" le otorgó a Akens un éxito entre los diez primeros en el primer trimestre de 1965 alcanzando el puesto # 2 en la lista de sencillos US Cash Box y # 3 en la lista US Billboard Hot 100 : el sencillo también alcanzó el # 21 en la lista US Billboard Hot Rhythm & Blues Singles . [4] El disco también tuvo un fuerte impacto en las listas de éxitos a nivel internacional, alcanzando el # 3 en Australia, el # 6 en Bélgica (Región Flamenca), el # 3 en los Países Bajos y el # 4 en Noruega. En el Reino Unido, "The Birds and the Bees" le dio a Akens un éxito más moderado, alcanzando el # 29, [5] con Akens superando una versión de Johnny Kidd & the Pirates que no logró ubicarse en las listas.
Otras grabaciones
- Alma Cogan hizo la cubierta golpe de Akens para la liberación en los países escandinavos [6] y se le concedió un hit # 1 en Suecia durante tres semanas en el verano de 1965, y también un Top Ten en Dinamarca y Noruega, con picos respectivos de # 8 y # 4 (la versión de Cogan de "Los pájaros y las abejas" que coincide con el pico de la carta noruega del original de Akens). A Alma Cogan se le atribuye a menudo una versión británica de "The Birds and the Bees"; de hecho, su single británico de ese nombre - # 25 en 1956 - fue una grabación de " (Lo mismo sucede con) The Birds and the Bees ".
- Más tarde, en 1965, Dean Martin incluyó su versión sobre (Recuérdame) Soy el que te ama [7]
- Un single de 1966 de Rufus y Carla Thomas se tituló más simplemente como "Birds and Bees".
- Bobby G. Rice grabó "The Birds and the Bees" en 1971 para servir como cara B de su éxito # 33 en la lista C&W " Suspicion ", con "The Birds and The Bees" en el álbum debut de Rice de 1972, Hit After Hit .
- Una interpretación en italiano de "Los pájaros y las abejas", "Sulla sabbia c'era lei", fue grabada por Sonia e le Sorelle ( it ), y participó en el festival Cantagiro de 1965 ; Nicola Salerno escribió la letra que, por lo general, de las versiones que no están en inglés de la canción son independientes del original en inglés, y el título se traduce como "En la arena estabas tú".
- También en 1965, Drafi Deutscher ( de ) & His Magics grabó una versión alemana de "Los pájaros y las abejas" titulada "Heute Male Ich Dein Bild [hoy pinto tu imagen],
- Cindy Lou ", que alcanzó el número 3 en Alemania y el número 5 en Austria, mientras que la versión francesa" Bientôt les vacances "(Pronto las vacaciones) de Monty ( fr ) alcanzó el puesto número 11 en Francia; el artista quebequense Donald Lautrec también grabó una versión francesa de "Los pájaros y las abejas" en 1965, que siendo "Tu Dis Des Bêtises" (Dices las tonterías)
- La Cindy Lou generó una grabación de parodia de Jacques Desrosiers titulada "Il Y'a Des Bibites" (Hay algunos errores).
- Ambrus Kyri ( hu ) grabó una versión húngara de "Los pájaros y las abejas" titulada "Madarak és Méhek" (Aves y abejas) en 1967.
- Birthe Kjær interpretó una grabación en danés como "Blomster og bier" (flores y abejas) en 1974.
- "Los pájaros y las abejas" fue traducido en sueco como "Blommor och bin" (Flores y abejas) por el letrista Keith Almgren y grabado por Sten & Stanley.
- ( sv ) en su álbum Musik, dans & party 8 (1993).
- También fue interpretada en finlandés por Laila Kinnunen como "Kuinka kuu katoaa".
- los pollitos
- los defensores ( da ),
- Jan Keizer , Brenda Lee
- Gary Lewis y los Playboys
- Billy Preston ,
- Sha Na Na
- Spooky y Sue ( nl ).
Referencias
- ^ "secondhandsongs.com" . secondhandsongs.com . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
- ^ "Jewel Akens" . Rockabilly.nl. 1940-09-12 . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
- ^ "Stan Ross muere a los 82 años; productor-ingeniero cofundó el estudio Gold Star" . Articles.latimes.com. 2011-03-17 . Consultado el 17 de julio de 2015 .
- ^ Whitburn, Joel (2004). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Investigación de registros. pag. 25.
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19a ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag. 17. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ "45cat.com" . 45cat.com . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
- ^ "www.discogs.com" . www.discogs.com . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .