La mujer del obispo , también conocido como Cary y la mujer del Bishop , [3] y también conocido por el título distribución Honni soit qui mal y pense , es un 1947 Samuel Goldwyn comedia romántica película dirigida por Henry Koster y protagonizada por Cary Grant , Loretta Young y David Niven . La trama trata sobre un ángel que ayuda a un obispo con sus problemas. La película fue adaptada por Leonardo Bercovici y Robert E. Sherwood de la novela de 1928 del mismo nombre de Robert Nathan .
La esposa del obispo ( Cary y la esposa del obispo ) | |
---|---|
Dirigido por | Henry Koster |
Producido por | Samuel Goldwyn |
Guión por | Leonardo Bercovici Robert E. Sherwood Billy Wilder (sin acreditar) Charles Brackett (sin acreditar) |
Residencia en | Del Obispo esposa 1928 novela de Robert Nathan |
Protagonizada | Cary Grant Loretta Joven David Niven |
Musica por | Hugo Friedhofer |
Cinematografía | Gregg Toland |
Editado por | Monica Collingwood |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Fotos de RKO Radio |
Fecha de lanzamiento | |
Tiempo de ejecución | 109 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Taquilla | $ 3 millones (alquileres en EE. UU.) [2] |
Fue rehecho en 1996 como The Preacher's Wife protagonizada por Denzel Washington , Whitney Houston y Courtney B. Vance .
Gráfico
El obispo Henry Brougham ( David Niven ), preocupado por financiar la construcción de una nueva catedral , ora pidiendo guía divina. Su súplica aparentemente es respondida por un ángel suave llamado Dudley ( Cary Grant ), quien revela su identidad solo al clérigo.
Sin embargo, la misión de Dudley no es ayudar a construir una catedral, sino guiar espiritualmente a Henry y a las personas que lo rodean. Henry se ha obsesionado con la recaudación de fondos, en detrimento de su vida familiar. Sus relaciones con su esposa Julia ( Loretta Young ) y su pequeña hija Debby ( Karolyn Grimes ) son tensas por su enfoque en la catedral.
Todos, excepto Henry, están encantados con Dudley, incluso el profesor no religioso Wutheridge ( Monty Woolley ). Dudley persuade a los feligreses ricos, en particular a la viuda Agnes Hamilton ( Gladys Cooper ), de que contribuyan con los fondos necesarios, pero no para construir la catedral. Él convence a la Sra. Hamilton para que done su dinero para alimentar y vestir a los necesitados, para disgusto de Henry. Para ahorrar tiempo, Dudley también redecora el árbol de Navidad de los Brougham en unos segundos, salva una vieja iglesia restaurando el interés en el coro de niños y dicta a una máquina de escribir para producir mágicamente el nuevo sermón de Henry, sin el conocimiento de Henry.
Sin embargo, cuando Dudley pasa el tiempo animando a Julia, ocurre un acontecimiento inesperado: Dudley se siente fuertemente atraído por ella. Al sentir esto, Henry se pone celoso y ansioso por que su invitado no deseado termine y se vaya. Le revela la verdadera identidad de Dudley al profesor Wutheridge, quien lo insta a ponerse de pie y luchar por la mujer que ama.
Dudley indica su voluntad de quedarse, pero Julia, sintiendo lo que quiere decir, le dice a Dudley que es hora de que se vaya. Dudley le dice al obispo que es raro que un ángel envidie a un mortal. Henry quiere saber por qué se descarrilaron sus planes para la catedral. Dudley le recuerda al obispo que oró pidiendo guía, no un edificio.
Con su misión cumplida y sabiendo que Julia ama a su esposo, Dudley se va, prometiendo no regresar nunca. Todo recuerdo de él se borra, y más tarde esa Nochebuena a la medianoche, Henry pronuncia el sermón que cree haber escrito. Dudley observa desde la calle, satisfecho de que su trabajo esté hecho.
Elenco
- Cary Grant como Dudley
- Loretta Young como Julia Brougham
- David Niven como el obispo Henry Brougham
- Monty Woolley como el profesor Wutheridge
- James Gleason como Sylvester, un simpático taxista
- Gladys Cooper como la Sra. Agnes Hamilton
- Elsa Lanchester como Matilda, ama de llaves de los Brougham
- Sara Haden como Mildred Cassaway, la secretaria del obispo
- Karolyn Grimes como Debby Brougham, la hija de los Brougham
- Tito Vuolo como Maggenti
- Regis Toomey como el reverendo Miller (acreditado como el Sr. Miller)
- Sarah Edwards como la Sra. Duffy
- Margaret McWade como la señorita Trumbull
- Anne O'Neal como la Sra. Ward
- Ben Erway como el Sr. Perry
- Erville Alderson como Stevens
- Robert J. Anderson como capitán de la defensa
- Teddy Infuhr como Capitán de ataque
- Eugene Borden como Michel
- Almira Sessions como Primera Dama en Michel's
- Claire Du Brey como Segunda Dama (como Claire DuBrey)
- Florence Auer como tercera dama
- Margaret Wells como propietaria de una tienda de sombreros
- Kitty O'Neil como cliente de la tienda de sombreros (como Kitty O'Neill)
- Isabel Jewell como Madre histérica
- David Leonard como ciego
- Dorothy Vaughan como Delia
- Edgar Dearing como policía
- The Robert Mitchell Boys Choir como conjunto vocal (como The Mitchell Boychoir)
Niven fue originalmente elegido como el ángel, Dana Andrews como el obispo y Teresa Wright como su esposa. Sin embargo, Wright tuvo que retirarse debido a un embarazo. Según Robert Osborne , Andrews fue prestado a RKO para obtener a Loretta Young. Luego, Koster trajo a Cary Grant, pero él quería interpretar al ángel, por lo que el papel del obispo se le dio a Niven.
Producción
La producción no estuvo exenta de problemas. El productor Samuel Goldwyn reemplazó al director William A. Seiter por Henry Koster para crear una película completamente nueva. En las primeras vistas previas, al público no le gustó la película, por lo que Billy Wilder y Charles Brackett hicieron reescrituras sin acreditar. Aun así, y aunque el estreno de The Bishop's Wife estuvo acompañado de un éxito de crítica, la película no le fue muy bien en taquilla al principio. La investigación de mercado mostró que los espectadores evitaban la película porque pensaban que era religiosa. Entonces, Goldwyn decidió retitularlo Cary and the Bishop's Wife para algunos mercados de EE. UU., Mientras agregaba un cuadro de texto negro con la pregunta "¿Has oído hablar de CARY Y LA ESPOSA DEL OBISPO?" en carteles en los mercados donde la película mantuvo el título original. Al agregar el nombre de Grant al título, el negocio de la película aumentó hasta en un 25 por ciento. [3] [4]
El rodaje se realizó en Minneapolis, Minnesota . [5] En la escena en la que Dudley dirige el coro de niños, la composición de Charles Gounod 'Noël: Montez à Dieu' ('O Sing to God') fue interpretada por el Robert Mitchell Boys Choir . [6] La canción "Lost April" que aparece en la película tenía la letra escrita por Nat King Cole , quien también la grabó.
Recepción
La esposa del obispo tiene una calificación del 84% en Rotten Tomatoes de 25 reseñas. [7]
Premios y honores
La película ganó el Premio de la Academia al Mejor Sonido ( Gordon E. Sawyer ) y fue nominada a Mejor Director , Mejor Montaje de Película , Mejor Música, Puntuación de una Película Dramática o Comedia y Mejor Película . [8]
La película es reconocida por American Film Institute en estas listas:
- 2002: AFI's 100 Years ... 100 Passions - Nominado [9]
- 2006: AFI's 100 Years ... 100 Cheers - Nominado [10]
Adaptaciones a otros medios
The Bishop's Wife fue dramatizada como una obra de radio de media hora en la transmisión del 1 de marzo de 1948 de The Screen Guild Theatre con Cary Grant, Loretta Young y David Niven en sus papeles cinematográficos originales. También se presentó en Lux Radio Theatre tres veces como una transmisión de una hora: la primera el 19 de diciembre de 1949, con Tyrone Power y David Niven, la segunda el 11 de mayo de 1953, con Cary Grant y Phyllis Thaxter [11] y la tercera en 1 de marzo de 1955, nuevamente con Grant y Thaxter.
La banda sonora se ha publicado en disco compacto . [12]
Referencias
- ^ a b "La esposa del obispo: Vista detallada" . Instituto de Cine Americano . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ "Top Grossers de 1948", variedad 5 de enero de 1949 p 46
- ↑ a b The Saturday Evening Post, 19 de febrero de 1949; página 22: Cómo Grant llevó a Hollywood Linked 24 de diciembre de 2013
- ^ Peter E. Dans: cristianos en las películas: un siglo de santos y pecadores , página 93 vinculado el 24 de diciembre de 2013
- ^ Lugares de rodaje de The Bishop's Wife en Internet Movie Database
- ^ Escena del coro de niños de The Bishop's Wife en YouTube
- ^ http://www.rottentomatoes.com/m/the_bishops_wife
- ^ "Los 20 nominados y ganadores de los Premios de la Academia (1948)" . oscars.org . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
- ^ "AFI's 100 Years ... 100 Passions Nominees" (PDF) . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
- ^ "AFI's 100 Years ... 100 Cheers Nominees" (PDF) . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
- ^ Kirby, Walter (10 de mayo de 1953). "Mejores programas de radio para la semana" . La revisión diaria de Decatur. pag. 50 . Consultado el 27 de junio de 2015 , a través de Newspapers.com .
- ^ "La esposa del obispo (1947)" . SoundtrackInfo . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
enlaces externos
- La esposa del obispo en AllMovie
- La esposa del obispo en la base de datos de películas de TCM
- La esposa del obispo en IMDb
- La esposa del obispo en el catálogo del American Film Institute
- La esposa del obispo en Rotten Tomatoes
Transmisión de audio
- La esposa del obispo en el Screen Guild Theatre : 1 de marzo de 1948
- La esposa del obispo en el Lux Radio Theatre : 11 de mayo de 1953