La regata 1978
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

124a carrera de botes
Fecha25 de marzo de 1978 ( 25 de marzo de 1978 )
GanadorOxford
Margen de victoriaCambridge se hundió
Ganar tiempo18 minutos 58 segundos
Récord general (Cambridge – Oxford)68–55
ÁrbitroJames Crowden [1]
(Cambridge)
Otras razas
Ganador de reservaGoldie
Ganadora de mujeresCambridge
← 19771979 →

La 124ª carrera de botes entre tripulaciones de la Universidad de Oxford y la Universidad de Cambridge tuvo lugar en el río Támesis el 25 de marzo de 1978. Arbitrado por el ex remero de Cambridge James Crowden , Oxford ganó en un tiempo de 18 minutos y 58 segundos. La carrera se complicó por el mal tiempo, y cuando se enfrentó a un agua turbulenta, un fuerte viento en contra y una lluvia torrencial horizontal, el barco Cambridge, que carecía de salpicaderas, se hundió. Fue la quinta vez que un barco se hundió durante el evento.

En la carrera de reserva, Goldie de Cambridge venció a Isis de Oxford por 1 + 1 ⁄ 4 cuerpos. Cambridge ganó la 33ª carrera de botes femeninos .

Fondo

La carrera de botes es una competencia de remo lado a lado entre la Universidad de Oxford y la Universidad de Cambridge . Celebrada por primera vez en 1829, la competencia es una carrera de 4,2 millas (6,8 km) a lo largo del río Támesis en el suroeste de Londres. [2] La rivalidad es un importante punto de honor entre las dos universidades y se sigue en todo el Reino Unido y en todo el mundo. [3] Oxford entró en la carrera como campeones reinantes, habiendo ganado la carrera de 1977 por siete cuerpos, [4] con Cambridge liderando la general con 68 victorias frente a las 54 de Oxford (excluyendo el "empate" de 1877 ). [5] La carrera de 1978 fue patrocinada por Ladbrokes , mientras que la BBC había pagado entre £ 10,000 y £ 20,000 para televisar el evento. [6]

Durante el entrenamiento para la carrera, Oxford se había hundido, tomando agua en las inclemencias del tiempo, y había decidido colocar salpicaderas en su barco, mientras que Cambridge optó por dejar su barco sin cambios. [7] Antes del evento de este año, hubo cuatro hundimientos en la historia de la carrera. Cambridge se hundió en 1859 , Oxford se hundió en 1925 y 1951 , y ambas tripulaciones se hundieron en 1912 . [8]

La primera carrera de botes para mujeres tuvo lugar en 1927, pero no se convirtió en un evento anual hasta la década de 1960. Hasta 2014, el concurso se llevó a cabo como parte de las carreras de botes Henley , pero a partir de la carrera de 2015 , se lleva a cabo en el río Támesis, el mismo día que las carreras principal y reserva masculina. [9] La regata de reserva, disputada entre el barco Isis de Oxford y el barco Goldie de Cambridge, se lleva a cabo desde 1965. Por lo general, se lleva a cabo en el Tideway, antes de la regata principal. [4]

Tripulaciones

La tripulación de Oxford estaba formada por tres Old Blues en Moran, Shealy y el ex campeón mundial de peso ligero Andy Michelmore , mientras que el barco de Cambridge contaba con cinco remeros que regresaban en Bathurst, Clegg, Horton, Ross y Cooke-Yarborough. La carrera también marcó el debut de Boris Rankov , quien pasó a representar a Oxford en cinco carreras más. [10] La tripulación de Cambridge era ligeramente más pesada por remero, con un promedio de 1,5 libras (0,68 kg) más que Oxford. [11]

Boris Rankov (en la foto de 2015) hizo la primera de sus seis apariciones en Oxford.
AsientoOxford
Cambridge
NombreFacultadPesoNombreFacultadPeso
InclinarseTJ SuttonSanta Catalina14 st 2 librasMD BathurstPembroke13 st 4 libras
2RA CrockfordCorpus Christi13 st 2 librasSJ CleggSanta Catalina13 st 6 libras
3JR CrawfordPembroke14 st 0 librasWMR DawkinsPrimera trinidad14 st 5 libras
4NB RankovCorpus Christi14 st 3 librasCM Horton (P)Downing14 st 1 libra
5MM MoranKeble14 st 2 librasRC RossClub de barcos Lady Margaret14 st 7 libras
6AW ShealyUniversidad14 st 2 librasAE Cooke-YarboroughGonville y Caius14 st 8 libras
7Madera JWPembroke12 st 10 librasAN de M. JelfsFitzwilliam13 st 3 libras
CarreraAG Michelmore (P)Nueva universidad12 st 3 librasRNE DaviesSanta Catalina12 st 2 libras
TimonelJ. FailMirador7 st 13 librasG. HendersonDowning8 st 5 libras
Fuente: [11]
(P) - presidente del club náutico

Descripción de la carrera

El campo de campeonato

Oxford ganó el sorteo y eligió comenzar desde la estación de Surrey. [11] Después de una salida en falso, [7] la carrera comenzó a las 2.45 pm en condiciones climáticas razonables, y Oxford tomó una ventaja de un cuerpo hasta Hammersmith Bridge en un tiempo récord de 6 minutos y 24 segundos. Cuando las tripulaciones tomaron la curva de Surrey, las condiciones empeoraron drásticamente con un fuerte viento en contra y "lluvia horizontal entrando en ellos". [12] Entrando en aguas turbulentas y en un intento de empujar más allá de Oxford, Cambridge hizo su desafío en Barnes Bridge pero comenzó a tomar agua. [7] En cuestión de segundos, el barco comenzó a hundirse; El equipo de Oxford se dio cuenta de que la competencia había terminado y rema con cuidado hasta el final en un tiempo de 18 minutos 58 segundos. [11] Fue la tercera victoria consecutiva de Oxford y la cuarta en los últimos cinco años. [4]

En la carrera de reserva , Goldie de Cambridge venció a Isis de Oxford por 1 + 1 ⁄ 4 cuerpos, [4] y en la 33ª edición de la Carrera de Botes de Mujeres , Cambridge también triunfó. [4]

Reacción

El presidente del club náutico de Cambridge, Mark Horton, desafió de inmediato al presidente de Oxford, Andy Michelmore, a volver a remar; el desafío fue rechazado. [7] Horton recuerda "Fue difícil de asimilar y sigue siendo un recuerdo doloroso. Se suponía que la regata era uno de los momentos de mayor orgullo de mi vida". [7] Mark Bathurst de Cambridge estaba indignado por la preparación del barco: "nos habíamos lanzado al agua sin colocar ningún [salpicadero] - un acto de idiotez monumental". [13] Oxford cox Fail le dijo a The Guardian: "Me sorprendió cuando escuché que Cambridge se había hundido. Si sigues avanzando de manera constante, te olvidas del agua y lo aguantas". [14]

El hundimiento de Cambridge se presentó como el 79º en los 100 mejores momentos deportivos de Channel 4 . [15]

Referencias

Bibliografía

  • Dodd, Christopher (1983). La carrera de botes de Oxford y Cambridge . Stanley Paul. ISBN 0091513405.

Notas

  1. ↑ Dodd, p. 156
  2. ^ Smith, Oliver (25 de marzo de 2014). "University Boat Race 2014: guía del espectador" . The Daily Telegraph . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  3. ^ "El ex Winnipegger en ganar la tripulación de Oxford-Cambridge Boat Race" . CBC News . 6 de abril de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  4. ^ a b c d e "Carrera de barcos - Resultados" . The Boat Race Company . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  5. ^ "Momentos clásicos - el empate de 1877" . The Boat Race Company Limited. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  6. ^ Dodd, pág. 157
  7. ↑ a b c d e Honeyball, Lee (8 de abril de 2001). "¿Recuerdas cuando ... Cambridge se hundió en la carrera de botes?" . El observador . Consultado el 7 de junio de 2014 .
  8. ^ Dodd p. 149
  9. ^ "Una breve historia de la carrera de botes de mujeres" . The Boat Race Company Limited. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  10. ^ Davies, Gareth A. (27 de marzo de 2009). "Entrevista de 60 segundos: Boris Rankov, árbitro de regatas" . The Daily Telegraph . Consultado el 19 de junio de 2014 .
  11. ↑ a b c d Dodd, pág. 347
  12. ↑ Dodd, p. 155
  13. ^ Bathurst, Mark (28 de marzo de 2008). "1978 Boat Race: el día en que mi corazón se hundió" . The Daily Telegraph .
  14. ^ Dodd p. 156
  15. ^ Lowe, Edward (28 de marzo de 2013). "Una guía para principiantes de la regata" . Cherwell . Consultado el 22 de abril de 2014 .

enlaces externos

  • Sitio web oficial
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Boat_Race_1978&oldid=1001539601 "
Contribute a better translation