El libro de casos de Sherlock Holmes es el conjunto final de doce (de un total de cincuenta y seis)cuentos de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle publicados por primera vez en la revista Strand entre octubre de 1921 y abril de 1927.
Autor | Arthur Conan Doyle |
---|---|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Serie | Sherlock Holmes |
Género | la novela policíaca |
Editor | John Murray |
Fecha de publicación | 1927 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura) |
Paginas | 320 págs. |
Precedido por | Su último arco |
Texto | El libro de casos de Sherlock Holmes en Wikisource |
Título de la colección
La primera edición británica de la colección, publicada por John Murray , y la primera edición estadounidense, publicada por George H. Doran Co. , fueron publicadas en junio de 1927. [1] Sin embargo, tenían títulos ligeramente diferentes. El título de la colección británica era The Case-Book of Sherlock Holmes (con guión "Case-Book"), mientras que el título de la edición estadounidense era The Case Book of Sherlock Holmes ("Case Book" en dos palabras).
Confundiendo aún más el tema del título, algunos editores posteriores lanzaron la colección bajo el título The Casebook of Sherlock Holmes ("Casebook" como una sola palabra).
Contenido
La primera edición de The Case-Book , publicada por John Murray en 1927, no presenta las historias en el orden en que fueron publicadas: [2]
Capítulo | Historia | Primera publicacion | Refs | |
---|---|---|---|---|
Fecha | Revista (s) | |||
1 | " La aventura del cliente ilustre " | 8 de noviembre de 1924 | Collier's | [3] [4] |
2 | " La aventura del soldado blanqueado " | 16 de octubre de 1926 | Libertad | [5] [6] |
3 | " La aventura de la piedra Mazarin " | Octubre de 1921 | Revista The Strand | [5] [7] |
4 | " La aventura de los tres frontones " | 18 de septiembre de 1926 | Libertad | [5] [6] |
5 | " La aventura del vampiro de Sussex " | Enero de 1924 | The Strand Magazine Hearst's International | [4] [8] |
6 | " La aventura de los tres Garrideb " | 25 de octubre de 1924 | Collier's | [4] [8] |
7 | " El problema del puente Thor " | Febrero-marzo de 1922 | The Strand Magazine Hearst's International | [7] [8] |
8 | " La aventura del hombre rastrero " | Marzo de 1923 | The Strand Magazine Hearst's International | [8] [9] |
9 | " La aventura de la melena del león " | 27 de noviembre de 1926 | Libertad | [6] [10] |
10 | " La aventura del inquilino con velo " | 22 de enero de 1927 | Libertad | [6] [10] |
11 | " La aventura de Shoscombe Old Place " | 5 de marzo de 1927 | Libertad | [6] [10] |
12 | " La aventura del colorista jubilado " | 18 de diciembre de 1926 | Libertad | [6] [10] |
Historial y desafíos de los derechos de autor
Los derechos de autor de las historias de Sherlock Holmes de Doyle expiraron en 1980 en Canadá y el Reino Unido. En los Estados Unidos, las únicas obras de Sherlock Holmes de Doyle que aún están protegidas por derechos de autor son seis de los doce cuentos de The Case-Book . Las primeras seis historias ("La aventura de la piedra de Mazarin", 1921; "El problema del puente de Thor", 1922; "La aventura del hombre rastrero", 1923; "La aventura del vampiro de Sussex", "La aventura de los Tres Garrideb "y" La aventura del cliente ilustre ", todos de 1924) ya son de dominio público desde que se publicaron antes de 1925. Las demás historias pasarán al dominio público el 1 de enero del año siguiente al 95 aniversario de cada publicación de la historia: 1 de enero de 2022 para "La aventura de los tres frontones", "La aventura del soldado blanqueado", "La aventura de la melena de león" y "La aventura del colorman jubilado"; 1 de enero de 2023 para "La aventura del inquilino con velo" y "La aventura del antiguo lugar de Shoscombe".
Conan Doyle Estate Ltd. afirma que posee los derechos de autor estadounidenses. La empresa tiene una página web en la que se exponen sus opiniones sobre otros reclamantes de esos derechos. Para conocer los antecedentes, consulte una nota de Peter Blau, enero de 2011. [11]
Cuando 2013 llegó a su fin, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Illinois dictó un fallo sobre la protección de los derechos de autor, no para las historias en sí, sino para los personajes de Holmes y Watson. El acusado en el caso era Conan Doyle Estate Ltd. El demandante era el conocido editor de Sherlockian y abogado de entretenimiento de Los Ángeles, Leslie S. Klinger . En el caso de Klinger vs. Conan Doyle Estate Ltd. , [12] el tribunal dictaminó que los personajes de Holmes y Watson, tal como se describen en los "elementos de la historia" que se derivan de la mayoría de las historias, las publicadas antes de 1924, están en el público. dominio. [11]
Importancia literaria y recepción
Aunque algunas de las historias son comparables con el trabajo anterior de Doyle, esta colección a menudo se considera una entrada menor en el canon de Sherlock Holmes. David Stuart Davies ha comentado que "The Adventure of the Creeping Man" "vira hacia la ciencia ficción risible "; en la novela de 1974 La solución del siete por ciento , Watson , del autor Nicholas Meyer , afirma que esta entrada, así como otras tres del Libro de casos ("La piedra de Mazarino", "Los tres gabletes" y "La melena del león "), son" tonterías "forjadas. Kyle Freeman también sugiere que "The Mazarin Stone" y "The Three Gables" pueden no ser obra de Conan Doyle, afirmando que "casi nada de" The Mazarin Stone "o" The Three Gables "tiene el verdadero tono de El estilo de Conan Doyle sobre ellos ". [13]
El Dr. Watson no narra tres historias de la colección, como la mayoría de las historias de Sherlock Holmes. "La aventura de la piedra de Mazarin" está narrada en tercera persona, ya que fue adaptada de una obra de teatro en la que apenas apareció Watson. "La Aventura del Soldado Blanqueado" y "La Aventura de la Melena del León" son ambas narradas por el propio Holmes, este último ambientado después de su retiro.
Adaptaciones
Algunas series han presentado adaptaciones de todas las historias de The Case-Book of Sherlock Holmes , incluida la serie de radio The Adventures of Sherlock Holmes (1930-1936) [14] y la posterior serie de radio The New Adventures of Sherlock Holmes (1939-1950). ). [15] Todas las historias de la colección, excepto dos, fueron dramatizadas para la radio como parte de la serie de radio de la BBC Sherlock Holmes 1952-1969 .
Los cuentos de la colección, excepto "El soldado blanqueado", "La melena del león" y "El colourman jubilado", fueron adaptados a episodios de la serie de televisión de Granada (1984-1994). "La piedra de Mazarin" y "Los tres Garridebs" se combinaron para un episodio, y elementos de "El inquilino velado" se incorporaron a la adaptación granadina de " El noble soltero ". [16] El libro de casos de Sherlock Holmes fue adaptado para BBC Radio 4 en 1994-1995 como parte de la serie de radio Sherlock Holmes 1989-1998 . [17] Todas las historias de la colección fueron adaptadas como episodios de la serie de radio The Classic Adventures of Sherlock Holmes (2005-2016). [18] También se han producido otras adaptaciones de historias dentro de la colección.
Notas
- ^ Cawthorne, Nigel (2011). Una breve historia de Sherlock Holmes . Ejecutando Press. pag. 151. ISBN 978-0762444083.
- ^ Redmond (2009), p. 34
- ^ Redmond (2009), págs. 34–35
- ↑ a b c Pugh (2011), pág. 169
- ↑ a b c Redmond (2009), p. 35
- ↑ a b c d e f Pugh (2011), pág. 170
- ↑ a b Pugh (2011), pág. 166
- ↑ a b c d Redmond (2009), p. 36
- ^ Pugh (2011), p. 168
- ↑ a b c d Redmond (2009), p. 37
- ^ a b "Notas de copyright sobre la propiedad de las historias de Sherlock Holmes" . Sherlockian.Net . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
- ^ "No. 14-1128 Leslie S. Klinger contra Conan Doyle Estate, Ltd" (PDF) . 2014-10-30. Archivado desde el original (PDF) el 30 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
- ^ Freeman, Kyle. "Introducción" . El completo Sherlock Holmes . 2 : 35 . ISBN 978-1-59308-040-2.
- ^ Dickerson, Ian (2020). Sherlock Holmes y sus aventuras en la radio estadounidense . BearManor Media. pag. 49. ISBN 978-1629335087.
- ^ Dickerson, Ian (2020). Sherlock Holmes y sus aventuras en la radio estadounidense . BearManor Media. págs. 86, 88–90, 96–97, 102, 104. ISBN 978-1629335087.
- ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes en la pantalla . Titan Books. págs. 21-23, 41, 59, 106, 114-115, 152-153. ISBN 9780857687760.
- ^ Bert Coules. "El libro de casos de Sherlock Holmes" . La BBC completa el audio de Sherlock Holmes . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
- ^ Wright, Stewart (30 de abril de 2019). "Las aventuras clásicas de Sherlock Holmes: registro de transmisión" (PDF) . Radio de antaño . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
Referencias
- Redmond, Christopher (2009). " El libro de casos de Sherlock Holmes " . Manual de Sherlock Holmes (segunda ed.). Dundurn. págs. 34–36. ISBN 978-1-77070-592-0. Consultado el 16 de febrero de 2018 , a través de Google Books.
- Pugh, Brian W. (2011). Una cronología de la vida de Arthur Conan Doyle . Andrews Reino Unido. ISBN 978-1-78092-199-0. Consultado el 16 de febrero de 2018 , a través de Google Books.
enlaces externos
- El libro de casos de Sherlock Holmes en Faded Page (Canadá)
- El texto completo de "La aventura de la piedra Mazarin" en Wikisource
- El texto completo de "El problema de Thor Bridge" en Wikisource